--- reports/Intern-index.html	2010/10/26 01:01:37	1.229
+++ reports/Intern-index.html	2010/11/02 23:55:37	1.230
@@ -1847,6 +1847,19 @@ Britannia!", синхронный турнир</a>
 <a href="201010Provinces.html">Кубок Провинций-2010</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>31 октября 2010</strong></td>
+<td>
+<a href="201010Halloween.html">Международный синхронный турнир
+"Кубок Хэллоина-2010"</a> 
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><strong>31 октября 2010</strong></td>
+<td>
+<a href="201010Dragon.html">Турнир "Кубок Дракона" в рамках ВДИ</a> 
+</td>
+</tr>
 </table>
 
 <h2>Игры в Интернете</h2>