Annotation of reports/200609Kharkov-reglEQ.html, revision 1.1

1.1     ! boris       1: <html>
        !             2: <head>
        !             3: <title>Chto? Gde? Kogda? Kharkov, 2006</title>
        !             4: 
        !             5: </head>
        !             6: 
        !             7: <!--#include virtual="head.html"-->
        !             8: 
        !             9: <h1 align=center>
        !            10: Чемпионат Украины по Своей игре и Эрудит-квартету,  Харьков<br>
        !            11: 22--24 сентября 2006</h1>
        !            12: 
        !            13: 
        !            14: <pre>
        !            15: <small>
        !            16: From: Dmitry Bashuk &lt;<a href="mailto:dmnb@mail.ru">dmnb@mail.ru</a>&gt;
        !            17: Date: Mon, 18 Sep 2006 20:40:51 +0300
        !            18: </small>
        !            19: </pre>
        !            20: 
        !            21: <p>
        !            22: Добрый день!
        !            23: </p>
        !            24: 
        !            25: <h2 align=center>
        !            26: РЕГЛАМЕНТ
        !            27: Чемпионата Украины по &laquo;Эрудит-Квартету&raquo;
        !            28: сезона 2005/06 гг.
        !            29: </h2>
        !            30: 
        !            31: <h3>
        !            32: 1. Общие положения
        !            33: </h3>
        !            34: 
        !            35: <p>
        !            36: 1.1. Чемпионат Украины по &laquo;Эрудит-Квартету&raquo; сезона 2005/06
        !            37: гг. (далее 
        !            38: - ЧУЭК) является официальным соревнованием Лиги Украинских клубов
        !            39: интеллектуальных игр (ЛУК) сезона 2005/06 гг.
        !            40: </p>
        !            41: 
        !            42: <p>
        !            43: 1.2. В состав Оргкомитета ЧУЭК (далее - Оргкомитет) входят
        !            44: председатель Оргкомитета, назначенный Правлением ЛУК, ведущие ЧУЭК и
        !            45: главный арбитр ЧУЭК.  
        !            46: </p>
        !            47: 
        !            48: <h3>
        !            49: 2. Участники ЧУЭК
        !            50: </h3>
        !            51: 
        !            52: <p>
        !            53: 2.1. Участниками ЧУЭК являются команды входящих в ЛУК регионов
        !            54: Украины, отобранные по результатам отборочных региональных турниров
        !            55: сезона 2005/06 гг. согласно региональным квотам, а также команды,
        !            56: персонально приглашенные по результатам ЧУЭК сезона 2004/05 гг.,
        !            57: подавшие заявки на участие в ЧУЭК не позднее установленного
        !            58: Оргкомитетом срока и внесшие турнирный взнос в установленном размере.
        !            59: Схема представительства определяется соответствующим Положением ЛУК и
        !            60: публикуется на официальном листе ЛУК не позднее, чем за месяц до
        !            61: начала ЧУЭК.        
        !            62: </p>
        !            63: 
        !            64: <p>
        !            65: 2.2. Один и тот же игрок не имеет права участвовать в отборочном
        !            66: турнире более чем одного региона. Игрок, нарушивший это правило, не
        !            67: имеет права участвовать в официальных турнирах ЛУК по
        !            68: &laquo;Эрудит-Квартету&raquo; (включая региональные отборочные турниры ЧУЭК) в
        !            69: течение следующего сезона.    
        !            70: </p>
        !            71: 
        !            72: <p>
        !            73: 2.3. Турнирная сетка основного этапа ЧУЭК рассчитывается на 24
        !            74: команды. Вакантные места заполняются по итогам предварительного этапа,
        !            75: который проводится до начала ЧУЭК в соответствии со схемой,
        !            76: утвержденной Оргкомитетом ЧУЭК.   
        !            77: </p>
        !            78: 
        !            79: <p>
        !            80: 2.4. Все команды основного этапа распределяются на два игровых &laquo;куста&raquo;
        !            81: посредством жеребьевки, проведенной Оргкомитетом с учетом
        !            82: &laquo;предварительного посева&raquo;: персонально приглашенные команды и команды
        !            83: из одного региона равномерно распределяются по &laquo;корзинам&raquo; и &laquo;кустам&raquo;.
        !            84: &laquo;Корзины&raquo; формируются в следующем порядке: персонально приглашенные
        !            85: команды, представители регионов в соответствии с командными (КРК) и
        !            86: региональными (РРК) рейтинговыми коэффициентами; команды, не имеющие
        !            87: КРК, распределяются в соответствии с РРК с учетом мест, занятых в
        !            88: региональном отборочном турнире и т.д. Регионы, не участвовавшие в
        !            89: ЧУЭК, распределяются после регионов, участвовавших в ЧУЭК, согласно
        !            90: алфавитному порядку.          
        !            91: </p>
        !            92: 
        !            93: <p>
        !            94: 2.5. Участники предварительного и основного этапов ЧУЭК сдают
        !            95: турнирный взнос уполномоченному представителю Оргкомитета
        !            96: непосредственно при регистрации. Команда, не сдавшая турнирный взнос,
        !            97: к участию в ЧУЭК не допускается.   
        !            98: </p>
        !            99: 
        !           100: <p>
        !           101: 2.6. В случае неявки прошедшей регистрацию команды на игры круга, она
        !           102: считается игравшей и занявшей последнее место в группе. 
        !           103: </p>
        !           104: 
        !           105: <p>
        !           106: 2.7. В случае дисквалификации команды сданный ею турнирный взнос
        !           107: остается в распоряжении Оргкомитета. 
        !           108: </p>
        !           109: 
        !           110: <p>
        !           111: 2.8. К участию в ЧУЭК допускаются команды, состав которых отвечает
        !           112: правилам преемственности (два игрока, включая капитана, или три без
        !           113: капитана) составу, в котором команда завоевала право участия в ЧУЭК.
        !           114: Игроку, участвовавшему в региональном отборе ЧУЭК, запрещается участие
        !           115: в ЧУЭК в составе команды другого региона.    
        !           116: </p>
        !           117: 
        !           118: <h3>
        !           119: 3. Правила проведения ЧУЭК
        !           120: </h3>
        !           121: 
        !           122: <p>
        !           123: 3.1. В каждой игре участвует не более четырех команд. В составе каждой
        !           124: команды - четыре игрока, один из которых является капитаном. Замены
        !           125: игроков в командах по ходу Чемпионата запрещены. Команда допускается к
        !           126: играм при наличии как минимум двух игроков, включая капитана. В случае
        !           127: явки команды на игры в неполном составе, она отыгрывает в каждом бою
        !           128: число тем, соответствующее числу игроков в команде на момент данного
        !           129: боя (при этом пропускаемый раунд определяется капитаном команды).
        !           130: Остальные игроки могут включиться в игру не раньше следующего боя.       
        !           131: </p>
        !           132: 
        !           133: <p>
        !           134: 3.2. Игра состоит из трех боев, в каждом из которых разыгрывается
        !           135: четыре раунда. Каждый игрок команды обязан сыграть по одному раунду в
        !           136: каждом бою.  
        !           137: </p>
        !           138: 
        !           139: <p>
        !           140: 3.2.1. &laquo;Открытый бой&raquo;. Перед началом боя ведущий объявляет темы
        !           141: раундов, и капитан команды в течение минуты определяет, кто из игроков
        !           142: играет в каком раунде.  
        !           143: </p>
        !           144: 
        !           145: <p>
        !           146: 3.2.2. &laquo;Постепенный бой&raquo;. Ведущий объявляет тему непосредственно перед
        !           147: началом раунда, и капитан команды в течение 20 секунд определяет
        !           148: игрока, играющего этот раунд.  
        !           149: </p>
        !           150: 
        !           151: <p>
        !           152: 3.2.3. &laquo;Закрытый (темный) бой&raquo;. Перед началом боя ведущий заранее
        !           153: определяет последовательность тем, не объявляя их. Затем капитан в
        !           154: течение минуты определяет, кто из игроков играет в каком раунде, после
        !           155: чего ведущий зачитывает темы непосредственно перед началом каждого
        !           156: раунда.    
        !           157: </p>
        !           158: 
        !           159: <p>
        !           160: 3.3. В каждом раунде боя разыгрываются 5 вопросов, объединенных общей
        !           161: игровой темой. Каждый вопрос имеет свой уровень сложности и
        !           162: соответствующий номинал (10, 20, 30, 40 и 50 очков). Очки, набранные
        !           163: игроком в каждом раунде, суммируются. Очки, набранные игроками одной
        !           164: команды в раундах боев, суммируются.    
        !           165: </p>
        !           166: 
        !           167: <p>
        !           168: 3.4. Задача игроков - дать правильный ответ на вопрос, поставленный
        !           169: ведущим, раньше соперника. При выполнении этих условий игрок получает
        !           170: количество очков, соответствующее номиналу вопроса. Если игрок
        !           171: отвечает неправильно, он получает отрицательное количество очков,
        !           172: соответствующее стоимости вопроса.    
        !           173: </p>
        !           174: 
        !           175: <p>
        !           176: 3.5. Правильность ответа игрока определяет ведущий, руководствуясь
        !           177: нормами Регламента. Ответ считается правильным в том случае, если
        !           178: точно соответствует формулировке вопроса. При наличии в ответе
        !           179: дополнительной информации ведущий вправе попросить игрока уточнить
        !           180: свой ответ, либо счесть ответ неправильным. Ответ считается правильным
        !           181: и в том случае, если точно соответствует формулировке вопроса, но не
        !           182: предусмотрен автором (дуаль).      
        !           183: </p>
        !           184: 
        !           185: <p>
        !           186: 3.6. Вопросы в каждой теме зачитываются ведущим по нарастанию уровня
        !           187: сложности. 
        !           188: </p>
        !           189: 
        !           190: <p>
        !           191: 3.7. Игрок сообщает ведущему о своем желании ответить вопрос, нажимая
        !           192: на кнопку. Право отвечать предоставляется игроку, который первый нажал
        !           193: на кнопку. Игрок может сообщить о своем желании отвечать в любой
        !           194: момент после объявления темы и номинала вопроса. В случае
        !           195: неправильного ответа первого игрока, правом ответа может
        !           196: воспользоваться второй, затем - третий, затем - четвертый. Второй,
        !           197: третий и четвертый игроки имеют право сообщить о своем желании
        !           198: отвечать только после констатации ведущим неправильного ответа
        !           199: предыдущего игрока. Игрок не имеет права давать более одного ответа на
        !           200: один вопрос - в этом случае его ответ расценивается как неправильный.
        !           201: </p>
        !           202: 
        !           203: <p>
        !           204: 3.8. На обдумывание каждого вопроса ведущий дает не более 5 секунд.
        !           205: </p>
        !           206: 
        !           207: <p>
        !           208: 3.9. В тот момент, когда игрок сообщает о своем желании ответить,
        !           209: ведущий прекращает чтение вопроса и принимает ответ. При этом игрок не
        !           210: имеет права уточнять у ведущего формулировку вопроса, а также
        !           211: затягивать свой ответ более чем на 3 секунды. В случае затяжки
        !           212: времени, а также неправильного ответа, ведущий продолжает чтение
        !           213: вопроса для остальных игроков, которые тоже вправе прервать его.     
        !           214: </p>
        !           215: 
        !           216: <p>
        !           217: 3.10. В случае возникновения спорной ситуации, технической ошибки
        !           218: ведущего, подсказок из зала вопрос может быть снят и заменен другим. 
        !           219: </p>
        !           220: 
        !           221: <p>
        !           222: 3.11. Распределение мест по результатам игры на всех стадиях, кроме
        !           223: финала, осуществляется в соответствии со следующими показателями (в
        !           224: порядке убывания степени значимости, каждый следующий показатель
        !           225: применяется только в случае равенства предыдущих):   
        !           226: <ul>
        !           227: <li> по сумме набранных очков: более высокое место занимает команда,
        !           228: набравшая больше очков, чем противники (даже в том случае, если все
        !           229: команды показали &laquo;отрицательный&raquo; результат),  
        !           230: <li> по сумме очков, набранных при правильных ответах.
        !           231: </ul>
        !           232: </p>
        !           233: 
        !           234: <p>
        !           235: 3.12. В случае равенства показателей из п. 3.11 для команд,
        !           236: оспаривающих выход в следующий круг ЧУЭК, а также в финальной стадии,
        !           237: проводится дополнительный &laquo;открытый бой&raquo; из одного раунда, в котором
        !           238: участвует по одному игроку от этих команд. Игрокам зачитываются
        !           239: вопросы дополнительной темы номиналом от 10 до 50 очков. Преимущество
        !           240: получает тот, кто наберет большее количество очков. При равенстве
        !           241: очков учитываются дополнительные показатели в соответствии с п. 3.11.
        !           242: </p>
        !           243: 
        !           244: <p>
        !           245: 3.13. В случае равенства показателей из п. 3.12 на всех стадиях, кроме
        !           246: финала, места определяются жребием. В финальной игре проводится еще
        !           247: один дополнительный &laquo;открытый бой&raquo; - и так до тех пор, пока не
        !           248: определится победитель.   
        !           249: </p>
        !           250: 
        !           251: <p>
        !           252: 3.14. Правильность ответа игроков определяется исключительно ведущим.
        !           253: Некорректное поведение по отношению к ведущему может караться
        !           254: дисквалификацией игрока (команды) до конца боя, а в случае повторения
        !           255: - до конца чемпионата.   
        !           256: </p>
        !           257: 
        !           258: <p>
        !           259: 3.15. Команда имеет право подать протест на снятие вопроса, на зачет
        !           260: или незачет ответа, а также на правомерность действий ведущего.
        !           261: Протест подается Главному арбитру ЧУЭК в устной форме сразу после
        !           262: отыгрыша спорного вопроса. Игрок команды, желающий подать протест,
        !           263: должен поднять руку, и заявить об этом ведущему. Ведущий прерывает
        !           264: игру на время рассмотрения протеста. Главный арбитр ЧУЭК не более чем
        !           265: за 5 минут принимает решение о принятии или непринятии протеста
        !           266: команды. В случае необходимости Главный арбитр ЧУЭК может обратиться
        !           267: за консультацией к любому игроку, находящемуся в зале. Решение
        !           268: Главного арбитра ЧУЭК является окончательным и обжалованию не
        !           269: подлежит.          
        !           270: </p>
        !           271: 
        !           272: <p>
        !           273: 3.16. Подачу протеста команда сопровождает денежным залогом в размере
        !           274: 5 (пяти) грн. В случае удовлетворения протеста денежный залог
        !           275: возвращается команде, в противном случае остается в распоряжении
        !           276: Оргкомитета. Если по ходу ЧУЭК два протеста одной и той же команды не
        !           277: удовлетворены, свой каждый последующий протест эта команда
        !           278: сопровождает залогом в размере 10 (десяти) грн.     
        !           279: </p>
        !           280: 
        !           281: <p>
        !           282: 3.17. Ведущий имеет право удалять из зала игроков и зрителей, мешающих
        !           283: проведению игры. При необходимости игра может проводиться без зрителей
        !           284: - только в присутствии членов Оргкомитета.  
        !           285: </p>
        !           286: 
        !           287: <p>
        !           288: 3.18. Не допускается появление в игровом зале игроков и зрителей в
        !           289: нетрезвом и неопрятном виде. Допустивший нарушение этого пункта игрок
        !           290: дисквалифицируется до конца ЧУЭК, а зритель не допускается в игровой
        !           291: зал до конца ЧУЭК.   
        !           292: </p>
        !           293: 
        !           294: <p>
        !           295: 3.19. Игрокам и зрителям запрещается приносить и распивать в игровом
        !           296: зале алкогольные напитки. Допустивший нарушение этого пункта игрок
        !           297: дисквалифицируется до конца турнира, а зритель удаляется из игрового
        !           298: зала до конца ЧУЭК.   
        !           299: </p>
        !           300: 
        !           301: <p>
        !           302: 3.20. Запрещается использование во время игр мобильных средств связи
        !           303: без специального разрешения ведущего ЧУЭК. За нарушение этого пункта
        !           304: игрок получает предупреждение, а при повторном нарушении -
        !           305: дисквалифицируется до конца ЧУЭК. Зритель, допустивший такое
        !           306: нарушение, удаляется из игрового зала до конца ЧУЭК.    
        !           307: </p>
        !           308: 
        !           309: <p>
        !           310: 3.21. Контроль за соблюдением пп. 3.18-3.20 возлагается на Оргкомитет
        !           311: ЧУЭК. 
        !           312: </p>
        !           313: 
        !           314: <h3>
        !           315: 4. Схема проведения основного этапа ЧУЭК
        !           316: </h3>
        !           317: 
        !           318: <p>
        !           319: 4.1. Перед началом боев первого круга команды каждого &laquo;куста&raquo;
        !           320: распределяются на шесть групп (&laquo;А&raquo;, &laquo;Б&raquo;, &laquo;В&raquo;, &laquo;Г&raquo;, &laquo;Д&raquo; и &laquo;Е&raquo;) по 4
        !           321: команды в каждой. Жеребьевку осуществляет Оргкомитет, используя
        !           322: принцип &laquo;предварительного посева&raquo; в соответствии с предварительно
        !           323: составленными &laquo;корзинами&raquo; с учетом того, чтобы в каждой группе было не
        !           324: более одной команды из одного региона.     
        !           325: </p>
        !           326: 
        !           327: <p>
        !           328: 4.2. В зависимости от мест, занятых командами в играх того или иного
        !           329: круга, команды прекращают участие в ЧУЭК либо распределяются в
        !           330: соответствующую группу следующего круга по следующей схеме:  
        !           331: </p>
        !           332: 
        !           333: <p>
        !           334: 4.2.1. По итогам первого круга прекращают участие в ЧУЭК команды,
        !           335: занявшие 3 и 4 места в группах &laquo;А&raquo;, &laquo;Б&raquo;, &laquo;В&raquo;, &laquo;Г&raquo;, &laquo;Д&raquo; и &laquo;Е&raquo;.
        !           336: </p>
        !           337: 
        !           338: <p>
        !           339: 4.2.2. Во втором круге формируется 4 группы: &laquo;Ж&raquo; (играют команды А1,
        !           340: Б2, В1 - здесь и дальше буква означает название группы, в которой
        !           341: выступала команда на предыдущей стадии, а цифра - место, занятое этой
        !           342: командой в этой группе), &laquo;З&raquo; (А2, Б1, В2), &laquo;И&raquo; (Г1, Д2, Е1) и &laquo;К&raquo; (Г2,
        !           343: Д1, Е2). На этой стадии прекращают участие в ЧУЭК команды, занявшие 3
        !           344: места в группах &laquo;Ж&raquo;, &laquo;З&raquo;, &laquo;И&raquo; и &laquo;К&raquo;.     
        !           345: </p>
        !           346: 
        !           347: <p>
        !           348: 4.2.3. В третьем круге формируются две группы: &laquo;Л&raquo; (Ж1, З2, И2, К1) и
        !           349: &laquo;М&raquo; (Ж2, З1, И1, К2). Команды, занявшие в группах 1-2 места, выходят в
        !           350: финал. Команды, занявшие в группах 3-4 места, считаются разделившими
        !           351: 5-8 места в ЧУЭК сезона 2005/06 гг.   
        !           352: </p>
        !           353: 
        !           354: <p>
        !           355: 4.3. Команда, победившая в финале, объявляется чемпионом Украины по
        !           356: &laquo;Эрудит-Квартету&raquo; сезона 2005/06 гг. и награждается Призом, медалями и
        !           357: дипломом.  
        !           358: </p>
        !           359: 
        !           360: <p>
        !           361: 4.4. Команда, занявшая в финале 2 место, объявляется вице-чемпионом
        !           362: Украины по &laquo;Эрудит-Квартету&raquo; сезона 2005/06 гг. и награждается Призом,
        !           363: медалями и дипломом.  
        !           364: </p>
        !           365: 
        !           366: <p>
        !           367: 4.5. Команда, занявшая в финале 3 место, объявляется третьим призером
        !           368: ЧУЭК сезона 2005/06 гг. и награждается Призом, медалями и дипломом.
        !           369: </p>
        !           370: 
        !           371: <p>
        !           372: 4.6. Команда, занявшая в финале 4 место, награждается дипломом.
        !           373: </p>
        !           374: 
        !           375: <p>
        !           376: 4.7. Команды, занявшие 1-4 места, получают персональные приглашения к
        !           377: участию в ЧУЭК сезона 2006/07 гг. 
        !           378: </p>
        !           379: 
        !           380: <p>
        !           381: 4.8. Команды, выбывшие во втором круге, считаются разделившими 9-12
        !           382: места в ЧУЭК сезона 2005/06 гг. Команды, занявшие третьи места в
        !           383: группах первого круга, считаются разделившими 13-18 места в ЧУЭК
        !           384: сезона 2005/06 гг. Команды, занявшие четвертые места в группах первого
        !           385: круга, считаются разделившими 19-24 места в ЧУЭК сезона 2005/06 гг.    
        !           386: </p>
        !           387: 
        !           388: <h3>
        !           389: 5. Обслуживание ЧУЭК
        !           390: </h3>
        !           391: 
        !           392: <p>
        !           393: 5.1. Оргкомитет обеспечивает обслуживание ЧУЭК в соответствии с
        !           394: требованиями настоящего Регламента и контролирует соблюдение положений
        !           395: настоящего Регламента.  
        !           396: </p>
        !           397: 
        !           398: <p>
        !           399: 5.2. Каждый бой обслуживают ведущий и ассистент ведущего. В функции
        !           400: ведущего входит зачитывание вопросов в установленном Регламентом
        !           401: порядке, и определение правильности или неправильности ответа. В
        !           402: функции ассистента ведущего входит отсчет и контроль времени,
        !           403: определение последовательности ответов игроков и заполнение протокола
        !           404: боя.     
        !           405: </p>
        !           406: 
        !           407: <p>
        !           408: 5.3. В обслуживании ЧУЭК также участвуют секунданты, которые обязаны:
        !           409: <ul>
        !           410: <li> следить за подсказками в зале;
        !           411: <li> следить за нарушениями пп. 3.18-3.20 настоящего Регламента и
        !           412: сигнализировать Оргкомитету о случаях нарушения. 
        !           413: </ul>
        !           414: </p>
        !           415: 
        !           416: <h3>
        !           417: 6. Протоколирование ЧУЭК
        !           418: </h3>
        !           419: 
        !           420: <p>
        !           421: 6.1. Протоколы ЧУЭК являются официальными документами и заверяются
        !           422: ведущими и Главным арбитром ЧУЭК. 
        !           423: </p>
        !           424: 
        !           425: <p>
        !           426: 6.2. Протоколы включают в себя:
        !           427: <ul>
        !           428: <li> официальные заявки команд-участниц, подписанные капитанами команд;
        !           429: <li> тексты игровых тем;
        !           430: <li> текущие и итоговые протоколы соревнований, подписанные ведущими и
        !           431: Главным арбитром ЧУЭК; 
        !           432: <li> протесты команд;
        !           433: <li> необходимые комментарии, заявления и решения Главного арбитра ЧУЭК;
        !           434: <li> протоколы решений о применении штрафных санкций.
        !           435: </ul>
        !           436: </p>
        !           437: 
        !           438: <p>
        !           439: 6.3. Протоколы соревнований хранятся Оргкомитетом ЧУЭК до начала
        !           440: следующего ЧУЭК. 
        !           441: </p>
        !           442: 
        !           443: <h3>
        !           444: 7. Турнирные материалы
        !           445: </h3>
        !           446: 
        !           447: <p>
        !           448: 7.1. Оргкомитет обладает исключительными правами на подготовку и
        !           449: публикацию печатного сборника (сборников) материалов ЧУЭК, включающего
        !           450: список участников, результаты турнира, игровые темы, и решения
        !           451: Главного арбитра ЧУЭК.   
        !           452: </p>
        !           453: 
        !           454: <p>
        !           455: 7.2. Оргкомитет имеет право отбирать для публикации те или иные
        !           456: игровые темы, но не имеет права вносить в их текст какие бы то ни было
        !           457: изменения (за исключением корректорской правки).  
        !           458: </p>
        !           459: 
        !           460: <p>
        !           461: 7.3. Оргкомитет имеет право на коммерческую реализацию сборника
        !           462: (сборников) материалов ЧУЭК без выплаты авторам игровых тем
        !           463: какого-либо гонорара. При этом каждая команда-участница ЧУЭК имеет
        !           464: право приобрести не более четырех экземпляров по специальной льготной
        !           465: цене. Команды, занявшие 1-3 места в ЧУЭК, получают бесплатно по одному
        !           466: экземпляру сборника (сборников) на каждого игрока команды, указанного
        !           467: в заявке.      
        !           468: </p>
        !           469: 
        !           470: <p>
        !           471: <em>
        !           472: До связи,<br>
        !           473: Башук, <a href="mailto:dmnb@mail.ru">dmnb@mail.ru</a>
        !           474: </em>
        !           475: </p>
        !           476: 
        !           477: 
        !           478: <!--#include virtual="tail.html"-->
        !           479: 
        !           480: 
        !           481: <hr>
        !           482: <address>
        !           483: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl"> 
        !           484: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
        !           485: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
        !           486: </address>
        !           487: </body>
        !           488: </html>

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>