Annotation of reports/201005OdessaBR-regl.html, revision 1.1
1.1 ! boris 1: <html>
! 2: <head>
! 3: <title>Chto? Gde? Kogda? Odessa, 2010 </title>
! 4:
! 5: </head>
! 6:
! 7: <!--#include virtual="head.html"-->
! 8:
! 9: <h1 align=center>
! 10: Чемпионат Украины по игре "Что? Где? Когда?" среди школьников, Одесса<br>
! 11: 1--2 мая 2010</h1>
! 12:
! 13: <pre>
! 14: <small>
! 15: From: Ol'ga Cejtlin <<a href="mailto:olga_zeitlin@mail.ru">olga_zeitlin@mail.ru</a>>
! 16: Date: Mon, 26 Apr 2010 17:11:41 +0300
! 17: </small>
! 18: </pre>
! 19:
! 20:
! 21: <p>
! 22: Добрый день.
! 23: </p>
! 24:
! 25: <h2 align=center>
! 26: РЕГЛАМЕНТ ПРОВЕДЕНИЯ ОТКРЫТОГО
! 27: ЧЕМПИОНАТА УКРАИНЫ ПО ИГРЕ «БРЭЙН-РИНГ»
! 28: СРЕДИ ШКОЛЬНИКОВ СЕЗОНА 2009/2010 гг.
! 29: </h2>
! 30:
! 31: <h3>
! 32: 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
! 33: </h3>
! 34:
! 35: <p>
! 36: 1. Чемпионат Украины (далее - Чемпионат) по игре «Брэйн-ринг» среди
! 37: школьников (далее - БР) сезона 2009/2010 гг. является официальным
! 38: соревнованием Лиги Украинских Клубов интеллектуальных игр (далее - ЛУК).
! 39: </p>
! 40:
! 41: <p>
! 42: 2. Время и место проведения Чемпионата определяется Правлением ЛУК и
! 43: доводится до сведения участников Чемпионата не позднее, чем за 15 дней до
! 44: начала турнира. При возникновении форс-мажорных обстоятельств, Правление ЛУК
! 45: может своим решением изменить место и время проведения Чемпионата. Сообщение
! 46: обо всех изменениях должно быть доведено до сведения всех участников не
! 47: позднее, чем за 7 дней до начала соревнования.
! 48: </p>
! 49:
! 50: <p>
! 51: 3. Проведение Чемпионата обеспечивается оргкомитетом, состав которого
! 52: утверждается руководящим органом региональной организации ЛУК, которой
! 53: доверено проведение данного соревнования.
! 54: </p>
! 55:
! 56: <p>
! 57: 4. Чемпионат проводится в двух возрастных группах. В старшей группе играют
! 58: команды, все игроки которых родились 1 января 1992 года и позже. В младшей
! 59: группе играют команды, все игроки которых родились 1 января 1994 года и
! 60: позже.
! 61: </p>
! 62:
! 63: <p>
! 64: 5. В зачет Чемпионата имеют право играть команды, отобранные по итогам
! 65: региональных соревнований по БР сезона 2009/2010 гг. в соответствии с
! 66: квотой, выделенной каждому региону.
! 67: </p>
! 68:
! 69: <p>
! 70: 6. Организаторы Чемпионата могут дополнительно выставить по одной команде в
! 71: каждой возрастной категории.
! 72: </p>
! 73:
! 74: <p>
! 75: 7. Допускается участие в Чемпионате на основании оргвзноса, в том числе,
! 76: иностранных команд. Количество команд, которые могут сыграть за оргвзнос,
! 77: определяется оргкомитетом.
! 78: </p>
! 79:
! 80: <p>
! 81: 8. Если команда, получившая право участия в Чемпионате, не может им
! 82: воспользоваться, то это право передается команде, занявшей следующее место в
! 83: региональных соревнованиях.
! 84: </p>
! 85:
! 86: <p>
! 87: 9. Команда, занявшая первое место в соответствующей возрастной группе по
! 88: итогам Чемпионата, объявляется Чемпионом Украины по игре «БР» сезона
! 89: 2009/2010 гг. в этой возрастной группе и награждается дипломами, медалями и
! 90: Кубком. Команды, занявшие второе и третье места в каждой возрастной группе,
! 91: награждаются дипломами и медалями.
! 92: </p>
! 93:
! 94: <p>
! 95: 10. Право участия в Чемпионате 2010\2011 гг. получают команды, отобранные по
! 96: итогам региональных соревнований по БР сезона 2010/2011 гг. в соответствии с
! 97: установленными квотами.
! 98: </p>
! 99:
! 100: <p>
! 101: 11. Каждый регион имеет право выставить по одной команде в каждой возрастной
! 102: группе в Чемпионате по игре «БР» сезона 2010/2011 гг.
! 103: </p>
! 104:
! 105: <p>
! 106: 12. Регионы, команды которых заняли по итогам Чемпионата места с первого по
! 107: третье, могут выставить по две дополнительные команды в соответствующей
! 108: возрастной группе. В случае, если призовое место заняла иностранная команда,
! 109: квоты для украинских команд определяются со сдвижкой на одно место.
! 110: </p>
! 111:
! 112: <p>
! 113: 13. Регионы, команды которых заняли по итогам Чемпионата места с четвертого
! 114: по восьмое, могут выставить по одной дополнительной команде в
! 115: соответствующей возрастной группе. В случае, если одно из этих мест заняла
! 116: иностранная команда, квоты для украинских команд определяются со сдвижкой на
! 117: одно место.
! 118: </p>
! 119:
! 120: <p>
! 121: 14. Результаты команд, играющих в Чемпионате на основании оргвзноса, не
! 122: влияют на региональные квоты.
! 123: </p>
! 124:
! 125: <p>
! 126: 15. Организаторы Чемпионата 2010\2011 гг. могут дополнительно выставить по
! 127: одной команде в каждой возрастной категории.
! 128: </p>
! 129:
! 130: <p>
! 131: 16. Каждая команда, участвующая в Чемпионате, перед его началом сдает
! 132: представителю мандатно-инспекционной комиссии (МИК) ЛУК заявку установленной
! 133: формы.
! 134: </p>
! 135:
! 136: <p>
! 137: 17. Команда может заявить в своем составе не менее трех и не более восьми
! 138: игроков, включая капитана. По ходу Чемпионата команде разрешается между
! 139: боями производить прямые и обратные замены в составе.
! 140: </p>
! 141:
! 142: <p>
! 143: 18. Основные составы команд должны соответствовать принципу
! 144: правопреемственности: не менее трех человек, включая капитана (или не менее
! 145: четырех человек без капитана), по сравнению с основным составом, в котором
! 146: команда завоевала путевку на Чемпионат в региональных отборочных
! 147: соревнованиях сезона 2009/2010 гг.
! 148: </p>
! 149:
! 150: <p>
! 151: 19. Команда допускается к участию в бою, если на момент его начала в ее
! 152: составе насчитывается не менее трех человек, включая капитана (или не менее
! 153: четырех человек без капитана), и не более шести человек из заявочного
! 154: состава. Игроки, опоздавшие к началу боя, могут войти в игру только со
! 155: следующего боя. Команде, не явившейся к началу боя или нарушившей пп. 11-13
! 156: настоящего Регламента, засчитывается поражение со счетом 0:5 в том бою, в
! 157: котором допущено нарушение, а ее сопернику засчитывается в этом бою победа
! 158: со счетом 5:0.
! 159: </p>
! 160:
! 161: <h3>
! 162: 2. ПРАВИЛА ИГРЫ
! 163: </h3>
! 164:
! 165: <p>
! 166: 2.1. Чемпионат обслуживают ведущий, осуществляющий непосредственное
! 167: судейство соревнований, апелляционное жюри (АЖ), рассматривающее протесты на
! 168: решения ведущего, и секунданты, назначаемые оргкомитетом соревнований.
! 169: </p>
! 170:
! 171: <p>
! 172: 2.2. В каждом бою одновременно участвуют две команды. Бой состоит из
! 173: определенного количества раундов, в каждом из которых играется один вопрос и
! 174: разыгрывается одно игровое очко.
! 175: </p>
! 176:
! 177: <p>
! 178: 2.3. Задача играющих - дать правильный ответ на вопрос, поставленный ведущим
! 179: Чемпионата, раньше, чем команда соперников. При выполнении этих условий
! 180: команда получает одно игровое очко.
! 181: </p>
! 182:
! 183: <p>
! 184: 2.4. Моментом начала боя считаются слова ведущего: «Внимание, первый
! 185: вопрос». Концом боя считаются слова ведущего: «Бой окончен».
! 186: </p>
! 187:
! 188: <p>
! 189: 2.5. После начала отсчета чистого времени (звуковой и световой сигнал) любая
! 190: из команд имеет право нажатием кнопки остановить отсчет и дать ответ.
! 191: Команда, нажавшая кнопку до начала отсчета (начиная с первого слова текста
! 192: вопроса), лишается права ответа (фальстарт).
! 193: </p>
! 194:
! 195: <p>
! 196: 2.6. Ответ от имени команды может давать только один человек, указанный
! 197: капитаном команды. В случае нарушения этих условий команда теряет право
! 198: ответа.
! 199: </p>
! 200:
! 201: <p>
! 202: 2.7. В случае неправильного ответа или нарушения требования п. 2.5
! 203: настоящего Регламента командой, нажавшей кнопку первой, соперникам дается
! 204: право на ответ в течение 20 секунд, после чего отсчет чистого времени
! 205: прекращается, и ответы не принимаются. Ведущий обязан за 10 секунд до
! 206: истечения чистого времени объявить об этом играющим командам. В случае, если
! 207: обе команды не нажимают на кнопку, чистое время ограничено 60 сек.
! 208: </p>
! 209:
! 210: <p>
! 211: 2.8. Ответ команды считается правильным, если он удовлетворяет хотя бы
! 212: одному из следующих требований:
! 213: </p>
! 214:
! 215: <p>
! 216: 2.8.1. Совпадает с авторским ответом;
! 217: </p>
! 218:
! 219: <p>
! 220: 2.8.2. Удовлетворяет критерию зачета, установленному составителем пакета;
! 221: </p>
! 222:
! 223: <p>
! 224: 2.8.3. Отличается от авторского ответа только грамматически (падежами и
! 225: числами имен существительных, спряжениями глаголов, и т.д.), причем это
! 226: отличие не меняет существенно смысл ответа;
! 227: </p>
! 228:
! 229: <p>
! 230: 2.8.4. Является более точным, чем авторский ответ;
! 231: </p>
! 232:
! 233: <p>
! 234: 2.8.5. Включает авторский или эквивалентный ему ответ, а также
! 235: дополнительную информацию, которая не может быть принята за другой ответ, не
! 236: противоречит содержанию вопроса и не содержит грубых ошибок; при наличии в
! 237: ответе дополнительной информации собственно ответом считаются фраза или
! 238: слово, впрямую отвечающие форме вопроса;
! 239: </p>
! 240:
! 241: <p>
! 242: 2.8.6. Менее точен, чем авторский, если отсутствие приведенной в авторском
! 243: ответе дополнительной информации не меняет смысл ответа;
! 244: </p>
! 245:
! 246: <p>
! 247: 2.8.7. Не подпадает под действие предыдущих случаев, но соответствует всем
! 248: фактам, содержащимся в вопросе, не в меньшей степени, чем авторский ответ
! 249: (так называемые "дуали"); степень соответствия определяет ведущий, опираясь
! 250: на указания составителя пакета, если
! 251: таковые имеются, и собственный здравый смысл.
! 252: </p>
! 253:
! 254: <p>
! 255: 2.9. Ответ команды считается неверным, если выполняется хотя бы одно из
! 256: следующих условий:
! 257: </p>
! 258:
! 259: <p>
! 260: 2.9.1. Не существует интерпретации текста вопроса, при которой ответ
! 261: соответствовал бы всем фактам вопроса;
! 262: </p>
! 263:
! 264: <p>
! 265: 2.9.2. Ответ команды содержит более одного ответа на вопрос, причем хотя бы
! 266: один из ответов неверен;
! 267: </p>
! 268:
! 269: <p>
! 270: 2.9.3. Ответ команды содержит такую дополнительную информацию, которую можно
! 271: принять за другой ответ, причем этот ответ неверен;
! 272: </p>
! 273:
! 274: <p>
! 275: 2.9.4. Ответ команды включает дополнительную информацию, искажающую смысл
! 276: ответа, содержащую грубые ошибки или противоречащую указанным в вопросе
! 277: фактам;
! 278: </p>
! 279:
! 280: <p>
! 281: 2.9.5. Ответ команды отличается от авторского ответа грамматически, причем
! 282: соблюдение грамматики требуется в вопросе явно или это отличие меняет смысл
! 283: ответа;
! 284: </p>
! 285:
! 286: <p>
! 287: 2.9.6. Ответ команды является менее точным, чем авторский, причем требуемая
! 288: точность явно указана в вопросе;
! 289: </p>
! 290:
! 291: <p>
! 292: 2.9.7. Ответ команды не соответствует форме вопроса (речь не идет о
! 293: грамматической форме).
! 294: </p>
! 295:
! 296: <p>
! 297: 2.10. В обязанности ведущего входит:
! 298: <ul>
! 299: <li> перед началом боя согласовать с представителем МИК ЛУК право
! 300: участия в бою команды или отдельного игрока;
! 301:
! 302: <li> оценить ответы команд;
! 303:
! 304: <li> объявить результаты прошедшего боя и прошедшего тура не позднее,
! 305: чем через две минуты после их окончания.
! 306: </ul>
! 307: </p>
! 308:
! 309: <p>
! 310: 2.11. Ведущий имеет право обращаться к АЖ с предложением лишать
! 311: права участия в Чемпионате команды либо отдельных игроков за некорректное
! 312: поведение по отношению к ведущему, сопернику или зрителям, а также удалять
! 313: из зала зрителей за подсказки и некорректное поведение.
! 314: </p>
! 315:
! 316: <p>
! 317: 2.12. Обязанности команд-участниц.
! 318: </p>
! 319:
! 320: <p>
! 321: 2.12.1.Команды-участницы обязаны в ходе турнира не допускать некорректного
! 322: поведения по отношению к организаторам, соперникам и зрителям (не покидать
! 323: своих мест до окончания боя, не мешать работе ведущего, АЖ и т.д.), не
! 324: производить умышленных действий, которые могут привести к сбою аппаратуры
! 325: «Брэйн-ринга».
! 326: </p>
! 327:
! 328: <p>
! 329: 2.12.2. Запрещается использование в игровом зале во время чемпионата
! 330: мобильных средств связи. За нарушение этого пункта команде не учитывается
! 331: ответ на вопрос, во время которого допущено нарушение.
! 332: </p>
! 333:
! 334: <p>
! 335: 2.12.3. Запрещается использование игроками во время боя
! 336: информационно-справочных материалов на любых носителях. За нарушение этого
! 337: пункта команде засчитывается поражение в данном бою со счетом 0:5.
! 338: </p>
! 339:
! 340: <p>
! 341: 2.12.4. Игроки, опоздавшие к началу боя, могут вступить в игру только
! 342: начиная со следующего боя.
! 343: </p>
! 344:
! 345: <p>
! 346: 2.13. АЖ имеет право за пререкания, споры с ведущим или АЖ,
! 347: неспортивное поведение по отношению к соперникам или зрителям отстранять
! 348: команды или отдельных игроков (без права замены) от дальнейшего участия в
! 349: конкретном бою, при этом в случае отстранения команды ей засчитывается
! 350: поражение со счетом 0:5. АЖ имеет право применять штрафные санкции к игрокам
! 351: и командам за нарушением п. 2.11 настоящего Регламента.
! 352: </p>
! 353:
! 354: <p>
! 355: 2.14. По решению АЖ вопрос может быть снят и заменен другим в
! 356: случае:
! 357: <ul>
! 358: <li> возникновения спорной ситуации,
! 359:
! 360: <li> технической ошибки ведущего,
! 361:
! 362: <li> сбоя игровой аппаратуры,
! 363:
! 364: <li> подсказок из зала, зафиксированных ведущим, АЖ или секундантами.
! 365: </ul>
! 366: </p>
! 367:
! 368: <p>
! 369: 2.15. В случае неудовлетворенности работой ведущего, а также возникновения
! 370: спорной ситуации капитан (или уполномоченный командой игрок) от имени
! 371: команды-участницы может обратиться в АЖ с протестом в установленном
! 372: настоящим Регламентом порядке.
! 373: </p>
! 374:
! 375: <p>
! 376: 2.16. Сразу же после возникновения повода для протеста капитан
! 377: команды, собирающейся подать протест, обязан просигнализировать об этом
! 378: ведущему. Ведущий останавливает игру, после чего капитан (или уполномоченный
! 379: командой игрок) протестующей команды кратко излагает суть протеста в устной
! 380: форме и сопровождает его денежным залогом в размере 80 грн., который
! 381: возвращается подателям протеста в случае его принятия. Если протест
! 382: отвергнут, залог переходит в распоряжение оргкомитета Чемпионата.
! 383: </p>
! 384:
! 385: <p>
! 386: 2.17. Протесты принимаются на снятие вопроса или на зачет ответа
! 387: команды. Обязанность доказывать правильность протеста лежит на подателях
! 388: протеста. Если протестующей стороной со ссылкой на достоверный источник
! 389: информации доказана:
! 390: </p>
! 391:
! 392: <p>
! 393: 2.17.1. Некорректность вопроса, или недостоверность авторского
! 394: источника информации, или техническая ошибка ведущего при задании вопроса,
! 395: вопрос снимается и переигрывается.
! 396: </p>
! 397:
! 398: <p>
! 399: 2.17.2. Дуальность, т.е. наличие двух или нескольких правильных
! 400: ответов на данный вопрос, не указанных его автором, то команде этот ответ
! 401: засчитывается, а вопрос не снимается.
! 402: </p>
! 403:
! 404: <p>
! 405: 2.18. АЖ обязано оперативно рассмотреть каждый поданный надлежащим образом
! 406: протест и сообщить принятое им решение ведущему до начала следующего
! 407: вопроса.
! 408: </p>
! 409:
! 410: <p>
! 411: 2.19. АЖ принимает решения большинством голосов (воздерживаться запрещено).
! 412: Решения считаются окончательными и обжалованию не подлежат.
! 413: </p>
! 414:
! 415: <h3>
! 416: 3. ПЕРВЫЙ ЭТАП ЧЕМПИОНАТА
! 417: </h3>
! 418:
! 419: <p>
! 420: 3.1. На первом этапе Чемпионата в каждой возрастной категории команды (по
! 421: возможности) распределяются на четыре группы с учетом «территориального
! 422: принципа» (команды из одного региона в одну группу не попадают). В старшей
! 423: возрастной категории команды образуют группы «А», «Б», «В» и «Г», а в
! 424: младшей - группы «Е», «Ж», «З», «И».
! 425: </p>
! 426:
! 427: <p>
! 428: 3.2. Игры в группах проходят по круговой системе.
! 429: </p>
! 430:
! 431: <p>
! 432: 3.3. Каждый бой состоит из пяти раундов. Победителем боя считается команда,
! 433: набравшая больше игровых очков, чем соперник. В случае равенства игровых
! 434: очков у команд объявляется ничья. За победу в бою команда получает два
! 435: турнирных очка, за ничью - одно, за поражение - ноль турнирных очков.
! 436: </p>
! 437:
! 438: <p>
! 439: 3.4. При подведении итогов в группе места команд определяются следующим
! 440: образом (в порядке очередности критериев):
! 441: <ul>
! 442: <li> Наибольшее количество турнирных очков;
! 443:
! 444: <li> Преимущество в личных встречах,
! 445:
! 446: <li> Наилучшая суммарная разность выигранных и проигранных игровых
! 447: очков;
! 448:
! 449: <li> Наибольшее количество игровых очков.
! 450: </ul>
! 451: </p>
! 452:
! 453: <p>
! 454: 3.5. При равенстве всех этих показателей у двух и более команд,
! 455: между ними проводятся, при необходимости, дополнительные игры, состоящие из
! 456: 3 вопросов.
! 457: </p>
! 458:
! 459: <p>
! 460: 3.6. По итогам первого этапа команды, занявшие 1-2 места в группах, выходят
! 461: в 1/4 финала Чемпионата, где образуют следующие пары: 1) А1 -Б2, 2) Б1 - А2,
! 462: 3) В1 - Г2, 4) Г1 - В2, 5) Е1 - Ж2, 6) Ж1 - Е2, 7) З1 - И2, 8) И1 - З2
! 463: (буква обозначает название группы, цифра - занятое место).
! 464: </p>
! 465:
! 466: <h3>
! 467: 4. 1/4 ФИНАЛА ЧЕМПИОНАТА
! 468: </h3>
! 469:
! 470: <p>
! 471: 4.1. Четвертьфинальный бой состоит из 7 раундов. Победителем четвертьфинала
! 472: считается команда, ответившая на большее число вопросов. В случае явного
! 473: преимущества одной из команд бой прекращается досрочно
! 474: </p>
! 475:
! 476: <p>
! 477: 4.2. В случае ничейного результата после 7 раундов задаются дополнительные
! 478: вопросы по одному до одного взятого игрового очка. Команда, взявшая это очко
! 479: первой, объявляется победителем боя.
! 480: </p>
! 481:
! 482: <p>
! 483: 4.3. Победители четвертьфинальных боев встречаются между собой в
! 484: полуфинальных боях, образуя следующие пары: победитель боя 1) -
! 485: победитель боя 3); победитель боя 2) - победитель боя 4); победитель боя
! 486: 5) - победитель боя 7); победитель боя 6) - победитель боя 8).
! 487: </p>
! 488:
! 489: <h3>
! 490: 5. 1/2 ФИНАЛА ЧЕМПИОНАТА.
! 491: </h3>
! 492:
! 493: <p>
! 494: 5.1. Полуфинальный бой состоит из 9 раундов. Победителем полуфинала
! 495: считается команда, ответившая на большее число вопросов. В случае явного
! 496: преимущества одной из команд, бой прекращается досрочно.
! 497: </p>
! 498:
! 499: <p>
! 500: 5.2. В случае ничейного результата после 9 раундов задаются дополнительные
! 501: вопросы по одному до одного взятого игрового очка. Команда, взявшая это очко
! 502: первой, объявляется победителем боя.
! 503: </p>
! 504:
! 505: <p>
! 506: 5.3. Победители полуфинальных боев встречаются между собой в финальных боях.
! 507: Проигравшие - в матче за третье - четвертое место.
! 508: </p>
! 509:
! 510: <h3>
! 511: 6. ФИНАЛЬНАЯ СТАДИЯ ЧЕМПИОНАТА
! 512: </h3>
! 513:
! 514: <p>
! 515: 6.1. Бой за 3-4 места состоит из девяти раундов и проводится в соответствии
! 516: с п. 5.2. настоящего Регламента.
! 517: </p>
! 518:
! 519: <p>
! 520: 6.2. Финал Чемпионата за 1-2 места состоит из нескольких боев по семь
! 521: раундов в каждом в соответствии с п. 4.2. настоящего Регламента. Победителем
! 522: финала считается команда, одержавшая победы в двух финальных боях.
! 523: </p>
! 524:
! 525: <h3>
! 526: 7. ПРОТОКОЛИРОВАНИЕ СОРЕВНОВАНИЙ
! 527: </h3>
! 528:
! 529: <p>
! 530: 7.1. Протоколы Чемпионата являются официальными документами ЛУК и заверяются
! 531: председателем МИК ЛУК.
! 532: </p>
! 533:
! 534: <p>
! 535: 7.2. Протоколы включают в себя: официальные заявки команд-участниц,
! 536: подписанные капитанами команд и председателем МИК ЛУК; тексты вопросов;
! 537: протоколы боев, текущие и итоговые результаты игр, подписанные ведущим и
! 538: членами АЖ; протесты команд; необходимые комментарии, заявления,
! 539: предупреждения и решения АЖ.
! 540: </p>
! 541:
! 542: <p>
! 543: 7.3 Протоколы передаются оргкомитетом Чемпионата Правлению ЛУК и обязаны
! 544: храниться, как минимум, до начала следующего Чемпионата.
! 545: </p>
! 546:
! 547:
! 548: <!--#include virtual="tail.html"-->
! 549:
! 550:
! 551: <hr>
! 552: <address>
! 553: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">
! 554: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
! 555: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
! 556: </address>
! 557: </body>
! 558: </html>
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to 201005OdessaBR-regl.html CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / reports