--- reports/Byelorussia-index.html	2011/06/08 03:58:05	1.87
+++ reports/Byelorussia-index.html	2011/10/08 00:07:16	1.89
@@ -455,6 +455,13 @@ href="199912Brest.html">Турнир "Беловежс
 <a href="201106Gomel.html">Турнир "Наше все", Гомель</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>27--28 августа 2011</strong></td>
+<td>
+<a href="201108Vitebsk.html">III Международный турнир по
+интеллектуальным играм "Славянка",  Витебск</a>
+</td>
+</tr>
 </table>
 
 <h3>Кубок княгини Ольги, Витебск</h3>
@@ -565,6 +572,11 @@ href="199912Brest.html">Турнир "Беловежс
 
 <table cellspacing=20>
 <tr>
+<td><strong>Май 1994</strong></td>
+<td>
+<a href="199405Gomel.html">Кубок Полесья, Гомель</td>
+</tr>
+<tr>
 <td><strong>8--9 мая 2000</strong></td>
 <td><a href="200005Gomel.html">Кубок Полесья в Гомеле</a></td>
 </tr>