--- reports/index.html	2003/10/23 15:51:21	1.182
+++ reports/index.html	2003/10/27 01:10:47	1.185
@@ -311,7 +311,7 @@ href="mailto:mishelm@mail.ru">Мишель Мат
 <td>
 <a href="200309Provinces.html">Синхронный турнир "Кубок
 Провинций-2003"</a> 
-<em>(обновлено 26 сентября)</em>
+<em>(обновлено 26 октября)</em>
 </td>
 </tr>
 <tr>
@@ -385,6 +385,14 @@ href="mailto:mishelm@mail.ru">Мишель Мат
 </td>
 </tr>
 <tr>
+<td><strong>11--12 октября 2003</strong></td>
+<td>
+<a href="200310Volokovysk.html">"Кубок    Волока   и   Висека"
+(Волковыск).   Открытый фестиваль  малых городов Беларуси и синхрон
+малых городов мира</a>
+</td>
+</tr>
+<tr>
 <td><strong>11--13 октября 2003</strong></td>
 <td>
 <a href="200310Boston.html">Фестиваль "Бостонское