--- reports/Russia-index.html	2003/08/16 18:40:18	1.47
+++ reports/Russia-index.html	2003/09/22 21:57:19	1.49
@@ -101,6 +101,13 @@ href="199912Russia.html">Синхронный турн
 школьников</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>3--23 сентября 2003</strong></td>
+<td>
+<a href="200309Orlenok.html">Специализированная смена во
+Всероссийском детском центре "Орлёнок"</a> 
+</td>
+</tr>
 </table>
 
 
@@ -295,6 +302,12 @@ href="200012Moscow.html">X Открытый чемп
 "Своей игре"</a> 
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>13 сентября 2003</strong></td>
+<td>
+<a href="200309MoscowBiathlon.html">Чемпионат Москвы по индор-биатлону</a>
+</td>
+</tr>
 </table>
 
 <h3>Кубок Физтеха</h3>