version 1.67, 2007/10/10 04:00:11
|
version 1.106, 2009/03/05 02:04:27
|
Line 2
|
Line 2
|
Текущий календарь по данным http://letopis.chgk.info/calendar.html: |
Текущий календарь по данным http://letopis.chgk.info/calendar.html: |
|
|
|
|
5--7 октября 2007 |
Январь--декабрь 2009 |
VI Байкальский межрегиональный |
IV Интернет-чемпионат по "Своей игре" |
фестиваль интеллектуальных игр, Иркутск |
|
|
|
5--7 октября 2007 |
|
Чемпионат Украины по "Своей игре" и |
|
"Эрудит-квартету" сезона 2006/07 гг., Одесса |
|
|
|
6--7 октября 2007 |
|
2 Североамериканский Фестиваль |
|
Интеллектуальных Игр "ОНТАРИАДА-2007", Торонто |
|
|
|
6--7 октября 2007 |
|
Турнир «Выборгская |
|
русалочка-2007» памяти Игоря Степановича Мальского. |
|
Проводится параллельный |
|
синхрон |
|
|
|
2007--2008 |
|
III Интернет-чемпионат по "Своей |
|
игре". Регистрация до 10 октября |
|
|
|
7 октября 2007 |
|
"КАВКАЗИЯ", Синхронный турнир стран Кавказа и Азии. 1 этап |
|
(Азербайджан). |
|
|
|
7 октября 2007 |
|
Открытый чемпионат Смоленска |
|
|
|
10 октября 2007 |
|
5 Кубок Тель-Авива по игре "Что? |
|
Где? Когда?". Вопросы |
|
принмаются |
|
|
|
13 октября 2007 |
|
Фестиваль интеллектуальных |
|
игр, посвященном 195-летию сражения под Малоярославцем |
|
|
|
14 октября 2007 |
|
Кубок Провинций. Регистрация |
|
до 10 октября |
|
|
|
14 октября 2007 |
|
Кубок малых городов мира |
|
|
|
17--21 октября 2007 |
|
Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по интеллектуальным играм - |
|
2007/08 (St. Petersburg Open - 2007/08), 1--2 туры. |
|
Вопросы принимаются до 10 октября |
|
|
|
19 октября 2007 |
|
Чемпионат |
|
Центральноевропейской лиги России, 4 тур (Тула) |
|
|
|
19--21 октября 2007 |
|
Школьный межрегиональный |
|
фестиваль "УМКА", Челябинск |
|
|
|
19--21 октября 2007 |
|
VIII Международный турнир среди |
|
школьников "Кубок Нестерки - 2007" |
|
|
|
20 октября 2007 |
|
Чемпионат Украины по ЧГК, 2 лига |
|
(синхронный турнир). I этап. Вопросы |
|
принимаются до 14 октября. |
|
|
|
20--21 октября 2007 |
|
Фестиваль интеллектуальных игр |
|
"Город Героев - 2007", Волгоград. В рамках фестиваля пройдет |
|
Чемпионат Поволжской Лиги по |
|
Брейн-рингу |
|
|
|
21 октября 2007 |
|
ВДИ, 2 турнир сезона 2007/2008 (проект) |
|
|
|
21 октября 2007 |
|
Чемпионат Южной Лиги, 1 этап (ЧГК+СИ), Одесса |
|
|
|
21 октября 2007 |
|
IX чемпионат Санкт-Петербурга по "Что? Где? Когда?", 4--7 туры |
|
|
|
27--28 октября 2007 |
|
VII Кубок Уралвагонзавода по игре |
|
"Что? Где? Когда?", Нижний Тагил. Регистрация до 10 октября |
|
|
|
28 октября 2007 |
Январь--июнь 2009 |
Молодежный Кубок Мира, 2 тур. Вопросы |
VI IRC-Турнир по "Своей Игре" |
|
"Тур-де-Свояк" |
|
|
|
7 марта 2009 |
|
Чемпионат Латвии среди школьников, Рига. Контакт: Дмитрий Бочаров |
|
<address> |
|
|
|
7 марта 2009 |
|
Однодневный турнир Северо-Востока |
|
Америки в Нью-Йорке |
|
|
|
7 марта 2009 |
|
Экспериментальный праздничный |
|
турнир "ЧГК-микст", Москва |
|
|
|
7 марта 2009 |
|
Межрегиональный фестиваль |
|
интеллектуальных игр среди студентов "Мартовский Волк", |
|
Санкт-Петербург. Регистрация до 5 марта |
|
|
|
7 марта 2009 |
|
Турнир "МГИМО Опен-2009", Москва |
|
|
|
7--9 марта 2009 |
|
Всемирный День Интеллекта, турнир |
|
"Играют только дамы". Вопросы |
принимаются |
принимаются |
|
|
28 октября 2007 |
8 марта 2009 |
V Открытый Всероссийский Синхронный |
Кубок Западной Европы по игре "Что? Где? Когда?"-2009, 1 этап. Вопросы |
Чемпионат, 2 тур. Вопросы |
принимаются до 2 марта |
|
|
|
8 марта 2009 |
|
Открытый синхронный Кубок |
|
Московской области |
|
|
|
8 марта 2009 |
|
Молодёжный чемпионат Одессы по |
|
игре "Что? Где? Когда?" |
|
|
|
13--15 марта 2009 |
|
VIII Открытое Первенство Сибири по |
|
интеллектуальным играм, Новосибирск. Вопросы |
|
принимаются по 2 марта. Проводится |
|
синхронное зеркало турнира |
|
|
|
14 марта 2009 |
|
Турнир по спортивной "Своей |
|
игре" среди микстовых пар "Мартовские коты-2008", Харьков |
|
|
|
14--15 марта 2009 |
|
Молодежный чемпионат Украины по |
|
Брейн-рингу, Житомир. Вопросы |
|
принимаются по 6 марта |
|
|
|
14--15 марта 2009 |
|
Фестиваль "Кубок Зюзи", Поставы, Беларусь. Контакт: Пушкарь Владимир |
|
Кронидович |
|
|
|
14--15 марта 2009 |
|
Фестиваль "Мартовский Лев", Могилев |
|
|
|
14--15 марта 2009 |
|
Жаркая весна на Муромской дорожке - 2009 |
|
|
|
15 марта 2009 |
|
Чемпионат Приазовья по ЧГК. 7 тур, Ейск. |
|
|
|
20--22 марта 2009 |
|
Мемориальный турнир, посвященный |
|
памяти Алика Лави, Кармиэль и синхронный турнир "Мемориал Алика |
|
Лави". Регистрация на синхронный турнир до 17 марта. Вопросы |
принимаются |
принимаются |
|
|
2--3 ноября 2007 |
21 марта 2009 |
Фестиваль интеллектуальных игр для |
Всеукраинский синхронный турнир, |
школьных команд "Маркизова лужа в ГУАП", Санкт-Петербург. Вопросы |
III этап. Вопросы |
|
приннимаются по 10 марта |
|
|
|
21--22 марта 2009 |
|
Чемпионат Беларуси среди студентов |
|
|
|
21--22 марта 2009 |
|
VII Традиционный (IV международный) |
|
фестиваль интеллетуальных игр "Весна в ЛЭТИ - 2009" и Чемпионат России-2009, |
|
Санкт-Петербург |
|
|
|
21--22 марта 2009 |
|
Школьный турнир "Кубок Княгини |
|
Ольги", Витебск. |
|
Внимание: новая дата |
|
|
|
21--23 марта 2009 |
|
Всемирный День Интеллекта, турнир Март-2009. |
|
|
|
22 марта 2009 |
|
XII Чемпионат Поволжской Лиги. Тур V, Саратов. |
|
|
|
24--25 марта 2009 |
|
Открытый Чемпионат Одесской |
|
области по экологическому "Брейн-рингу", посвященный Международному |
|
празднику "День встречи птиц" |
|
|
|
28 марта 2009 |
|
Чемпионаты Латвии, Литвы, Эстонии, Финляндии. Неофициальный |
|
чемпионат Балтийских стран. Контакт: Алексей Прохоров |
|
<address>, |
|
Сергей Сербин |
|
<address>, |
|
Александр Барбакадзе |
|
<address> |
|
Вопросы принимаются до 28 |
|
февраля |
|
|
|
28 марта 2009 |
|
"Кубок МИФИ-2009". |
|
Регистрация до 22 марта. Вопросы |
|
принимаются до 20 марта |
|
|
|
28--29 марта 2009 |
|
Чемпионат Украины по игре "Что? Где? |
|
Когда?" среди школьников, Одесса. Вопросы |
|
принимаются по 15 марта |
|
|
|
28--29 марта 2009 |
|
Международный Юношеский фестиваль |
|
интеллектуальных игр "Встречи на Ловати", Великие Луки. |
|
Внимание: новая дата |
|
|
|
29 марта 2009 |
|
Синхронный турнир "КавкАзия", 4 этап. Контакт: Роман Алиев, |
|
<address> |
|
|
|
29 марта 2009 |
|
XII Чемпионат Поволжской Лиги. Тур VI, Ульяновск. |
|
|
|
29 марта 2009 |
|
Турнир по игре "Что? Где? Когда?" |
|
"Гульнi Добрай Волi" ("Игры Доброй Воли"), Гомель |
|
|
|
29 марта 2009 |
|
VII Традиционный турнир |
|
"Неспростая Весна-2009" |
|
|
|
29--30 марта 2009 |
|
Saint-Petersburg Open |
|
2008/2009. Открытый чемпионат вузов России. Финал. Вопросы |
|
принимаются до 15 марта |
|
|
|
1 апреля 2009 |
|
Открытый областной турнир "Весенняя радуга", Осиповичи, Беларусь. |
|
Контакт: Потапейко Лариса Степановна |
|
|
|
5 апреля 2009 |
|
Кубок Городов |
|
|
|
11 апреля 2009 |
|
Межрегиональный студенческий турнир "Кубок 12 коллегий", Санкт |
|
Петербург. Контакт: Виватенко Сергей Валентинович, |
|
<address> |
|
|
|
11--12 апреля 2009 |
|
I Открытый Кубок Губернатора Тверской |
|
области |
|
|
|
11--12 апреля 2009 |
|
Школьный открытый кубок Санкт-Петербургского Государственного |
|
Университета Аэрокосмического приборостроения (ШОК СПбГУАП). |
|
Синхронный турнир. Финал. Вопросы |
принимаются |
принимаются |
|
|
3--4 ноября 2007 |
11--12 апреля 2009 |
Юношеский турнир "Встречи на |
3 Молодежный фестиваль |
Ловати-7", Великие Луки |
интеллектуальных игр "Хибинская весна-2009", г. Кировск Мурманской |
|
обл. Регистрация до 25 февраля |
3--4 ноября 2007 |
|
X Открытый Кубок Мордовии по |
11--13 апреля 2009 |
интеллектуальным играм, Саранск |
Всемирный День Интеллекта, Турнир Учебных Заведений. |
|
|
4 ноября 2007 |
17--18 апреля 2009 |
Кубок Тель-Авива (проект) |
6-й Студенческий Чемпионат Армении по интеллектуальным играм, Ереван. |
|
Контакт: Наталья Манусаджян, |
4 ноября 2007 |
<address>, |
Фестиваль "Пермский период" (проект) |
Аида Хачатрян, |
|
<address> |
9--11 ноября 2007 |
|
III Кубок Европы по интеллектуальным |
18 апреля 2009 |
играм среди студенческих команд, Санкт-Петербург |
V Открытый Кубок Байкальского Университета Экономики и Права (БГУЭП), |
|
Иркутск. Контакт: Денис Алексеев, <address> |
10--11 ноября 2007 |
|
Фестиваль "Гостиный двор", Калуга |
18--19 апреля 2009 |
|
IX Студенческий Чемпионат |
11 ноября 2007 |
России, Нижний Новгород. Вопросы |
I Кубок Западной Европы, 4 этап |
принимаются до 12 апреля |
|
|
17--18 ноября 2007 |
19 апреля 2009 |
Студенческий межрегиональный |
Чемпионат Приазовья по ЧГК. 8 тур, Ейск. |
фестиваль по интеллектуальным играм "Волжские Зори 2007", Тольятти |
|
|
25--26 апреля 2009 |
18 ноября 2007 |
6 Международный интеллектуальный |
Молодежный Кубок Мира, 3 тур. Вопросы |
турнир "Вешние воды-2009", Орел. Вопросы |
принимаются |
|
|
|
18 ноября 2007 |
|
V Открытый Всероссийский Синхронный |
|
Чемпионат, 3 тур. Вопросы |
|
принимаются |
|
|
|
21--25 ноября 2007 |
|
Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по интеллектуальным играм - |
|
2007/08 (St. Petersburg Open - 2007/08), 3--4 туры |
|
|
|
24 ноября 2007 |
|
IX чемпионат Санкт-Петербурга по "Что? Где? Когда?", 8--10 туры |
|
|
|
25 ноября 2007 |
|
ВДИ, 3 турнир сезона 2007/2008 (проект) |
|
|
|
25 ноября 2007 |
|
9 Открытый Кубок России. |
|
Внимание: новая дата. Нужны |
|
редакторы и члены АЖ |
|
|
|
30 ноября--1 декабря 2007 |
|
Зимний фестиваль, Лимбург, Германия |
|
|
|
2 декабря 2007 |
|
Чемпионат Южной Лиги, 2 этап (ЧГК+СИ), Кривой Рог |
|
|
|
8 декабря 2007 |
|
Фестиваль интеллектуальных игр |
|
"II Кубок вМоГоТУ" |
|
(проект этапа ОКР, Межрегионального турнира, Межвузовского Кубка Москвы по |
|
ЧГК). Вопросы принимаются |
|
|
|
8--9 декабря 2007 |
|
III Межрегиональный фестиваль |
|
"Покорение Сибири", Тюмень |
|
|
|
8--9 декабря 2007 |
|
Международный синхронный |
|
брэйн-турнир |
|
|
|
9 декабря 2007 |
|
Открытый чемпионат Москвы по БР среди школьных команд (проект) |
|
|
|
9 декабря 2007 |
|
"КАВКАЗИЯ", Синхронный турнир стран Кавказа и Азии. 2 этап |
|
(Узбекистан). |
|
|
|
16 декабря 2007 |
|
IX чемпионат Санкт-Петербурга по "Что? Где? Когда?", переходный турнир |
|
|
|
16 декабря 2007 |
|
Молодежный Кубок Мира, 4 тур. Вопросы |
|
принимаются |
|
|
|
16 декабря 2007 |
|
V Открытый Всероссийский Синхронный |
|
Чемпионат, 4 тур. Вопросы |
|
принимаются |
|
|
|
23 декабря 2007 |
|
ВДИ, 4 турнир сезона 2007/2008 (проект) |
|
|
|
23 декабря 2007 |
|
Чемпионат Южной Лиги, 3 этап (ЧГК+СИ), Николаев |
|
|
|
3--6 января 2008 |
|
II Межрегиональный фестиваль юношеских |
|
команд знатоков "Соленые уши-2008", Пермь |
|
|
|
4--6 января 2008 |
|
Марафон "Полярные ночи-2008", Мурманск (проект) |
|
|
|
5--6 января 2008 |
|
Кубок Хайфы (проект) |
|
|
|
5--7 января 2008 |
|
Фестиваль памяти Сергея Некрасова, Курск (проект) |
|
|
|
8--9 января 2008 |
|
Фестиваль "Рождественские встречи", Малоярославец Калужской обл. (проект) |
|
|
|
13 января 2008 |
|
ВДИ, 5 турнир сезона 2007/2008 (проект) |
|
|
|
19 января 2008 |
|
Чемпионат Украины по ЧГК, 2 лига |
|
(синхронный турнир). II этап |
|
|
|
20 января 2007 |
|
Молодежный Кубок Мира, 5 тур. Вопросы |
|
принимаются |
|
|
|
27 января 2007 |
|
Фестиваль "Игры за лесом", Переславль-Залесский (проект) |
|
|
|
27 января 2008 |
|
Чемпионат Южной Лиги, 4 этап (ЧГК+СИ), Кировоград |
|
|
|
3 февраля 2008 |
|
"КАВКАЗИЯ", Синхронный турнир стран Кавказа и Азии. 3 этап |
|
(Туркменистан). |
|
|
|
10 февраля 2008 |
|
Молодежный Кубок Мира, 6 тур. Вопросы |
|
принимаются |
|
|
|
10 февраля 2008 |
|
V Открытый Всероссийский Синхронный |
|
Чемпионат, 5 тур. Вопросы |
|
принимаются |
|
|
|
13--17 февраля 2008 |
|
Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по интеллектуальным играм - |
|
2007/08 (St. Petersburg Open - 2007/08), 5--6 туры |
|
|
|
17 февраля 2008 |
|
ВДИ, 6 турнир сезона 2007/2008 (проект) |
|
|
|
17 февраля 2008 |
|
Чемпионаты Южной Лиги по |
|
"Брейн-рингу" и "Двойному удару" |
|
|
|
23--24 февраля 2008 |
|
8-й Чемпионат России по ЧГК (проект) |
|
|
|
2 марта 2008 |
|
Молодежный Кубок Мира, 7 тур. Вопросы |
|
принимаются |
принимаются |
|
|
2 марта 2008 |
25--26 апреля 2009 |
V Открытый Всероссийский Синхронный |
Чемпионат Беларуси среди школьников |
Чемпионат, 6 тур. Вопросы |
|
принимаются |
|
|
|
8--9 марта 2008 |
|
ВДИ, "Играют только дамы" (ИТД) (проект) |
|
|
|
9 марта 2008 |
|
II Кубок Западной Европы, 1 этап |
|
|
|
15 марта 2008 |
|
Чемпионат Украины по ЧГК, 2 лига |
|
(синхронный турнир). III этап |
|
|
|
15--16 марта 2008 |
|
3-й Гран-При Москвы среди школьных команд (проект) |
|
|
|
15--16 марта 2008 |
|
Фестиваль "Весна в ЛЭТИ", Санкт-Петербург (проект) |
|
|
|
15--16 марта 2008 |
|
ВДИ, 7 турнир сезона 2007/2008 (проект) |
|
|
|
13--17 февраля 2008 |
|
Открытый чемпионат вузов Санкт-Петербурга по интеллектуальным играм - |
|
2007/08 (St. Petersburg Open - 2007/08), финал |
|
|
|
6 апреля 2008 |
|
X Кубок Городов по ЧГК (проект) |
|
|
|
12--13 апреля 2008 |
|
Фестиваль "Каменный Цветок", Екатерининбург (проект) |
|
|
|
12--13 апреля 2008 |
|
ВДИ. "Турнир учебных заведений" (ТУЗ) (проект) |
|
|
|
19--20 апреля 2008 |
|
Чемпионат России по ЧГК среди студентов (проект) |
|
|
|
20 апреля 2008 |
|
"КАВКАЗИЯ", Синхронный турнир стран Кавказа и Азии. 4 этап |
|
(Армения). |
|
|
|
25--27 апреля 2008 |
|
Чемпионат Германии, Бад-Киссинген |
|
|
|
26--27 апреля 2008 |
|
Турнир "Вешние воды-2008", Орёл. |
|
|
|
26--27 апреля 2008 |
|
Чемпионат России по ЧГК среди |
|
школьников (проект) |
|
|
|
1--5 мая 2008 |
|
Фестиваль "Саратов-2008" (проект) |
|
|
|
2--4 мая 2008 |
|
Фестиваль "Хибинская весна", Кировск, Мурманская обл. (проект) |
|
|
|
9--11 мая 2008 |
|
Чемпионат Европы по интеллектуальным играм, Гомель (проект) |
|
|
|
17--18 мая 2008 |
|
Кубок весей (проект) |
|
|
|
17--18 мая 2008 |
|
Турнир "Третий блин", Великий Новгород. Контакт: Виктор Плотников, |
|
<address> |
|
|
|
18 мая 2008 |
|
Чемпионаты Южной Лиги по |
|
"Эрудит-квартету" и "Негритянскому ЧГК" (проект) |
|
|
|
25 мая 2008 |
|
Кубок закрытия сезона, Москва (проект) |
|
|
|
25 мая 2008 |
|
ВДИ. Финальный (8-й) турнир сезона 2007/2008 (проект) |
|
|
|
7--8 июня 2008 |
|
Фестиваль интеллектуальных игр в |
|
Хельсинки |
|
|
|
15 июня 2008 |
|
II Кубок Западной Европы, 2 этап |
|
|
|
23--24 августа 2008 |
|
V Международный фестиваль интеллектуальных игр "Янтарная сова", |
|
Калининград. (Резервная дата 16--17 августа 2008 года) |
|
|
|
21 сентября 2008 |
|
II Кубок Западной Европы, 3 этап |
|
|
|
16 ноября 2008 |
25--26 апреля 2009 |
II Кубок Западной Европы, 4 этап |
Молодежный чемпионат Украины по ЧГК |
|
|
Декабрь 2008 |
25--26 апреля 2009 |
II Кубок Западной Европы, Суперфинал |
XII Межрегиональный фестиваль |
|
интеллектуальных игр "Каменный Цветок-2009", Екатеринбург |
|
|
|
25--26 апреля 2009 |
|
Чемпионат России по игре "Что? |
|
Где? Когда?" среди юниоров (школьников). Вопросы |
|
принимаются по 12 апреля |
|
|
|
25--27 апреля 2009 |
|
Всемирный День Интеллекта, турнир Апрель-2009. |
|
|
|
Май 2009 |
|
24-часовой марафон по игре "Что? Где? |
|
Когда?", Тюмень |
|
|
|
1--3 мая 2009 |
|
XI Чемпионат Украины по Брейн-рингу |
|
|
|
1--3 мая 2009 |
|
11 Традиционный саратовский |
|
фестиваль "Саратов-2009". Регистрация до 13 апреля |
|
|
|
2--3 мая 2009 |
|
Чемпионат Беларуси среди ювеналов, Мозырь. Контракт: Миневич |
|
Ростислав Маркович |
|
<address> |
|
|
|
2--3 мая 2009 |
|
XIV Чемпионат США по "Что? Где? Когда?", |
|
Нью-Йорк |
|
|
|
8--10 мая 2009 |
|
Школьный чемпионат Украины по Брейн-рингу |
|
|
|
9 мая 2009 |
|
Чемпионат Израиля по ЧГК |
|
|
|
9--10 мая 2009 |
|
24-часовый марафон в Луганске |
|
|
|
10 мая 2009 |
|
Кубок Ветковских раскольников, Ветка, Беларусь. Контакт: Любимов |
|
Сергей Михайлович |
|
|
|
16--17 мая 2009 |
|
Межрегиональный фестиваль интеллектуальных игр "Четвертый блин", |
|
Великий Новгород. Контакт: Виктор Плотников, |
|
<address> |
|
|
|
22 мая 2009 |
|
Кубок Иерусалима |
|
|
|
23--24 мая 2009 |
|
Ревельская весна. Международный фестиваль. Нелиеярве, Эстония. |
|
Контакт: Сергей Сербин |
|
<address> |
|
|
|
23--24 мая 2009 |
|
Кубок Украины по Брейн-рингу |
|
|
|
24 мая 2009 |
|
Турнир для школьников 5-6 классов "Киндер-сюрприз", Гомель. Лещенко |
|
Светлана Леонидовна |
|
|
|
31 мая 2009 |
|
Всемирный День Интеллекта, Финал-2009. |
|
|
|
1 июня 2009 |
|
Фестиваль "Сократовские игры" (лето). Рогачев, Беларусь. Контак: |
|
Павлухин Андрей |
|
|
|
6--7 июня 2009 |
|
Олимпийский Кубок ЛУК |
|
|
|
4--5 июля 2009 |
|
XIX Международный фестиваль интеллектуальных игр "Белые ночи - 2009", |
|
Санкт-Петербург. Этап Кубка Мира по "Что? Где? Когда?" сезона 2009 - |
|
2010 гг. Контакт: Михаил Локшин |
|
<address>, Сергей |
|
Виватенко |
|
<address> (председатель |
|
оргкомитета) |
|
|
|
11--12 июля 2009 |
|
Фестиваль "Славянка", Витебск. Контакт: Белов Глеб |
|
<address> |
|
|
|
31 июля--2 августа 2009 |
|
Кубок Азовского моря, Ейск. Контакт: Лахтина Олеся, |
|
<address> |
|
|
|
1 августа 2009 |
|
XI профильный лагерь БЛИК, Беларусь. |
|
|
|
22--23 августа 2009 |
|
Международный фестиваль "Янтарная сова", Калининград. Контакт: |
|
Виватенко Сергей Валентинович, |
|
<address> |
|
|
-- |
-- |
Ваш робот |
Ваш робот |
|
|
Писатель, который не углубляется, всегда удерживается |
Чтобы дойти до истоков, надо плыть против течения. |
на поверхности. |
|
-- Станислав Ежи Лец |
-- Станислав Ежи Лец |