From: Елена Карпич <tvigra@rambler.ru> Date: Sat, 26 May 2001 16:39:40 +0400 (MSD)
Уважаемы Борис.
Обращаюсь к Вам с просьбой поместить в "Летописи" и проанонсировать на листах письмо Наталии Ивановны Стеценко.
Я понимаю, что вы, скорее всего, будете не согласны с содержанием, но коль вы сочли возможным КРУПНО разместить анонимное письмо лиги игроков в спортивное ЧГК, то неужели вы поступите иначе и откажетесь так же КРУПНО разместить письмо человека, чьи прошлые заслуги никак не меньше нынешних заслуг участников этой лиги?
С уважением Алена Карпич, продюсер телекомпании "Игра"
От редактора. Я бы хотел напомнить, что ответственность за материалы, помещенные на страницы летописи, несут лишь их авторы. Тем не менее я стараюсь не публиковать материалы, содержащие заведомую ложь. В данном случае я по просьбе г-жи Карпич сделал исключение. Из соображений справедливости я поместил на наших страницах также некоторые комментарии к письму. --БВ
From: Елена Карпич <tvigra@rambler.ru> Date: Sat, 26 May 2001 15:04:32 +0400 (MSD)
Уважаемые господа!
Вынуждена обратить Ваше внимание на то обстоятельство, что мероприятие, в котором многие из вас собираются принять участие в Донецке, известное под названием "Первый экспериментальный чемпионат по ?Что? Где? Когда?", не является законным.
Опасаясь того, что многие из Вас введены в заблуждение некоторыми "знатоками" (В. Белкин, Ю. Хайчин и др.), нарушающими закон, считаю необходимым дать некоторые разъяснения.
Как выяснилось, этот чемпионат был запланирован в начале 2001 года, еще при жизни В.Я. Ворошилова. Но никто не счел необходимым и возможным согласовать этот проект ни с Владимиром Яковлевичем и ни со мной, Натальей Ивановной Стеценко (являющимися авторами "Что? Где? Когда?").
Более того, считаю, что вы должны знать и о том, что когда другой "знаток" -- Борис Левин (совместно с Вл. Белкиным) попросили Владимира Яковлевича подписать письмо о поддержке 1-го международного чемпионата по "Что? Где? Когда?", Владимир Яковлевич высказался на этот счет однозначно.
Он считал, что такие мероприятия должны проходить на высочайшем художественном уровне, выразил сомнение о способностях выдержать этот уровень (т.к. многократно видел такого рода мероприятия) и сказал, что это невозможно без нашего участия и контроля, по меньшей мере, детального согласования сценария (как литературного, так и режиссерского) и регламента, и поэтому такое письмо не подписал.
Весьма досадно, что, вероятно, воспользовавшись последовавшими трагическими событиями (смертью В.Я. Ворошилова), организаторы без согласования с авторами стали продвигать идею своего чемпионата в жизнь.
Мне очень жаль, что некоторые ?знатоки?, воспользовавшись нашим доверием и, используя наработанный телевизионный имидж, сочли возможным ввести в заблуждение массу достойных и порядочных людей.
Сообщаю вам, что в соответствии с законом РФ "Об авторском праве и смежных правах" (ст.6 п.3) название произведения является объектом авторского права и защищается этим законом, правом автора является право на имя (ст.15), а к имущественным правам авторов относится, в том числе, и право разрешать переделывать произведение (ст.16 п.2). Аналогичные правила содержатся и в Законе Украины "Об авторском праве и смежных правах" (ст.6, ст.13 и ст.14 п.6 соответственно). Нарушение неимущественных и имущественных прав автора преследуется по закону. На основании Законов России и Украины законность данного чемпионата и его результаты будут оспорены мною в судах. Я также подам заявление о привлечении к предусмотренной законом ответственности его организаторов и авторов сценария.
Хочу сказать, что это ваше право -- принимать или нет участие в так называемом "чемпионате СНГ". Но мне очень хотелось бы, чтобы люди, которые считают себя интеллектуалами, научились бы понимать и что такое интеллектуальная собственность. Вероятно, Владимир Яковлевич не всех успел научить этому.
В заключение замечу, что мы очень хорошо понимаем вашу потребность в проведении чемпионатов, фестивалей и т.п. и заверяем вас, что вы сможете их проводить при нашей всесторонней поддержке, но исключительно на законной основе.
С уважением ко всем. Наталия Стеценко
Эту страничку посмотрели раз(а)
Boris Veytsman, .