<html>
<head>
<title>Chto? Gde? Kogda? MKM, 2008 </title>
</head>
<!--#include virtual="head.html"-->
<h1 align=center>
Молодежный кубок мира<br>
Сентябрь 2008--март 2009</h1>
<pre>
<small>
From: Yakov Zaidelman <<a href="mailto:yz@pereslavl.ru">yz@pereslavl.ru</a>>
Date: Sun, 12 Oct 2008 09:57:16 +0400
</small>
</pre>
<p>
Уважаемые участники МКМ!
</p>
<p>
Оргкомитет МКМ утвердил регламент работы Жюри (точнее, правила,
которыми должно руководствоваться Жюри при зачете ответов).
</p>
<h2 align=center>
РЕГЛАМЕНТ РАБОТЫ ЖЮРИ
Молодежного Кубка Мира
</h2>
<p>
В своей работе Жюри МКМ опирается на пп. 1.1.4 и 2.1.1-2.2.8 Кодекса
спортивного ЧГК (<a href="http://mak.chgk.info/kodeks-sportivnogo-chgk/">http://mak.chgk.info/kodeks-sportivnogo-chgk/</a>), а
также подборку примеров (Приложение Б). Наиболее существенные отличия
перечислены ниже.
<ol>
<li> Круглые скобки рассматриваются в первую очередь как обыкновенный
знак препинания, применяемый по правилам русского языка. И только
если применение скобок явно выходит за рамки правил языка, Жюри
пытается трактовать их применение в том смысле, который описывается в
п.2.1.5 Кодекса.
<li> В вопросах, требующих ответов из определенного числа слов, ответы
с другим числом слов могут быть засчитаны, если такой ответ содержит
другие слова, уже содержащиеся в вопросе и образующие вместе с
требуемыми цельную по смыслу фразу. Пример:
<blockquote>
<p>
Текст вопроса:<br>
В начале 1819 года в Петербурге в доме Алексей Оленина Пушкин слышал
басню Крылова "Осел и мужик" в изложении автора. Суть этой басни в
том, что крестьянин поручил ослу стеречь огород. Принципиальный осел
не тронул ни единого листа капусты, но скакал по грядкам так рьяно,
что все перетоптал. 4-тый стих басни, описывающий (этого
принципиального) осла, гласил: "Осел был..." Восстановите следующие
три слова.
</p>
<p>
Ответ: "...самых честных правил"<br>
Ответ, который должен быть зачтен в МКМ:
"... был самых честных правил".
</p>
</blockquote>
<li> Ответ команды, обладающий следующими характеристиками: "может быть
интерпретирован как развернутый ответ, т.е. включает авторский или
эквивалентный ему ответ, а также дополнительную информацию, которая не
может быть принята за другой ответ, не противоречит содержанию вопроса
и не содержит грубых фактических ошибок;" (п. 2.1.1), в рамках МКМ
должен быть понят и интерпретирован именно так, даже если "не
существует интерпретации текста вопроса, иллюстративных материалов или
критериев зачета, при которых он соответствовал бы всем условиям
вопроса (включая личный опыт автора) или критериям зачета;" (п.2.1.2).
Степень противоречия содержанию вопроса и меру грубости имеющихся
фактических ошибок Жюри определяет заново в каждом конкретном
случае.
<li> "Цитатная точность". Если в вопросе требуется назвать пропущенное в
цитате слово или несколько слов, Жюри придерживается строго <em>авторских</em>
критериев зачета во всех случаях, когда оригинал процитированного
текста написан на русском языке. Однако для переводных текстов могут
быть приняты и ответы, незначительно отличающиеся от цитатного текста,
если Жюри сочтет такой вариант перевода возможным (в контексте данного
вопроса).
</ol>
</p>
<!--#include virtual="tail.html"-->
<hr>
<address>
<img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">
<a href="http://users.lk.net/~borisv/">
Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
</address>
</body>
</html>
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>