version 1.21, 2004/10/01 19:55:09
|
version 1.272, 2016/01/15 05:23:15
|
Line 2
|
Line 2
|
Текущий календарь по данным http://letopis.chgk.info/calendar.html: |
Текущий календарь по данным http://letopis.chgk.info/calendar.html: |
|
|
|
|
Август 2004--май 2005 |
19 декабря 2015--14 февраля 2016 |
Международный тренинг-турнир |
Асинхронный турнир на английском |
|
языке "МГИМО финишд" |
|
|
2004--2005 |
1--31 января 2016 |
Кубок Мира сезона 2004--2005. |
III Синхронный турнир "СИ нема" |
Принимаются заявки на |
|
проведение этапов |
|
|
|
Август--сентябрь 2004 |
|
Съёмки программы "Самый умный" |
|
|
|
2--3 октября 2004 |
|
VI Фестиваль интеллектуальных игр среди |
|
школьников "Выборгская русалочка" памяти Игоря Мальского. |
|
Проводится |
|
синхронный турнир |
|
(обновлено 24 сентября) |
|
|
|
2--3 октября 2004 |
|
Съемки очередного цикла передачи "Знать |
|
Киевской Руси". Контакт: |
|
Юрий Хайчин |
|
|
|
2--3 октября 2004 |
|
Кубок Волока и Висека (Волковыск, |
|
Беларусь) |
|
|
|
2--3 октября 2004 |
|
Всемирный синхронный турнир "Кубок малых |
|
городов-2" |
|
|
|
3 октября 2004 |
|
Чемпионат Южной Лиги по игре "Что? Где? |
|
Когда?", 2 тур |
|
|
|
9--10 октября 2004 |
|
Фестиваль "Онтариада-2004" |
|
(Торонто) |
|
(обновлено 24 сентября) |
|
|
|
9--10 октября 2004 |
|
Синхронный турнир "Кубок |
|
Провинций" |
|
обновлено 11 сентября |
|
|
|
16 октября 2004 |
|
Американский Интеллектуальный |
|
Синхронный Турнир. Тур 1. Редактор: Александр Либер |
|
|
|
16 октября 2004 |
|
Чемпионат Украины по ЧГК. Вторая лига (синхронный турнир). |
|
Вопросы принимаются |
|
|
|
16--17 октября 2004 |
|
Фестиваль "Кишинёв Open 2004". |
|
Внимание: дата турнира изменена |
|
|
|
23 октября 2004 |
|
Высшая лига регулярного чемпионата Москвы по |
|
ЧГК. 1 тур. Контакт: Максим Поташев, |
|
max_po@netka.ru |
|
|
|
23--24 октября 2004 |
|
2 тур МКМ. |
|
Вопросы принимаются |
|
|
|
23--24 октября 2004 |
|
2 тур ОВСЧ |
|
|
|
30 октября 2004 |
|
Турнир для финансово-кредитных организаций |
|
("АИБ-4") в рамках ВДИ |
|
|
|
30--31 октября 2004 |
|
Фестиваль интеллектуальных игр среди школьников "Встречи на Ловати-4", |
|
Великие Луки. Контакт: Бронислав Баландин, |
|
buratino@ellink.ru, Константин |
|
Алдохин, aldo@ellnink.ru |
|
|
|
30--31 октября 2004 |
|
IV Кубок Уралвагонзавода, Нижний Тагил. Контакт: Анатолий Чиквин, |
|
mo@uvz.ru |
|
|
|
Ноябрь 2004 |
15--18 января 2016 |
Чемпионат Израиля по "Своей игре". Вопросы |
II cинхронный турнир, посвященный |
|
памяти Сергея Некрасова |
|
|
|
15--19 января 2016 |
|
VII Международный синхронный турнир |
|
"Азовский бриз" |
|
|
|
16--17 января 2016 |
|
Фестиваль "Львов Зимой-2016" |
|
|
|
17 января 2016 |
|
Молодежный Кубок мира сезона |
|
2015-2016, тур 5 |
|
|
|
17 января 2016 |
|
Школьный региональный кубок "Что? |
|
Где? Когда?" (ШРеК), тур 5 |
|
|
|
21--25 января 2016 |
|
VI Международный синхронный |
|
турнир "Южный ветер" для учащихся 7--11(12) классов. 3 тур |
|
|
|
21 января--11 февраля 2016 |
|
Асинхронный индивидуальный турнир |
|
"King of the rock", II этап |
|
|
|
22--26 января 2016 |
|
XI Международный синхронный турнир |
|
"Балтийский Берег", 3 игра |
|
|
|
22--26 января 2016 |
|
Синхронный турнир "Лев расправил |
|
плечи" |
|
|
|
22--26 января 2016 |
|
Синхронный турнир "Улыбки зимней |
|
ночи" |
|
|
|
22--26 января 2016 |
|
Рейтинговый синхронный турнир |
|
"ТОП-300" |
|
|
|
22 января--29 февраля 2016 |
|
Заочный чемпионат мира по Своей |
|
игре, 2 этап |
|
|
|
23--24 января 2016 |
|
III Межрегиональный фестиваль |
|
интеллектуальных игр "Павловская ласточка", Московская обл. |
|
|
|
23--24 января 2016 |
|
2 этап Синхрона ЛУК |
|
|
|
29 января--1 февраля 2016 |
|
Синхрон "Жажда фактов. Январь" |
|
|
|
29 января--2 февраля 2016 |
|
Синхрон Моносова |
|
|
|
30 января 2016 |
|
VI Школьный кубок Вивальди, тур |
|
"Зима". Вопросы |
принимаются |
принимаются |
|
|
2--3 ноября 2004 |
30--31 января 2016 |
Турнир для школьных команд "Кубок Кронона" (Гродно). |
XIII интеллектуальный Окский |
Контакт: Валентина Ивановна Шкулепа тел. 8-10375 152 440501 |
марафон "36-часов Non-stop", Пущино |
|
|
5--7 ноября 2004 |
30--31 января 2016 |
Школьный турнир ЛУК. Контакт: |
Школьный фестиваль |
ЛУК |
"Интеллектуальный вороненок-2016", Москва |
|
|
6--7 ноября 2004 |
6--7 февраля 2016 |
Марафон-24 часа (Орша). Контакт - Евгений Зайцев e_zaitsev@iptel.by |
XIII Открытый всероссийский |
|
синхронный чемпионат (ОВСЧ), 5 этап |
6--8 ноября 2004 |
|
СамариУМ-2004, этап Очного кубка |
6--7 февраля 2016 |
России |
Молодёжный чемпионат Украины по Своей |
|
игре и Эрудит-квартету сезона 2015-2016 гг. (МЧУСИЭК), Киев |
7--8 ноября 2004 |
|
Фестиваль "Гостиный двор", этап Очного кубка России, Калуга. Контакт: |
6--7 февраля 2016 |
Владимир Петрович Ковалёв, |
Приз Стальной Ложки, Лида, Беларусь |
kovalevvp@fromru.com |
|
|
6--10 февраля 2016 |
7 ноября 2004 |
Синхронный турнир "Березниковская |
Чемпионат Южной Лиги по игре "Что? Где? |
зима-2016" |
Когда?", 3 тур |
|
|
7 февраля 2016 |
13--14 ноября 2004 |
Молодежный Кубок мира сезона |
IV Кубок Урало-Сибирской Лиги по |
2015-2016, тур 6 |
игре "Что? Где? Когда?", Тюмень (этап Кубка России) |
|
|
7 февраля 2016 |
19--21 ноября 2004 |
Школьный региональный кубок "Что? |
Международный турнир "Нестерка - 2004" Минск. Взрослый и Школьный Кубок. |
Где? Когда?" (ШРеК), тур 6 |
Контакт: Евгений Зайцев (взрослые), |
|
e_zaitsev@iptel.by, 8 10 37529 |
7 февраля 2016 |
6358770; Павел Забавский (детские), zabavski@mail.ru, 8 10 37529 7563797 |
XVI Открытый кубок |
|
Зеленограда. Внимание: новая дата |
20 ноября 2004 |
|
Американский Интеллектуальный |
7--10 февраля 2016 |
Синхронный Турнир. Тур 2. Максим Руссо |
V Синхронный кубок |
|
Зеленограда |
20--21 ноября 2004 |
|
3 тур МКМ. |
11--15 февраля 2016 |
Вопросы принимаются |
VI Международный синхронный |
|
турнир "Южный ветер" для учащихся 7--11(12) классов. 4 тур |
20--21 ноября 2004 |
|
3 тур ОВСЧ |
12--14 февраля 2016 |
|
XI Зимний фестиваль "Игры |
27 ноября 2004 |
за лесом", Переславль-Залесский |
Турнир для журналистов и рекламщиков |
|
("ЧТО-3") в рамках ВДИ |
12--16 февраля 2016 |
|
Синхрон "Киевские кручи. |
27--28 ноября 2004 |
Февраль" |
Седьмой Кубок Физтеха. Контакт: |
|
ДГО МОО ИНТИ |
12--16 февраля 2016 |
|
Синхронный турнир "Опять 25" |
27--28 ноября 2004 |
|
16 Телефонный чемпионат МАК. Суперлига, Первая лига, Открытый |
13 февраля 2016 |
турнир. Контакт: Галина Наумова, |
Мемориал Дмитрия |
naumova@img.ras.ru |
Коноваленко, Москва |
|
|
27--28 ноября 2004 |
13--14 февраля 1016 |
Чемпионат Украины по ЧГК. Высшая лига. I этап. Вопросы |
ВДИ сезона 2015/2016, турнир "Февраль" |
принимаются |
|
|
14 февраля--30 апреля 2016 |
27--28 ноября 2004 |
Парный асинхронный турнир "ChGK |
Чемпионат Украины по ЧГК. Первая лига. I этап. Вопросы |
is... - 3" |
принимаются |
|
|
19--22 февраля 2016 |
27--28 ноября 2004 |
XV Открытое Первенство Сибири по |
III Открытый Чемпионат |
интеллектуальным играм, Новосибирск |
Классических Университетов Поволжья. Контакт: Евгений Коваль, |
|
ek3@rambler.ru |
19--23 февраля 2016 |
|
Серия Masters. Синхрон Сергея Николенко |
28 ноября 2004 |
|
Кубок Беларуси. Синхрон. |
20--24 февраля 2016 |
Контакт: Павел Забавский, zabavski@mail.ru |
Синхрон Первенства |
|
Сибири |
4 декабря 2004 |
|
Турнир для школьных команд "Стальная крыса" (Лида, Белоруссия) |
21--22 февраля 2016 |
|
IV Открытый кубок Саранска по |
4--5 декабря 2004 |
интеллектуальным играм среди школьников |
Фестиваль "Беловежская зима" (Брест). |
|
|
21--24 февраля 2016 |
5 декабря 2004 |
Синхронный турнир "Вопросы |
14 Чемпионат Москвы по ЧГК. Контакт: Максим Поташев, |
категории Б", сезон 2015--2015, 4 этап |
max_po@netka.ru |
|
|
22 февраля 2016 |
5 декабря 2004 |
Онлайн-турнир Первенства |
6 Открытый Кубок России. Вопросы |
Сибири |
принимаются |
|
|
26 февраля--1 марта 2016 |
5 декабря 2004 |
XI Международный синхронный турнир |
Чемпионат Южной Лиги по игре "Что? Где? |
"Балтийский Берег", 4 игра |
Когда?", 4 тур |
|
|
27--28 февраля 2016 |
11 декабря 2004 |
Школьный турнир "Третий ЭТАЖ", |
Американский Интеллектуальный |
Санкт-Петербург |
Синхронный Турнир. Тур 3. Михаил Перлин |
|
|
27--28 февраля 2016 |
11 декабря 2004 |
Турнир "Месяц ветра", Москва |
Чемпионат Украины по ЧГК. Вторая лига (синхронный турнир). II |
|
этап. |
27--28 февраля 2016 |
Вопросы принимаются |
2-й этап школьного синхрона ЛУК |
|
|
11--13 декабря 2004 |
27--29 февраля 2016 |
Открытый Кубок ПермГТУ по игре "Что? |
Синхрон "Первенство Правого |
Где? Когда?". Регистрация до 28 ноября |
Полушария |
|
|
12 декабря 2004 |
27 февраля--1 марта 2016 |
13 Открытый Чемпионат Москвы по БР среди школьников. Контакт: Владимир |
Международный синхронный турнир |
Белкин, vgbel@chgk.info |
"Гран-при" сезона 2015-2016. 5 этап |
|
|
12 декабря 2004 |
28 февраля 2016 |
13 Чемпионат Москвы по БР. |
Турнир "Игры доброй воли", Гомель |
|
|
18--19 декабря 2004 |
Март--апрель 2016 |
4 тур МКМ. |
Заочный чемпионат мира по Своей |
Вопросы принимаются |
игре, 3 этап |
|
|
18--19 декабря 2004 |
5--6 марта 2016 |
4 тур ОВСЧ |
XIII Открытый всероссийский |
|
синхронный чемпионат (ОВСЧ), 6 этап |
19 декабря 2004 |
|
Высшая лига регулярного чемпионата Москвы по |
5--7 марта 2016 |
ЧГК. 2 тур. Контакт: Максим Поташев, |
КУЧГК+ЧУЭК |
max_po@netka.ru |
|
|
5--7 марта 2016 |
19 декабря 2004 |
Конгресс ЛУК |
Синхронный школьный турнир ЛУК (в рамках МКМ). Контакт: |
|
ЛУК |
5--13 марта 1016 |
|
ВДИ сезона 2015/2016, турнир "Март (ИТД)" |
7--9 января 2005 |
|
Школьный турнир ЛУК. Контакт: |
6 марта 2016 |
ЛУК |
Молодежный Кубок мира сезона |
|
2015-2016, тур 7 |
7--9 января 2005 |
|
VII Рождественские Игры, Нижний Тагил. Контакт: Анатолий Чиквин, |
11--13 марта 2016 |
mo@uvz.ru |
X Кубок Физтеха по |
|
интеллектуальным играм, Долгопрудный |
15--16 января 2005 |
|
5 тур МКМ. |
11--14 марта 2016 |
Вопросы принимаются |
III сезон Студенческой лиги Сибири |
|
по "Что? Где? Когда?", 5 тур |
15 января 2005 |
|
Чемпионат Южной Лиги по игре "Что? Где? |
11--15 марта 2016 |
Когда?", 5 тур |
Синхронный турнир "Уходящая |
|
натура". Внимание: новая дата |
22--23 января 2005 |
|
Олимпийский Кубок ЛУК по ЧГК |
11--15 марта 2016 |
|
Открытый молодежный синхронный |
23 января 2005 |
кубок, часть 2. Внимание: новая дата |
Кубок Беларуси среди школьных команд. Синхрон. |
|
Контакт: Наталья Шишова, shishova@tut.by; |
12 марта 2015 |
Павел Забавский, zabavski@mail.ru |
VI Школьный кубок Вивальди, тур |
|
"Весна". Вопросы |
29 января 2005 |
принимаются |
Американский Интеллектуальный |
|
Синхронный Турнир. Тур 4. Редактор: Юрий Выменец |
12--13 марта 2015 |
|
2-й этап синхронного молодёжного кубка по ЧГК |
29--30 января 2005 |
|
Турнир для школьных команд "Альпийские игры", Мозырь. |
12--13 марта 2015 |
Контакт: Ростислав Миневич, |
Фестиваль "Весна в ЛЭТИ-2016", |
rminevich@yandex.ru |
Санкт-Петербург |
|
|
5--6 февраля 2005 |
18--22 марта 2016 |
6 тур МКМ. |
Серия Masters. Синхрон Мишеля Матвеева |
Вопросы принимаются |
|
|
19--20 марта 2015 |
5--6 февраля 2005 |
Универсиада Украины по ЧГК |
5 тур ОВСЧ |
|
|
20--23 марта 2016 |
5--6 февраля 2005 |
Синхронный турнир "Вопросы |
Турнир для школьных команд "Кубок Дружбы", Могилев. |
категории Б", сезон 2015--2015, 5 этап |
Контакт: Ольга Юрьевна Морозова, 8 10═375═222 460776 |
|
|
24--28 марта 2016 |
6 февраля 2005 |
Фестиваль "Весенний умлаут 2016" |
Высшая лига регулярного чемпионата Москвы по |
|
ЧГК. 3 тур. Контакт: Максим Поташев, |
24--29 марта 2016 |
max_po@netka.ru |
III сезон Студенческой лиги Сибири |
|
по "Что? Где? Когда?", 6 тур |
6 февраля 2005 |
|
Синхронный школьный турнир ЛУК (в рамках МКМ). Контакт: |
25--27 марта 2016 |
ЛУК |
IV Международный фестиваль |
|
интеллектуальных игр "Дилижанские игры-2016", Дилижан, Армения |
13 февраля 2005 |
|
Чемпионат Южной Лиги по игре "Что? Где? |
26--27 марта 2016 |
Когда?", 6 тур |
Синхронный турнир "Турнирум. |
|
Проба четвертая" |
13 февраля 2005 |
|
Чемпионат Южной Лиги по "Своей |
26--28 марта 2016 |
игре", финал |
ШкЧУЧГКБРСИЭК |
|
|
13 февраля 2005 |
26--29 марта 2016 |
Чемпионат Беларуси по Брейн-Рингу. Гомель. |
Международный синхронный турнир |
Контакт: Леонид Климович, hatnibusel@tut.by |
"Гран-при" сезона 2015-2016. 6 этап |
|
|
19--20 февраля 2005 |
8--10 апреля 2016 |
Чемпионат Украины по ЧГК. Высшая и первая лига. II этап. |
XXII Открытый чемпионат США по |
|
"Что? Где? Когда?", Миннеаполис |
20 февраля 2005 |
|
Военно-Интеллектуальный Спортивный турнир |
8--12 апреля 2016 |
(ВИСТ) в честь 23-го февраля в рамках ВДИ. Посвящается 60-летию |
XI Международный синхронный турнир |
победы в ВОВ. |
"Балтийский Берег", 5 игра |
|
|
26--27 февраля 2005 |
9--10 апреля 2016 |
V Чемпионат России |
3-й этап синхрона ЛУК |
|
|
26--27 февраля 2005 |
10--13 апреля 2016 |
Чемпионат Беларуси по "Что? Где? Когда?", Минск. |
Синхронный турнир "Вопросы |
|
категории Б", сезон 2015--2015, 6 этап |
4--6 марта 2005 |
|
Чемпионат Беларуси среди школьных команд. Минск. |
15--19 апреля 2016 |
Контакт: Наталья Шишова, shishova@tut.by; |
Синхрон "Киевские кручи. |
Павел Забавский, zabavski@mail.ru |
Апрель" |
|
|
5 марта 2005 |
16--17 апреля 2016 |
Чемпионат Украины по ЧГК. Вторая лига (синхронный турнир). III |
2 хтап Высшей и Первой лиги ЛУК |
этап. |
|
|
22--26 апреля 2016 |
6 марта 2005 |
Серия Masters. Синхрон Павла Солахяна |
Турнир в честь 8 марта - "ИТД-2" |
|
("Кубок Василисы Премудрой-2") в рамках ВДИ |
23--26 апреля 2016 |
|
Международный синхронный турнир |
12--13 марта 2005 |
"Гран-при" сезона 2015-2016. 7 этап |
7 тур МКМ. |
|
Вопросы принимаются |
6--8 мая 2016 |
|
Фестиваль "Хрустальный Голем", Прага. Контакт: Елена Павлова, |
12--13 марта 2005 |
<address> |
6 тур ОВСЧ |
|
|
7--8 мая 2016 |
19 марта 2005 |
Чемпионат России по "Что? Где? |
Турнир "Homo computerus-2" в рамках ВДИ |
Когда?", Воронеж |
|
|
19--20 марта 2005 |
7--9 мая 2016 |
Фестиваль "Мартовский лев", Могилев. |
МолЧУЧГКБР |
Контакт: Сергей Кашуба, 8 10═375═222 261977; |
|
Дмитрий Свинтицкий, sdf99@mail.ru |
14--15 мая 2016 |
|
Экспериментальный ЧУСИ в скайпе |
20 марта 2005 |
|
Американский Интеллектуальный |
14--15 мая 2016 |
Синхронный Турнир. Тур 5. Редактор: Илья Ратнер |
XIV Международный фестиваль |
|
интеллектуальных игр "Ревельская весна 2016", Нелиярве |
24 марта 2005 |
|
V Чемпионат НГТИ УГТУ, Нижний Тагил. Контакт: Анатолий Чиквин, |
19 мая--9 июня 2016 |
mo@uvz.ru |
Асинхронный индивидуальный турнир |
|
"King of the rock", III этап |
25--27 марта 2005 |
|
Школьный турнир ЛУК. Контакт: |
20--24 мая 2016 |
ЛУК |
Серия Masters. Синхрон Евгения Миротина |
|
|
26--27 марта 2005 |
21--22 мая 1016 |
Каменный цветок-2005, Екатеринбург. Контакт: Денис Лунёв, |
ВДИ сезона 2015/2016, турнир "Май (Финал)" |
hataldir@r66.ru |
|
|
27--29 мая 2016 |
2--3 апреля 2005 |
VIII Всемирные игры знатоков - |
V Нижнетагильский фестиваль интеллектуальных игр. Контакт: Анатолий |
Знатокиада-2016 и фестиваль "Caspian Cup", Баку |
Чиквин, mo@uvz.ru |
|
|
27--31 мая 2016 |
3 апреля 2005 |
Синхрон "Киевские кручи. |
Кубок городов по ЧГК. Контакт: Максим Поташев, |
Май" |
max_po@netka.ru |
|
|
18--20 июня 2016 |
8--10 апреля 2005 |
ОКЛУК+ЧУБРы |
Чемпионат Украины по БР. Контакт: |
|
ЛУК |
|
|
|
10 апреля 2005 |
|
Турнир для работников сферы образования |
|
в рамках ВДИ |
|
|
|
10 апреля 2005 |
|
Высшая лига регулярного чемпионата Москвы по |
|
ЧГК. 4 тур. Контакт: Максим Поташев, |
|
max_po@netka.ru |
|
|
|
16--17 апреля 2005 |
|
ВО-2005, этап Очного Кубка России, Великие Луки. Контакт: Константин |
|
Алдохин, aldo@ellnink.ru |
|
|
|
22--24 апреля 2005 |
|
5 Чемпионат России по ЧГК среди школьников. 5 Чемпионат России по ЧГК |
|
среди студентов. Контакт: Владимир |
|
Белкин, vgbel@chgk.info |
|
|
|
30 апреля--2 мая 2005 |
|
Школьный турнир ЛУК. Контакт: |
|
ЛУК |
|
|
|
30 апреля--3 мая 2005 |
|
Саратов 2005. Контакт: Михаил Иванов, |
|
mi@renet.com.ru, Юрий Иванович |
|
Коробов, yurikor@inbox.ru |
|
|
|
6--8 мая 2005 |
|
Студенческий чемпионат Украины по ЧГК. Контакт: |
|
ЛУК |
|
|
|
7 мая 2005 |
|
Турнир для предприятий, учреждений, |
|
организаций; Турнир для органов гос.управления ("Рулевой-2") в |
|
рамках ВДИ |
|
|
|
7--9 мая 2005 |
|
Открытый турнир "Кубок Полесья" и Кубок Европы среди школьников, |
|
Гомель. Контакт: Леонид Климович, |
|
hatnibusel@tut.by |
|
|
|
14--15 мая 2005 |
|
Студенческие игры БГУ "Игры доброй воли". Минск. |
|
Контакт: Степан Темушев, stepnik.bsu@inbox.ru |
|
|
|
20--22 мая 2005 |
|
Кубок Украины по ЧГК. Контакт: |
|
ЛУК |
|
|
|
21--22 мая 2005 |
|
Открытый турнир для младших школьников (не старше 14 лет), Минск. |
|
Контакт: Наталья Шишова, shishova@tut.by |
|
|
|
22 мая 2005 |
|
Высшая лига регулярного чемпионата Москвы по |
|
ЧГК. 5 тур. Контакт: Максим Поташев, |
|
max_po@netka.ru |
|
|
|
22 мая 2005 |
|
14 Открытый Чемпионат Москвы по БР среди школьников. Контакт: Владимир |
|
Белкин, vgbel@chgk.info |
|
|
|
28 мая 2005 |
|
Всемирный день интеллекта-2005 |
|
|
|
2--3 июля 2005 |
|
"Белые ночи-2005", Санкт-Петербург. Контакт: Сергей Виватенко, |
|
snvivat@mail.ru, Михаил Локшин, |
|
mlok@mail.ru |
|
|
|
Август 2005 |
|
Чемпионат Украины по "Своей Игре" и "Эрудит-Квартету". Контакт: |
|
ЛУК |
|
|
|
-- |
-- |
Ваш робот |
Ваш робот |
|
|
|
Мать преступления - глупость. Но отцы его часто бывают |
|
гениальны. |
|
-- Станислав Ежи Лец |