--- reports/index.html	2003/11/03 04:54:13	1.190
+++ reports/index.html	2003/11/03 16:25:53	1.191
@@ -39,7 +39,7 @@ IV Чемпионата России 2004 г.</a>
 <td><strong>7--9 ноября 2003</strong></td>
 <td>
 <a href="200311Samara-invit.html">Фестиваль "СамариУМ-2003"</a>
-<em>(обновлено 16 октября)</em>
+<em>(обновлено 3 ноября)</em>
 </td>
 </tr>
 <tr>
@@ -280,6 +280,7 @@ href="200401Russia-tender.html">тендер н
 <td>
 <a href="200309MKM.html">2-й Молодежный Кубок Мира по игре "Что?
 Где? Когда?"</a> 
+<em>(обновлено 3 ноября)</em>
 </td>
 </tr>
 <tr>