--- reports/2012index.html	2012/12/09 05:52:29	1.66
+++ reports/2012index.html	2012/12/13 02:12:43	1.67
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Open Cup"</a>
 <td><strong>11 ноября 2012</strong></td>
 <td>
 <a href="201211Icherisheher.html">Международный синхронный
-турнире "Кубок  Ичеришехер"</a> 
+турнир "Кубок  Ичеришехер"</a> 
 </td>
 </tr>
 <tr>