--- reports/Byelorussia-index.html	2004/09/21 23:10:58	1.19
+++ reports/Byelorussia-index.html	2004/10/04 14:35:35	1.20
@@ -115,6 +115,20 @@ href="199912Brest.html">Турнир "Беловежс
 <a href="200311Dzerzhinsk.html">2 Белорусский 24-часовый
 интеллектуальный марафон</a></td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>2--3 октября 2004</strong></td>
+<td>
+<a href="200410Volokovysk.html">Кубок Волока и Висека  (Волковыск,
+Беларусь)</a> 
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><strong>2--3 октября 2004</strong></td>
+<td>
+<a href="200410MGM.html">Всемирный синхронный турнир "Кубок малых
+городов-2"</a> 
+</td>
+</tr>
 </table>
 
 <h3>Кубок княгини Ольги, Витебск</h3>