version 1.97, 2008/12/03 01:53:40
|
version 1.162, 2010/12/15 00:50:35
|
Line 2
|
Line 2
|
Текущий календарь по данным http://letopis.chgk.info/calendar.html: |
Текущий календарь по данным http://letopis.chgk.info/calendar.html: |
|
|
|
|
Март--декабрь 2008 |
2010 |
VII Интернет-чемпионат по бескрылкам |
Сeвероамериканский синхронный турнир |
|
по игре «Что? Где? Когда?» («Loonie Cup») |
29 ноября--14 декабря 2008 |
|
Экспериментальный Открытый |
Март--декабрь 2010 |
Асинхронный чемпионат "Проба ума" среди ювеналов, I этап. |
VIII Интернет-чемпионат по бескрылкам |
Регистрация до 10 декабря |
(ИЧБ-8) |
|
|
Декабрь 2008 |
15 ноября--15 декабря 2010 |
II Кубок Западной Европы, Суперфинал |
Асинхронный турнир для |
|
младших школьников "Сказочный сундучок" |
6 декабря 2008 |
|
Фестиваль "На Ростанях", Жлобин, Беларусь. Контакт: Погребецкий |
Декабрь 2010 |
Сергей Петрович |
Чемпионат Израиля по ССИ |
|
|
6--7 декабря 2008 |
8--12 декабря 2010 |
Фестиваль "Беловежская зима", Брест. Контакт: Рыбачук Денис |
Открытый Чемпионат ВУЗов |
<address>. Вопросы |
России, 3 день |
принимаются до 1 декабря |
|
|
10--12 декабря 2010 |
6--7 декабря 2008 |
Чемпионаты Украины по |
Открытый юношеский турнир "Окно в |
спортивной версии "Своей Игры" и "Эрудит-Квартету" (ЧУСИЭК) |
Европу" (Гомель) |
2010 г., Харьков |
|
|
7 декабря 2008 |
10--12 декабря 2010 |
10 Открытый Кубок России |
III Открытый Чемпионат |
|
Краснодарского края по игре "Спортивное Что? Где? Когда?". 3 этап |
12--14 декабря 2008 |
|
Фестиваль «Стрелецкий |
12 декабря 2010 |
бунт-2008», Днепропетровск |
VIII Открытый Всероссийский |
|
синхронный чемпионат, 4 тур. |
14 декабря 2008 |
Вопросы принимаются по 1 ноября |
VI Открытый Всероссийский Синхронный |
|
Чемпионат, тур 4 |
12 декабря 2010 |
|
Молодежный Кубок Мира сезона 2010-2011, 4 тур |
14 декабря 2008 |
|
Молодежный кубок мира. Вопросы |
12 декабря 2010 |
принимаются. Тур 4 |
Школьный |
|
Региональный Кубок "Что? Где? Когда?" (ШРеК), синхрон. |
20 декабря 2008 |
4 тур |
Всеукраинский синхронный турнир, |
|
II этап. Вопросы |
18--19 декабря 2010 |
принимаются до 10 декабря |
Открытый Кубок России. |
|
Регистрация до 12 декабря |
20 декабря 2008 |
|
Осенний чемпионат клуба "Коломна" по ЧГК, Санкт-Петербург. 4 игровой день |
18--19 декабря 2010 |
|
4 Турнир ВДИ. Декабрь |
20--22 декабря 2008 |
|
Всемирный День Интеллекта, турнир |
18--19 декабря 2010 |
Декабрь-2008. Вопросы принимаются |
VI Открытый чемпионат |
до 8 декабря |
"Неспроста" по спортивной Своей игре, Москва |
|
|
21 декабря 2008 |
18--19 декабря 2010 |
Х Чемпионат Санкт-Петербурга по "Что? Где? Когда?", 8--10 туры |
Кубок Мэра Казани-2010 |
|
|
21 декабря 2008 |
19 декабря 2010 |
Синхронный турнир "КавкАзия", 2 этап. Контакт: Роман Алиев, |
Чемпионат Москвы по |
<address> |
Эрудит-Квартету |
|
|
21 декабря 2008 |
25--26 декабря 2010 |
Чемпионат Приазовья по ЧГК. 4 тур, Ейск. |
XII Открытый Кубок Мордовии, |
|
Саранск. Вопросы принимаются |
21 декабря 2008 |
|
Чемпионат Поволжской Лиги. Тур I, Казань. |
25 декабря 2010--6 января 2011 |
|
Синхронный турнир "Авторский |
25 декабря 2008 |
вариант", Вопросы принимаются |
Фестиваль "Кричевская зима", Кричев, Беларусь. Контакт: Егоренко |
до 20 декабря |
Наталья Владимировна |
|
|
|
25 декабря 2008 |
|
Фестиваль "Рождественская песня", Гомель. Контакт: Лещенко Светлана |
|
Леонидовна |
|
|
|
25 декабря 2008 |
|
4-й Кубок Армении по ЧГК среди школьников, Ереван. Контакт: Наталья |
|
Манусаджян, |
|
<address> |
|
|
|
27 декабря 2008 |
|
Х Чемпионат Санкт-Петербурга по "Что? Где? Когда?", переходный турнир |
|
|
|
27 декабря 2008 |
|
Осенний чемпионат клуба "Коломна" по ЧГК, Санкт-Петербург. 5 игровой день |
|
|
|
27 декабря 2008 |
|
VII турнир "Неспростая Зима" |
|
|
|
3--6 января 2009 |
|
III Межрегиональный фестиваль |
|
юношеских команд знатоков "Соленые уши-2009", Пермь |
|
|
|
4--6 января 2009 |
|
Молодёжный фестиваль интеллектуальных |
|
игр "Холодная голова", Уфа |
|
|
|
6--8 января 2009 |
|
XII Открытый международный фестиваль |
|
интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова, Курск |
|
|
|
8 января 2009 |
|
Чемпионат Эстонии среди школьников, Таллинн. Контакт: Сергей |
|
Сербин <address> |
|
|
|
8--9 января 2009 |
|
Фестиваль "Сократовские игры", Рогачев, Беларусь. Контатк: Павлухин |
|
Андрей |
|
|
|
10 января 2009 |
|
IX Открытый кубок Зеленограда. Контакт: |
|
Андрей Задорожний, <address> |
|
|
|
10--11 января 2009 |
26 декабря 2010 2011 |
11 Кубок Хайфы и 5 Международный |
IX Традиционный турнир |
Кубок Хайфы. Вопросы |
"Неспростая Зима", Москва |
|
|
|
4--7 января 2011 |
|
Фестиваль интеллктуальных игр "Холодная |
|
голова", Уфа |
|
|
|
4--8 января 2011 |
|
II Международный семинар-практикум |
|
тренеров детских команд по интеллектуальным играм, пос. Ворзель |
|
Киевской обл. Регистрация до 1 декабря |
|
|
|
6--9 января 2011 |
|
14 Открытый международный фестиваль |
|
интеллектуальных игр памяти Сергея Некрасова, Курск. |
|
Вопросы |
принимаются |
принимаются |
до 20 декабря |
|
|
|
10--11 января 2009 |
7 января 2011 |
Кубок Сигулды. Этап Baltic Cup. Сигулда, Латвия. Контакт: Александр |
Краснодарский рождественский |
Барбакадзе |
турнир |
<address> |
|
|
15 января 2011 |
10--11 января 2009 |
Турнир, посвященный 10-летию клуба |
IV Межрегиональный |
"Эдука", Санкт-Петербург |
фестиваль "Рождественские встречи", Малоярославец Калужской обл. |
|
|
15--16 января 2011 |
18 января 2009 |
Синхронный турнир "Кубок Белого |
Молодежный кубок мира. Вопросы |
Кролика" |
принимаются. Тур 5 |
|
|
16 января 2011 |
18 января 2009 |
Молодежный Кубок Мира сезона 2010-2011, 5 тур |
Чемпионат Приазовья по ЧГК. 5 тур, Ейск. |
|
|
20--27 января 2011 |
24 января 2008 |
Турнир "Балтийский Берег" сезона |
Осенний чемпионат клуба "Коломна" по ЧГК, Санкт-Петербург. 6 игровой |
2010/2011. 3 игра |
день. Контакт: Михаил Локшин <address> |
|
|
22--23 января 2011 |
24--25 января 2009 |
5 Турнир ВДИ. Январь |
Молодежный чемпионат Украины по Своей игре и Эрудит-квартету |
|
|
23 января 2011 |
24--26 января 2009 |
Чемпионат Поволжской Лиги 2011 |
Всемирный День Интеллекта, турнир Январь-2009. |
года, 1 тур, Ульяновск |
|
|
25 января 2008 |
23 января 2011 |
Синхронный чемпионат Беларуси |
XI Открытый кубок |
|
Зеленограда. Регистрация по 16 января |
25 января 2008 |
|
Чемпионат Поволжской Лиги. Тур II, Волгоград, Нижний Новгород. |
29 января 2011 |
|
VI турнир "Окский марафон 36 часов |
31 января--1 февраля 2009 |
нон-стоп", Пущино Московской обл. |
Фестиваль "Альпийские игры", Мозырь, Беларусь. Контакт: Миневич |
|
Ростислав Маркович |
29--30 января 2011 |
<address>, |
II Международный синхронный кубок |
Забавский Павел Олегович |
"Азовский бриз". Регистрация до 23 января |
<address> |
|
|
29--30 января 2011 |
31 января--1 февраля 2009 |
Международный фестиваль |
24-часовой марафон, Дзержинск, |
интеллектуальных игр "Открытый Кубок Ташкента-2011". Регистрация |
Беларусь |
по 16 января |
|
|
1 февраля 2009 |
Февраль--март 2011 |
Синхронный турнир "КавкАзия", 3 этап. Контакт: Роман Алиев, |
XI Чемпионат России по игре "Что? |
<address> |
Где? Когда?". Объявлен тендер |
|
на его проведение |
1 февраля 2008 |
|
Чемпионат Поволжской Лиги. Тур III, Саранск. |
2 февраля 2011 |
|
Чемпионат Поволжской Лиги 2011 |
8 февраля 2009 |
года, 2 тур, Самара |
VI Открытый Всероссийский Синхронный |
|
Чемпионат, тур 5 |
5--6 февраля 2011 |
|
Молодежные чемпионаты Украины по |
8 февраля 2009 |
спортивной версии "Своей Игры" и "Эрудит-Квартету" (МЧУСИЭК), |
Молодежный кубок мира. Вопросы |
Одесса |
принимаются. Тур 6 |
|
|
11--13 февраля 2011 |
11--15 февраля 2008 |
III Открытый Чемпионат |
Saint-Petersburg Open |
Краснодарского края по игре "Спортивное Что? Где? Когда?". 4 этап |
2008/2009. Открытый чемпионат вузов России. 5--6 туры |
|
|
13 февраля 2011 |
14--15 февраля 2009 |
VIII Открытый Всероссийский |
Чемпионат Украины по ЧГК (Высшая и Первая лига). II этап |
синхронный чемпионат, 5 тур |
|
|
14--16 февраля 2009 |
13 февраля 2011 |
Всемирный День Интеллекта, турнир Февраль-2009. |
Молодежный Кубок Мира сезона 2010-2011, 6 тур |
|
|
14--18 февраля 2009 |
13 февраля 2011 |
Школьный открытый кубок Санкт-Петербургского Государственного |
Школьный |
Университета Аэрокосмического приборостроения (ШОК СПбГУАП). |
Региональный Кубок "Что? Где? Когда?" (ШРеК), синхрон. |
Синхронный турнир. 4 игровой день. Вопросы |
5 тур |
|
|
|
19 февраля 2011 |
|
Чемпионат Украины по "Что? Где? |
|
Когда?" сезона 2010/11 гг., Вторая лига, синхронный турнир |
|
(ЧУЧГК-2Л), 2 этап |
|
|
|
19 февраля 2011 |
|
Школьный синхронный турнир "Кубок |
|
Вивальди", 3 тур (Зима). |
|
Вопросы |
принимаются |
принимаются |
|
|
15 февраля 2009 |
19--20 февраля 2011 |
Чемпионат Беларуси. Витебск |
6 Турнир ВДИ. Февраль |
|
|
15 февраля 2009 |
|
Чемпионат Приазовья по ЧГК. 6 тур, Ейск. |
|
|
|
15 февраля 2008 |
|
Чемпионат Поволжской Лиги. Тур IV, Самара. |
|
|
|
16 февраля 2009 |
20 февраля 2011 |
Открытый кубок Беларуси по спортивной "Своей игре", Витебск. |
Чемпионат Поволжской Лиги 2011 |
Контакт: Белов Глеб |
года, 3 тур, Саратов |
<address> |
|
|
24 февраля--2 марта 2011 |
21--22 февраля 2009 |
Украиноязычный синхронный турнир |
Открытый областной турнир "Кубок Дружбы", Могилев. Контакт: Морозова |
"Открытый Кубок Университетов U3", 3 этап |
Ольга Юрьевна |
|
<address> |
24 февраля--3 марта 2011 |
|
Турнир "Балтийский Берег" сезона |
21--23 февраля 2009 |
2010/2011. 4 игра |
Чемпионат России-2009, Казань |
|
|
25--27 февраля 2011 |
1 марта 2009 |
X Открытое Первенство Сибири по |
VI Открытый Всероссийский Синхронный |
интеллектуальным играм, Новосибирск |
Чемпионат, тур 6 |
|
|
26--27 февраля 2011 |
1 марта 2009 |
1 Синхронный турнир "В РИТМе |
Молодежный кубок мира. Вопросы |
жизни" для школьных и студенческих команд |
принимаются. Тур 7 |
|
|
Март--апрель 2011 |
7 марта 2009 |
Чемпионат Латвии. Объявлен |
Чемпионат Латвии среди школьников, Рига. Контакт: Дмитрий Бочаров |
тендер на |
<address> |
подготовку пакета вопросов |
|
|
7--8 марта 2009 |
4--6 марта 2011 |
Молодежный чемпионат Украины по Брейн-рингу |
III Открытый Чемпионат |
|
Краснодарского края по игре "Спортивное Что? Где? Когда?". 5 этап |
7--9 марта 2009 |
|
Всемирный День Интеллекта, турнир "Играют только дамы". |
5--6 марта 2011 |
|
Чемпионат Украины по "Что? Где? Когда?" сезона 2010/11 гг., Высшая и |
14--15 марта 2009 |
первая лиги (ЧУЧГК-ВЛПЛ), 2 этап |
Фестиваль "Кубок Зюзи", Поставы, Беларусь. Контакт: Пушкарь Владимир |
|
Кронидович |
6 марта 2011 |
|
VIII Открытый Всероссийский |
14--15 марта 2009 |
синхронный чемпионат, 6 тур |
Фестиваль "Мартовский Лев", Могилев |
|
|
6 марта 2011 |
15 марта 2009 |
Молодежный Кубок Мира сезона 2010-2011, 7 тур |
Чемпионат Приазовья по ЧГК. 7 тур, Ейск. |
|
|
6 марта 2011 |
21 марта 2009 |
Школьный |
Всеукраинский синхронный турнир, |
Региональный Кубок "Что? Где? Когда?" (ШРеК), синхрон. |
III этап |
6 тур |
|
|
21--22 марта 2009 |
6--7 марта 2011 |
Чемпионат Беларуси среди студентов |
7 Турнир ВДИ. Играют Только Дамы, |
|
льготный турнир |
21--22 марта 2009 |
|
"Весна в ЛЭТИ - 2009", Санкт-Петербург, Россия. Контакты: Алексей |
13 марта 2011 |
Карпушов |
Чемпионат Поволжской Лиги 2011 |
<address>, |
года, 4 тур, Саранск |
Михаил Райко |
|
<address>, |
26 марта 2011 |
Виктория Казакевич |
Чемпионат Украины по "Что? Где? |
<address>. |
Когда?" сезона 2010/11 гг., Вторая лига, синхронный турнир |
|
(ЧУЧГК-2Л), 3 этап |
21--22 марта 2009 |
|
Международный Юношеский фестиваль |
26 марта 2011 |
интеллектуальных игр "Встречи на Ловати", Великие Луки. |
Школьный синхронный турнир "Кубок |
Внимание: новая дата |
Вивальди", 4 тур (Весна). |
|
Вопросы |
21--23 марта 2009 |
принимаются |
Всемирный День Интеллекта, турнир Март-2009. |
|
|
|
22 марта 2008 |
|
Чемпионат Поволжской Лиги. Тур V, Саратов. |
|
|
|
28 марта 2009 |
|
Чемпионаты Латвии, Литвы, Эстонии, Финляндии. Неофициальный чемпионат |
|
Балтийских стран. Контакт: Александр Барбакадзе |
|
<address> |
|
|
|
28--29 марта 2009 |
|
Школьный чемпионат Украины по ЧГК |
|
|
|
29 марта 2009 |
26--27 марта 2011 |
Синхронный турнир "КавкАзия", 4 этап. Контакт: Роман Алиев, |
8 Турнир ВДИ. Март |
<address> |
|
|
|
29 марта 2008 |
27 марта 2011 |
Чемпионат Поволжской Лиги. Тур VI, Ульяновск. |
Чемпионат Поволжской Лиги 2011 |
|
года, 5 тур, Нижний Новгород |
|
|
29--30 марта 2009 |
2--3 апреля 2011 |
Saint-Petersburg Open |
Кубок Городов |
2008/2009. Открытый чемпионат вузов России. Финал |
|
|
|
1 апреля 2009 |
7--13 апреля 2011 |
Открытый областной турнир "Весенняя радуга", Осиповичи, Беларусь. |
Украиноязычный синхронный турнир |
Контакт: Потапейко Лариса Степановна |
"Открытый Кубок Университетов U3", 4 этап |
|
|
|
8--10 апреля 2011 |
|
III Открытый Чемпионат |
|
Краснодарского края по игре "Спортивное Что? Где? Когда?". 6 этап |
|
|
|
9--10 апреля 2011 |
|
9 Турнир ВДИ. Турнир Учебных |
|
Заведений, льготный турнир |
|
|
|
10 апреля 2011 |
|
Чемпионат Поволжской Лиги 2011 |
|
года, 6 тур, Казань-Волгоград |
|
|
|
14--21 апреля 2011 |
|
Турнир "Балтийский Берег" сезона |
|
2010/2011. 5 игра |
|
|
|
16--17 апреля 2011 |
|
XI Чемпионат России по |
|
интеллектуальным играм среди студенческих команд. Объявлен |
|
тендер на |
|
проведение чемпионата |
|
|
|
23--24 апреля 2011 |
|
10 Турнир ВДИ. Апрель |
|
|
|
23--24 апреля 2011 |
|
Чемпионат России среди |
|
школьных и юниорских команд 2011 года (ШЮЧР). Объявлен |
|
тендер на его проведение |
|
|
5 апреля 2009 |
23--25 апреля 2011 |
Кубок Городов |
Чемпионат Украины по "Брэйн-рингу" (ЧУБР) сезона 2010/11 гг. |
|
Внимание: новая дата |
|
|
11 апреля 2009 |
29 апреля--1 мая 2011 |
Межрегиональный студенческий турнир "Кубок 12 коллегий", Санкт |
XVI Открытый Чемпионат США, Чикаго |
Петербург. Контакт: Виватенко Сергей Валентинович, |
|
<address> |
|
|
|
11--12 апреля 2009 |
|
Кубок Княгини Ольги, Витебск. Контакт: Белов Глеб <address> |
|
|
|
11--12 апреля 2009 |
|
Школьный открытый кубок Санкт-Петербургского Государственного |
|
Университета Аэрокосмического приборостроения (ШОК СПбГУАП). |
|
Синхронный турнир. Финал. Вопросы |
|
принимаются |
|
|
|
11--13 апреля 2009 |
30 апреля--3 мая 2011 |
Всемирный День Интеллекта, Турнир Учебных Заведений. |
Школьные Чемпионаты Украины по ЧГК, БР, спортивной версии "Своей Игры" и |
|
"Эрудит-Квартету" (ШЧУЧГК, ШЧУБР, ШЧУСИ и ШЧУЭК) |
|
|
|
7--9 мая 2011 |
|
Молодежные чемпионаты Украины по |
|
"Что? Где? Когда?" и "Брэйн-рингу" (МЧУЧГК и МЧУБР), Николаев |
|
|
|
13--15 мая 2011 |
|
III Открытый Чемпионат |
|
Краснодарского края по игре "Спортивное Что? Где? Когда?". 7 этап |
|
|
|
21--22 мая 2011 |
|
Кубок Украины по "Что? Где? Когда?" (КУЧГК) сезона 2010/11 гг. |
|
|
|
26 мая--2 июня 2011 |
|
Турнир "Балтийский Берег" сезона |
|
2010/2011. 6 игра |
|
|
17--18 апреля 2009 |
28--29 мая 2011 |
6-й Студенческий Чемпионат Армении по интеллектуальным играм, Ереван. |
Гала-турнир ВДИ. Финал |
Контакт: Наталья Манусаджян, |
|
<address>, |
|
Аида Хачатрян, |
|
<address> |
|
|
|
18 апреля 2009 |
|
V Открытый Кубок Байкальского Университета Экономики и Права (БГУЭП), |
|
Иркутск. Контакт: Денис Алексеев, <address> |
|
|
|
18--19 апреля 2009 |
|
IX Студенческий Чемпионат |
|
России, Нижний Новгород |
|
|
|
19 апреля 2009 |
|
Чемпионат Приазовья по ЧГК. 8 тур, Ейск. |
|
|
|
25--26 апреля 2009 |
|
6-й международный интеллектуальный турнир "Вешние воды-2009", Орел. |
|
Контакт: Макаров Александр, |
|
<address>, |
|
Председатель Оргкомитета. |
|
|
|
25--26 апреля 2009 |
|
Чемпионат Беларуси среди школьников |
|
|
|
25--26 апреля 2009 |
|
Молодежный чемпионат Украины по ЧГК |
|
|
|
25--27 апреля 2009 |
|
Всемирный День Интеллекта, турнир Апрель-2009. |
|
|
|
1--3 мая 2009 |
|
Чемпионат Украины по Брейн-рингу |
|
|
|
2--3 мая 2009 |
|
Чемпионат Беларуси среди ювеналов, Мозырь. Контракт: Миневич |
|
Ростислав Маркович |
|
<address> |
|
|
|
8--10 мая 2009 |
|
Школьный чемпионат Украины по Брейн-рингу |
|
|
|
9 мая 2009 |
|
Чемпионат Израиля по ЧГК |
|
|
|
10 мая 2009 |
|
Кубок Ветковских раскольников, Ветка, Беларусь. Контакт: Любимов |
|
Сергей Михайлович |
|
|
|
16--17 мая 2009 |
|
Межрегиональный фестиваль интеллектуальных игр "Четвертый блин", |
|
Великий Новгород. Контакт: Виктор Плотников, |
|
<address> |
|
|
|
22 мая 2009 |
|
Кубок Иерусалима |
|
|
|
23--24 мая 2009 |
|
Ревельская весна. Международный фестиваль. Нелиеярве, Эстония. |
|
Контакт: Сергей Сербин |
|
<address> |
|
|
|
23--24 мая 2009 |
|
Кубок Украины по Брейн-рингу |
|
|
|
24 мая 2009 |
|
Турнир для школьников 5-6 классов "Киндер-сюрприз", Гомель. Лещенко |
|
Светлана Леонидовна |
|
|
|
31 мая 2009 |
|
Всемирный День Интеллекта, Финал-2009. |
|
|
|
1 июня 2009 |
|
Фестиваль "Сократовские игры" (лето). Рогачев, Беларусь. Контак: |
|
Павлухин Андрей |
|
|
|
6--7 июня 2009 |
|
Олимпийский Кубок ЛУК |
|
|
|
4--5 июля 2009 |
|
XIX Международный фестиваль интеллектуальных игр "Белые ночи - 2009", |
|
Санкт-Петербург. Этап Кубка Мира по "Что? Где? Когда?" сезона 2009 - |
|
2010 гг. Контакт: Михаил Локшин |
|
<address>, Сергей |
|
Виватенко |
|
<address> (председатель |
|
оргкомитета) |
|
|
|
11--12 июля 2009 |
|
Фестиваль "Славянка", Витебск. Контакт: Белов Глеб |
|
<address> |
|
|
|
31 июля--2 августа 2009 |
|
Кубок Азовского моря, Ейск. Контакт: Лахтина Олеся, |
|
<address> |
|
|
|
1 августа 2009 |
|
XI профильный лагерь БЛИК, Беларусь. |
|
|
|
22--23 августа 2009 |
|
Международный фестиваль "Янтарная сова", Калининград. Контакт: |
|
Виватенко Сергей Валентинович, |
|
<address> |
|
|
|
-- |
-- |
Ваш робот |
Ваш робот |
|
|
Сколько догматов у атеиста? |
Из трусости скрывал свои мысли в чужих головах. |
-- Станислав Ежи Лец |
-- Станислав Ежи Лец |