--- reports/200411Kaluga.html	2004/12/15 04:42:05	1.3
+++ reports/200411Kaluga.html	2004/12/15 17:12:37	1.4
@@ -16,6 +16,9 @@
 <li><a href="200411Kaluga-short.html">Краткая сводка
 результатов</a></li>
 <li><a href="200411Kaluga-res.html">Итоги фестиваля</a></li>
+<li><a href="200411Kaluga-official.html">Официальный отчёт</a></li>
+<li><a href="200411Kaluga-irc.html">Результаты IRC-зеркала в
+Интернет-клубе ЧГК</a></li>
 </ul>