--- reports/Israel-index.html	2009/03/24 00:33:44	1.34
+++ reports/Israel-index.html	2009/05/27 02:47:09	1.36
@@ -79,6 +79,12 @@ href="199905Israel.html">Четвертый Чемпи
 <a href="200705Israel.html">12 Чемпионат Израиля по ЧГК</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>2--3 мая 2009</strong></td>
+<td>
+<a href="200905Israel.html">Чемпионат Израиля по ЧГК</a>
+</td>
+</tr>
 </table>
 
 <h2>Всеизраильские соревнования</h2>
@@ -261,6 +267,12 @@ href="199905Israel.html">Четвертый Чемпи
 Кубок Иерусалима"</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>22--24 мая 2009</strong></td>
+<td>
+<a href="200905Jerusalem.html">Кубок Иерусалима</a>
+</td>
+</tr>
 </table>
 
 <h3>Кубок Хайфы</h3>