--- reports/2004index.html	2005/01/24 01:41:11	1.100
+++ reports/2004index.html	2005/02/01 04:21:59	1.101
@@ -1132,7 +1132,7 @@ Unausterixed'2004" (Новосибирск)</a>
 <tr>
 <td><strong>18 декабря 2004</strong></td>
 <td>
-<a href="200412Nezhin.html">Чемпионат Нежинской области по ЧГК и
+<a href="200412Nezhin.html">Чемпионат Черниговской области по ЧГК и
 Брейн-рингу среди школьных команд</a> 
 </td>
 </tr>