--- reports/calendar.html	2006/06/15 04:00:38	1.509
+++ reports/calendar.html	2006/06/16 03:40:54	1.510
@@ -14,13 +14,6 @@
 
 <table cellspacing=20> 
 <tr>
-<td><strong>26 мая--10 июня 2006</strong></td>
-<td>
-<a href="200605Jerusalem-invit.html">Кубок Иерусалима по "Что? Где?
-Когда?"</a>
-</td>
-</tr>
-<tr>
 <td><strong>23--25 июня 2006</strong></td>
 <td>
 Чемпионат Украины по СИЭК.  Контакт: 
@@ -44,7 +37,7 @@
 <td><strong>30 июня--2 июля 2006</strong></td>
 <td>
 <a href="200606Poltava-invit.html">Фестиваль "Остров сокровищ-2006",
-Полтава</a>.  Регистрация со 27 июня
+Полтава</a>.  Регистрация до 27 июня
 </td>
 </tr>
 <tr>