--- reports/calendar.html	2003/06/22 20:36:21	1.99
+++ reports/calendar.html	2003/06/23 21:06:35	1.100
@@ -186,11 +186,11 @@ href="200308Baku-quest.html">принимаются
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>14--24 августа 2003</strong></td>
+<td><strong>15--25 августа 2003</strong></td>
 <td>
 <a href="200308MoscowCamp-invit.html">Межрегиональный летний  лагерь
-для школьников и студентов "Подмосковные вечера - 2003"</a>
-(регистрация до 23 мая)
+для школьников и студентов "Подмосковные вечера - 2003"</a>.
+Регистрация до 1 августа <em>(обновлено 23 июня)</em>
 </td>
 </tr>
 <tr>