--- reports/calendar.html	2004/10/03 02:24:50	1.310
+++ reports/calendar.html	2004/10/03 04:13:48	1.311
@@ -137,7 +137,7 @@ href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?pid=
 <td>
 <a href="200410Toronto-invit.html">Фестиваль "Онтариада-2004"
 (Торонто)</a>
-<em>(обновлено 24 сентября)</em>
+<em>(обновлено 3 октября)</em>
 </td>
 </tr>
 <tr>
@@ -240,18 +240,16 @@ href="mailto:e_zaitsev@iptel.by">e_zaits
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>6--8 ноября 2004</strong></td>
+<td><strong>6--7 ноября 2004</strong></td>
 <td>
-<a href="200411Samara-invit.html">СамариУМ-2004</a>, этап Очного кубка
-России 
+<a href="200411Kaluga-invit.html">Фестиваль "Гостиный двор"</a>, этап Очного кубка России, Калуга 
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>7--8 ноября 2004</strong></td>
+<td><strong>6--8 ноября 2004</strong></td>
 <td>
-Фестиваль "Гостиный двор", этап Очного кубка России, Калуга. Контакт:
-Владимир Петрович Ковалёв, <a
-href="mailto:kovalevvp@fromru.com">kovalevvp@fromru.com</a> 
+<a href="200411Samara-invit.html">СамариУМ-2004</a>, этап Очного кубка
+России 
 </td>
 </tr>
 <tr>