--- reports/index.html	2003/12/15 02:40:11	1.215
+++ reports/index.html	2003/12/15 03:23:32	1.216
@@ -63,7 +63,21 @@ href="200312Baku-quest.html">принимаются
 <td><strong>Январь 2004</strong></td>
 <td>
 Кубок  Республики  среди школьников Беларуси. Юношеский синхронный
-турнир.</td>
+турнир</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><strong>2 января 2004</strong></td>
+<td>
+<a href="200401Eburg-invit.html">Новогодний кубок в
+Екатеринбурге</a>. Регистрация до 25 декабря
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><strong>6--7 января 2004</strong></td>
+<td>
+<a href="200401NTagil-invit.html">VII Рождественские игры в Нижнем
+Тагиле</a>
+</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><strong>9--11 января 2004</strong></td>
@@ -75,7 +89,9 @@ href="200312Baku-quest.html">принимаются
 <tr>
 <td><strong>10--11 января 2004</strong></td>
 <td>
-<a href="200401Shire-invit.html">Синхронный турнир "Кубок Шира"</a> 
+<a href="200401Shire-invit.html">Синхронный турнир "Кубок
+Шира"</a>. Регистрация до 8 января
+<em>(обновлено 14 декабря)</em>
 </td>
 </tr>
 <tr>
@@ -236,13 +252,6 @@ href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>Сентябрь 2003--апрель 2004</strong></td>
-<td>
-<a href="200309Russia.html">Открытый Всероссийский Синхронный
-Чемпионат</a> <em>(обновлено 22 ноября)</em>
-</td>
-</tr>
-<tr>
 <td><strong>Октябрь 2003--январь 2004</strong></td>
 <td>
 <a href="200310UkrSinkh.html">Синхронный турнир Лиги Украинских
@@ -394,6 +403,13 @@ href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=
 <em>(обновлено 14 декабря)</em>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>Сентябрь 2003--апрель 2004</strong></td>
+<td>
+<a href="200309Russia.html">Открытый Всероссийский Синхронный
+Чемпионат</a> <em>(обновлено 14 декабря)</em>
+</td>
+</tr>
 </table>