III Молодёжный кубок мира
26 сентября 2004--13 марта 2005

IV этап
20 декабря 2004

From: Yakov Zaidelman <yz@pereslavl.ru>
Date: Fri, 24 Dec 2004 17:10:21 +0300

Уважаемые представители!

Высылаю решения Жюри по спорным ответам и апелляциям 4 тура. В приложении, как обычно, два файла: один содержит полные тексты вердиктов, другой - только перечень зачтённых и незачтённых ответов.

Яков Зайдельман
главный Координатор Молодёжного Кубка мира по ЧГК

Молодежный Кубок мира по ЧГК
Тур 4
Решения Жюри

Условные обозначения:

• [+] ответ засчитан, апелляция принята
• [-] ответ не засчитан, апелляция отклонена
• *** комментарий Жюри

01.00 Ответ 1

• 01.01 [+] Ехать
• 01.02 [+] Поезали
• 01.03 [+] Поехали.
• 01.04 [+] ехать
• 01.05 [+] поехали!

02.00 Ответ 2

• 02.01 [+] Калибри
• 02.02 [+] Калибри.
• 02.03 [+] Колибри.
• 02.04 [+] Коллибри
• 02.05 [+] калибри

03.00 Ответ 3

• 03.01 [+] Белый Клык.
• 03.02 [-] Волк
• 03.03 [-] Клык
• 03.04 [-] Челюсти
• 03.05 [-] клык
• 03.06 [-] собака

Зачет 3 (Волк)

В вопросе требуется "назвать этого героя". Белый Клык - волк (помесь волка и собаки). В повести Лондона главный герой именуется как "Белый Клык", так и "волк". Из двух вариантов командой был выбран вариант "волк", чтобы уточнить, что имеется в виду именно герой Джека Лондона, а не какой-либо еще абстрактный "белый клык". Команда считает, что ее ответ "волк" удовлетворяет тексту вопроса

*** Ответы "волк", "собака" и "клык" недостаточно конкретны, т.к. не могут однозначно характеризовать героя повести "Белый клык".

04.00 Ответ 4

• 04.01 [-] рано

05.00 Ответ 5

• 05.01 [+] Иуда из Кариота
• 05.02 [+] Иуда.

06.00 Ответ 6

• 06.01 [-] Большая французская энциклопедия
• 06.02 [-] Великая Энциклопедия
• 06.03 [+] Словарь.
• 06.04 [+] Толковый словарь
• 06.05 [-] Учебник французского
• 06.06 [-] Французская энциклопедия
• 06.07 [-] Энциклопедия
• 06.08 [-] Энциклопедия.
• 06.09 [+] лексический словарь
• 06.10 [+] о словаре толковом
• 06.11 [-] об энциклопедическом словаре
• 06.12 [+] словарь (толковый)
• 06.13 [-] словарь Даля
• 06.14 [+] толковый словарь
• 06.15 [+] толковый словарь фр языка
• 06.16 [+] толковый словарь французского языка
• 06.17 [+] толковый французский словарь
• 06.18 [-] энциклопедия

Зачет 6 (Толковый словарь)

Насколько мы понимаем, речь в вопросе идет именно о толковом словаре французского языка, а не скажем об орфоэпическом ;-) или словаре синонимов. А раз словом "зачет" специально оговорили правильность ответа "словарь", то считаем что наш ответ тоже удовлетворяет требованиям вопроса. Просьба зачесть.

*** Вердикт жюри: зачесть.

Зачет 6 (Энциклопедия)

Энциклопедия и словарь организованы по идентичному принципу: слово - раздел; название каждой статьи представляет собой слово или словосочетание, а содержание статьи, как и в словаре, поясняет, раскрывает суть этого понятия. Статьи в энциклопедии также расположены в алфавитном порядке.

*** Вердикт жюри: отклонить.

Зачет 6 (толковый словарь)

просим засчитать наш ответ, так как нам показалось, что ответ просто словарь не достаточен, потому что словарь модет быть любым: орфографическим и т. д.

*** Вердикт жюри: зачесть.

Зачет 6 (толковый словарь французского языка)

словарь французского языка и толковый словарь французского языка содержат одни и те же слова, так что эти два ответа почти синонимичны и равноценны, выбора между ними двумя сделать почти невозможно на основании данных вопроса.

*** Вердикт жюри: зачесть.

Зачет 6 (толковый французский словарь)

Мы считаем, что наш ответ верен, так как существуют также фонетические и орфоэпические, и афоризмов. Орфоэпический, к примеру, не удовлетворяет требованиям господина Анатоля, суть которых имеет подтекст о прошлом, но так же и о настоящем. Поэтому абсолютно нелишним является указание на конкретный род (тип) словарей

*** Вердикт жюри: зачесть.

*** Комментарий: жюри зачло все ответы, подразумевавшие словари французского языка, поскольку речь в вопросе идет о книге, в которой собраны слова французского языка. Соответственно, жюри не зачло ответы с указанием на энциклопедии.

07.00 Ответ 7

• 07.01 [-] Вовочка, Петрушка.
• 07.02 [+] Вовочка.

08.00 Ответ 8

• 08.01 [-] 5 Великих озер, Ориноко
• 08.02 [-] Ohio (Охио) озеро
• 08.03 [-] Великие Ам. озера
• 08.04 [-] Великие амер. Озера
• 08.05 [-] Великие озера
• 08.06 [+] Великие озера (Верхнее)
• 08.07 [+] Великие озера (Мичиган)
• 08.08 [+] Великие озера, Мичиган
• 08.09 [-] Доме.
• 08.10 [-] Медичи.
• 08.11 [+] Мичеган
• 08.12 [+] Мичиган Верхнее
• 08.13 [+] Мичиган озеро.
• 08.14 [+] Мичиган.
• 08.15 [-] Озера.
• 08.16 [-] оз. Ори
• 08.17 [-] озера в США
• 08.18 [+] озеро Антария

Зачет 8 (Великие озера)

Т.к. в вопросе была дана задача указать один из объектов, т.е. одно из Великих Американских Озер, то мы просим засчи- тать наш ответ правильным, т.к. мы ответили "Великие Озера", и раскрыли эту задачу с достаточной, по нашему мнению, степенью конкретизации.

*** Вердикт жюри: отклонить.

Зачет 8 (Великие озера (Мичиган))

Мы считаем, что на вопрос ╧ 8 IV районной игры "Что? Где? Когда?", состоявшейся 19 декабря, мы написали правильный ответ: "Великие озера (Мичиган)", потому что мы указали суть ответа в первом словосочетании, а название одно из них указали в скобках...

*** Вердикт жюри: зачесть.

*** Жюри зачло все ответы, содержавшие название одного из пяти Великих озер. Жюри не зачло ответ "оз. Ори", поскольку не смогло однозначно соотнести его с каким-либо из Великих озер.

10.00 Ответ 10

• 10.01 [+] Дактелоскопия
• 10.02 [+] Дактилоскопия (отпечатки пальцев)
• 10.03 [+] Дактилоскопия.
• 10.04 [+] Дотеласкопия
• 10.05 [-] Исследование отпечатков пальцев
• 10.06 [-] Наука об отпечатках пальцев
• 10.07 [-] Отдел отпечатков пальцев.
• 10.08 [-] Отдел по отпечаткам пальцев.
• 10.09 [-] Отдел снятия отпечатков пальцев
• 10.10 [-] Отпечатки пальцев
• 10.11 [-] Отпечатки пальцев.
• 10.12 [-] Отпечатки пальцев. Лапотомия
• 10.13 [-] Пальцелогия.
• 10.14 [-] По отпечаткам пальцев
• 10.15 [-] Поиск по отпечаткам пальцев
• 10.16 [-] Про отпечатки пальцев
• 10.17 [-] Раздел по отпечаткам пальцев
• 10.18 [-] Раздел: отпечатки пальцев
• 10.19 [+] Тактелескопия
• 10.20 [-] дактилография
• 10.21 [-] дактилология
• 10.22 [-] дактилология - наука о пальцах
• 10.23 [-] дактиология
• 10.24 [-] занимающийся отпечатками пальцев
• 10.25 [-] изучающая отпечатки пальцев
• 10.26 [-] которые снимают отпечатки пальцев
• 10.27 [-] который стилает отпечатки пальцев [неразборчиво]
• 10.28 [-] наука об отпечатках пальцев (на д)
• 10.29 [-] наука, изучающая отпечатки пальцев
• 10.30 [-] отдел "отпечатки пальцев"
• 10.31 [-] отдел криминалистики, занимающийся отпечатками пальцев
• 10.32 [-] отдел криминалистики, который изучает отпечатки пальцев
• 10.33 [-] отдел отпечатков пальцев
• 10.34 [-] отдел по снятию отпечатков пальцев
• 10.35 [-] отдел, занимающийся отпечатками пальцев
• 10.36 [-] отдел, изучающий отпечатки пальцев
• 10.37 [-] отдел, который занимался отпечатками пальцев
• 10.38 [-] отпечатки пальцев
• 10.39 [-] пиратство
• 10.40 [-] раздел индификации по отп. пальцев
• 10.41 [-] раздел криминалистики, который изучает отпечатки пальцев
• 10.42 [-] раздел отпечатков пальцев
• 10.43 [-] раздел, занимающийся отпечатками пальцев
• 10.44 [-] снятие отпечатков пальцев
• 10.45 [+] тактилоскопия

Зачет 10 (дактилология)

Греческое слово логос - означает наука, то дактилология - наука об отпечатках пальцев.

*** Вердикт жюри: отклонить.

Зачет 10 (раздел отпечатков пальцев)

Мы считаем, что дактилоскопия и раздел отпечатков пальцев - это одно и то же.

>

*** Вердикт жюри: отклонить.

Зачет 10 (снятие отпечатков пальцев)

мы считаем, что наша команда полностью поняла логику вопроса, поняв, что речь идет об отпечатках пальцев, следственно, наш ответ можно засчитать правильным

*** Вердикт жюри: отклонить.

*** Жюри зачло ответы "дактилоскопия" с орфографическими ошибками. Жюри не зачло описательные ответы, искусственно сконструированные названия (например, "пальцелогия"), и названия наук и методик, не относящихся к дактилоскопии (например, "дактилология").

11.00 Ответ 11

• 11.01 [+] Мячик
• 11.02 [+] Футбольный мяч.

12.00 Ответ 12

• 12.01 [-] Комедия
• 12.02 [-] Комедия и Трагедия
• 12.03 [-] Комедия, трагедия
• 12.04 [+] Мельпомена (муза)
• 12.05 [+] Мельпомена.
• 12.06 [-] Музы комедии и трагедии
• 12.07 [-] Терпсихора
• 12.08 [-] Трагедия
• 12.09 [-] Трагедия и комедия
• 12.10 [-] муза комедии
• 12.11 [-] муза трагедии
• 12.12 [-] музы трагедии и комедии

Зачет 12 (Комедия, трагедия)

Команда считает, что ее ответ заменяет названия муз

*** Вердикт жюри: отклонить.

*** Жюри не зачло описательные ответы "Комедия" и "Трагедия".

13.00 Ответ 13

• 13.01 [+] x - кнут, y - пряники
• 13.02 [+] Кнут и пряник
• 13.03 [+] Кнут и пряник.
• 13.04 [+] Кнут, пряник
• 13.05 [+] Кнут, пряники.
• 13.06 [-] Плеть и пряники
• 13.07 [+] Х-кнут, у-пряник.
• 13.08 [+] Х-кнут, у-пряники.
• 13.09 [+] Х-кнут,у-пряники.
• 13.10 [+] икс - кнут // игрек - пряник
• 13.11 [+] книт - x, пряники - y
• 13.12 [+] кнут и пряники
• 13.13 [+] кнут пряник
• 13.14 [+] кнут, пряник
• 13.15 [-] соль, пряники
• 13.16 [+] х - кнут, у - пряники
• 13.17 [-] хлеб, пряники

Зачет 13 (Кнут и пряник)

... На вопрос ╧ 13 мы ответили правильно: "Кнут и пряник", потому что мы решили, что ответ нужно давать только в единственном числе...

*** Вердикт жюри: зачесть.

*** Жюри зачло ответы "пряник" в единственном числе, учитывая распространенную практику зачета ответа независимо от его грамматической формы. Жюри считает необходимым указать, что возможны формулировки вопросов типа "заполните пропуски в стихотворении", при которых ответы с нарушением грамматической формы не будут зачтены.

14.00 Ответ 14

• 14.01 [+] черного кофе

15.00 Ответ 15

• 15.01 [+] (черный паук) вратарь Яшин
• 15.02 [+] Л. Яшин
• 15.03 [+] Лев Яшин
• 15.04 [+] Яшин.

Снять 15

Выбор ответа из версий на этот вопрос весьма затруднен. Получается полиаль. Судьи косвенно принимают участие в игре, но также в черных футболках и трусах. Франческо Тотти, игрок сборной Италии и Ф.К. Рома (традиционная форма которого - черная) сыграл только одну игру, но он плюнул в соперника - похоже на жест паука, выплёвывающего паутину. Лев Яшин - не принимал участия в ЧЕ2004, он вратарь, его прозвище "Черный паук", но тяжело представить карикатуру с ним, посвященную ЧЕ в Португалии. Неясно, какое отношении он имеет к ЧЕ2004

*** Вердикт жюри: отклонить.

*** Аргументы апеллянтов не могут быть основанием для снятия вопроса, т.к. на этот вопрос имеется правильный ответ, удовлетворяющий всем условиям вопроса.

16.00 Ответ 16

• 16.01 [-] Мобильный телефон.
• 16.02 [-] Пчелиные соты.
• 16.03 [+] Сотовый.
• 16.04 [-] Шестисотый
• 16.05 [-] полифонический
• 16.06 [+] сотовая связь
• 16.07 [+] сотоый
• 16.08 [-] соты
• 18.12 [-] шестисотовый

Зачет 16 (Шестисотый)

Громкоговоритель был составлен из СТА маленьких ШЕСТИгранных рупоров. Слово шестисотый является современным эпитетом и отвечает формулировке вопроса - колличество - СТО, и форма - ШЕСТИгранная.

*** Вердикт жюри: отклонить.

Зачет 16 (полифонический)

Мы считаем, что наш ответ "полифонический" удовлетворяет условиям вопроса, т.к.: 1) Термин "полифонический" в переводе с греческого означает "многозвучный". Это объясняет количество рупоров (много сотен). 2) Термин "полифонический" - вполне современный термин.

*** Вердикт жюри: отклонить.

Зачет 18 (шестисотовый)

Считаем, что наш ответ "шестисотый" полностью удовлетворяет условиям вопроса, так как опирались мы на то, что рупоры были в форме ШЕСТИугольников и действительно имели форму сотов, так же именно "шестисотый" Мерседес стал в последние десять лет по-настоящему культовым автомобилем. Эпитет "шестисотый" выглядит весьма - и - весьма современно.

*** Вердикт жюри: отклонить.

*** Жюри зачло ответы по ключевому прилагательному "сотовый". Жюри не зачло ответы-каламбуры русского языка (например, "шестисотовый") и ответы, не связанные с существовавшим реальным названием (например, "полифонический").

17.00 Ответ 17

• 17.01 [+] Есмеральда
• 17.02 [+] Эсмеральда.
• 17.03 [+] Эсмеральды труп
• 17.04 [+] Эсмиральда
• 17.05 [+] Эсмиральда.
• 17.06 [+] Эсмиральду

Зачет 17 (Есмеральда)

Мы считаем, что на вопрос ╧ 17 IV тура мы дали верный ответ. Правильный вариант ответа - "Эсмеральда", мы написали "Есмеральда", эта описка произошла в связи с тем, что по французски это имя пишется "Esmeralda". 19.12.04

*** Вердикт жюри: зачесть.

18.00 Ответ 18

• 18.01 [+] Греч. огонь.
• 18.02 [-] Греческий огонь (катапульта (это точное воспроизведение карточки ответа: скобка не закрыта)
• 18.03 [+] Греческий огонь.
• 18.04 [+] византийский огонь
• 18.05 [-] греческий орел
• 18.06 [-] напалм
• 18.07 [-] огнемёт
• 18.08 [-] огнемет
• 18.09 [-] огонь
• 18.10 [-] олимпийский огонь
• 18.11 [-] порох

Зачет 18 (напалм)

команда считает, что напалм - это то же, что и греческий огонь

*** Вердикт жюри: отклонить.

*** Жюри не считает, что среди историков распространено обозначение "греческого огня" как "напалм". Кроме того, жюри полагает, что мнение апеллирующей команды о тождестве "греческого огня" и напалма не может быть единственным аргументом для удовлетворения апелляции и просит апеллирующие команды более тщательно относиться к аргументации своего мнения, например, указывая его источники.

Зачет 18 (огонь)

Мы считаем, что наш ответ по сути правильный, т.к. по тексту вопроса подразумевается, что огонь был греческим.

*** Вердикт жюри: отклонить.

*** Жюри не зачло недостаточно конкретные ответы (например, "огонь"). Жюри указывает на необходимость зачета ответа "эллинский огонь" в случае, если такие ответы есть, но не были поданы в списке спорных.

19.00 Ответ 19

• 19.01 [-] Амнистия
• 19.02 [+] Реабелитация
• 19.03 [+] Реабилитация.
• 19.04 [-] амнистия
• 19.05 [-] эксгумация

Зачет 19 (Амнистия) (1)

В вопросе шла речь о человеке, вину которого суд посчитал недоказанной уже после исполнения приговора. Слово амнистия - латинского происхождения, а его значение сходно со значением слова реабилитация.

*** Вердикт жюри: отклонить.

Зачет 19 (Амнистия) (2)

Команда считает свой вариант ответа синонимом слова "реабилитация".

*** Вердикт жюри: отклонить.

Зачет 19 (амнистия)

Согласно словарю Брокгауза (http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=brokminor/1/1998.html &encpage=brokminor& mrkp=/yandbtm7%3Fq%3D-433230234%26p%3D8%26g%3D168 %26d%3D0%26ag%3Denc_abc%26tg%3D1% 26p0%3D8%26q0%3D1717865424%26d0%3D168% 26script%3D/yandpage%253F) амнистия - \"прощение, даруем. верховной властью целой категории обвиняемых или уже осужденных за какое-либо преступление\". Мы считаем, что это определение вполне соответсвует логике вопроса. То же, что \"амнистия\" - слово греческого происхождения, мы не считаем решающим фактом, ибо в атмосфере игры сложно определить, является ли оно латинским или каким-либо другим, важно то, что оно не исконно русское слово.

*** Вердикт жюри: отклонить.

*** Жюри не может согласиться с доводом о том, что амнистия и реабилитация - это понятия-синонимы. Кроме того, слово "амнистия" - греческого, а не латинского происхождения.

20.00 Ответ 20

• 20.01 [+] (не)Ряха
• 20.02 [-] Брежная
• 20.03 [+] Ряха.
• 20.04 [+] Ряшливая
• 20.05 [+] Яха
• 20.06 [-] дотёпа

21.00 Ответ 21

• 21.01 [-] воздухограммы
• 21.02 [+] марконограмма
• 21.03 [-] неморзеграммы
• 21.04 [-] сигналограммы

Зачет 21 (марконограмма)

В русском языке, как известно, есть несколько соединительных гласных, например, "о" и "е". Так что наш ответ идентичен по смыслу авторскому - "маркониграмма", да к тому же наш ответ более правильный с орфографической точки зрения

*** Вердикт жюри: зачесть ответ "марконограмма" независимо от аргументов апеллирующей команды.

Снять 21

Общепризнанным изобретателем радио на постсоветском пространсве является Попов, а в слове поповограмма - 12 букв, а не 13, как указано в тексте вопроса.

*** Вердикт жюри: отклонить.

*** Жюри полагает, что апелляция не относится к сути вопроса - как в действительности в России в прошлом назывались радиограммы.

22.00 Ответ 22

• 22.01 [+] "Война миров".
• 22.02 [+] Война миров
• 22.03 [+] Война миров.
• 22.04 [-] Война с Марсом
• 22.05 [-] Затерянный мир
• 22.06 [-] Марс атакует
• 22.07 [-] Марсианские хроники

23.00 Ответ 23

• 23.01 [+] Команда считает, что слово "поводырь" подразумевает под собой именно собаку-поводыря
• 23.02 [+] Поводырь
• 23.03 [+] Поводырь собака.
• 23.04 [+] Поводырь.
• 23.05 [+] С поводырём
• 23.06 [+] С поводырем
• 23.07 [+] С собакой поводырем.
• 23.08 [+] С собакой-повадырем
• 23.09 [+] С собакой-поводырем.
• 23.10 [+] С собакой.
• 23.11 [+] Со своей собакой
• 23.12 [+] Со своим поводырем
• 23.13 [+] Собака
• 23.14 [+] Собака - поводырь.
• 23.15 [+] Собака-поводырь.
• 23.16 [+] Собака.
• 23.17 [+] поводырь
• 23.18 [+] с поводырём
• 23.19 [+] с поводырем
• 23.20 [+] с поводырем (собакой)
• 23.21 [+] с собакой
• 23.22 [+] с собакой проводником
• 23.23 [+] с собакой-поводырь
• 23.24 [+] со своим проводником

Зачет 23 (Поводырь)

... на вопрос ╧ 23 мы ответили правильно, потому что решили, что под нашим ответом "Поводырь" мы подразумевали собаку, а не кото-то иначе.

*** Зачесть.

Зачет 23 (Поводырь.)

В данных условиях это мог быть и человек и собака, но мы считали поводырем собаку потому что человек может вместе с незрячим учить английский язык, а собака наученная командам на французском языке на может понимать команды на английском языке.

*** Зачесть.

Зачет 23 (поводырь)

Мы считаем, что данный ответ является достаточным для засчитывания очка, поскольку повадырем может быть или человек, или собака; сейчас практически не встречается люди в виде поводырей, поэтому мы посчитали поводырь-собака лишним уточнением.

*** Зачесть.

24.00 Ответ 24

• 24.01 [+] Пиковая дама
• 24.02 [+] Пиковая дама.

Члены Жюри: Ирина Шихова, Павел Гольдин, Константин Кноп

---

Boris Veytsman, .