Annotation of reports/200410Toronto-appeals.html, revision 1.1
1.1 ! boris 1: <html>
! 2: <head>
! 3: <title>Chto? Gde? Kogda? Toronto, 2004 </title>
! 4:
! 5: </head>
! 6:
! 7: <!--#include virtual="head.html"-->
! 8:
! 9: <h1 align=center>
! 10: Фестиваль "Онтариада-2004"<br>
! 11: Торонто, 9--10 октября 2004</h1>
! 12:
! 13: <pre>
! 14: <small>
! 15: Date: Sat, 16 Oct 2004 00:11:15 -0400
! 16: From: Alex Pokras <apokras@rogers.com>
! 17: </small>
! 18: </pre>
! 19:
! 20: <p>
! 21: Господа,
! 22: </p>
! 23:
! 24: <p>
! 25: Вашему вниманию предлагаются решения Апелляционного Жюри
! 26: Североамериканского Фестиваля Интеллектуальных Игр "Онтариада
! 27: 2004".
! 28: </p>
! 29:
! 30: <h3>
! 31: Апелляция команды "Тормоза" на вопрос #23
! 32: </h3>
! 33:
! 34: <p>
! 35: <blockquote>
! 36: <p>
! 37: Вопрос 23 (купр-21):
! 38: Примерно каждый седьмой житель Земли, случись ему оказаться
! 39: в Тихом океане, где-то в окрестностях атоллов Туреиа [Чтецу:
! 40: ударение на И: ТуреИа] и Тематанги [Чтецу: ударение на А:
! 41: ТематАнги], столкнётся с поистине неразрешимой проблемой.
! 42: Впрочем, можно считать, что как раз здесь проблемы никакой
! 43: нет: как ни поступи - не ошибёшься. А в чем проблема-то?
! 44: </p>
! 45:
! 46: <p>
! 47: Ответ: определить направление на Мекку.
! 48: </p>
! 49:
! 50: <p>
! 51: Зачёт: по слову "Мекка".
! 52: </p>
! 53:
! 54: <p>
! 55: Комментарий: Эта точка Земли диаметрально противоположна
! 56: Мекке. Здесь точного направления на Мекку не существует,
! 57: или же можно считать, что любое направление будет верным,
! 58: подобно тому, как на Северном полюсе, куда ни повернись -
! 59: юг. Ислам исповедует примерно одна седьмая часть
! 60: человечества
! 61: </p>
! 62:
! 63: <p>
! 64: Источник: Географический атлас плюс элементарные соображения.
! 65: </p>
! 66:
! 67: <p>
! 68: Автор: Андрей Абрамов.
! 69: </p>
! 70: </blockquote>
! 71: </p>
! 72:
! 73: <p>
! 74: Тип апелляции: Некорректность
! 75: </p>
! 76:
! 77: <p>
! 78: Формулировка вопроса #23 содержит утверждение, что
! 79: мусульмане составляют около 1/7 населения Земли. Это
! 80: утверждение неверно. Хорошо известен следующий факт:
! 81: население Земли ~= 6 млрд. чел.; 1.2 млрд из них
! 82: являются мусульманами. Это утверждение многократно
! 83: повторялось в мировой прессе, особенно после 2001/9/11.
! 84: Это 1/5 населения Земли.
! 85: </p>
! 86:
! 87: <p>
! 88: Источник, доступный нам в данный момент: Miscrosoft
! 89: Encyclopedia Encarta 2003 (выпущена в 2002):
! 90: мусульмане: 1 млрд "and rapidly growing",
! 91: население мира: 6 млрд, i.e. >= 1/6
! 92: </p>
! 93:
! 94: <p>
! 95: Может показаться, что 1/5 и 1/7 - это практически одно
! 96: и то же. Однако 1/7 явно указывает на версию, выбранную
! 97: нами, основанную на песне "Остров невезения". Мы посчитали,
! 98: что через упомянутые два атолла проходит линия перемены
! 99: дат, что позволяет избегать, например, понедельники.
! 100: Лежащая "на столе" версия про Ислам была нами немедленно
! 101: отсечена, как несоответствующая содержащейся в вопросе
! 102: дроби 1/7
! 103: </p>
! 104:
! 105: <h4>
! 106: Комментарий АЖ:
! 107: </h4>
! 108:
! 109: <p>
! 110: Действительно, согласно "The World Factbook 2004" мусульмане
! 111: составляют 19.67% населения Земного шара (6,379,157,361 чел.
! 112: на июль 2004 г.). Это практически точно 1/5 часть населения.
! 113: Причем, по мнению АЖ, это достаточно распространенное знание и
! 114: быстрая оценка (более миллиарда мусульман на 6 с небольшим
! 115: миллиаржов населения) вполне может дать команде веские основания
! 116: для отказа от правильной версии.
! 117: </p>
! 118:
! 119: <p>
! 120: В качестве основного аргумента против принятия апелляции АЖ
! 121: рассматривало довольно очевидный факт, что какой-то процент
! 122: мусульман не молится, прежде всего маленькие дети. И если это
! 123: четверть, то как раз получается одна седьмая часть населения
! 124: Земли, а не одна пятая. Но тем не менее, этот довод спорен,
! 125: поскольку определить, в каком возрасте проблема определения
! 126: направления не восток начинает так или иначе касаться детей
! 127: в мусульманских семьях, практически очень трудно.
! 128: </p>
! 129:
! 130: <p>
! 131: Решение АЖ: Принять апелляцию (Голосование +2-1=0). Вопрос #23
! 132: снимается и все результаты по нему аннулируются.
! 133: </p>
! 134:
! 135: <h3>
! 136: Апелляция команды "Ботва" на вопрос #1
! 137: </h3>
! 138:
! 139: <p>
! 140: <blockquote>
! 141: <p>
! 142: Вопрос 1:
! 143: Зоологи одного из бразильских университетов занимаются
! 144: возвращением в природу страусов нанду, выращенных в неволе.
! 145: Для демонстрации птицам естественных врагов один из ученых
! 146: надевает черный плащ и страшную маску и преследует страуса,
! 147: а другой в это время бежит рядом со страусом, катя в тачке
! 148: чучело ягуара. Ученые заметили, что при этом возникает
! 149: неожиданный побочный эффект. Какой?
! 150: </p>
! 151:
! 152: <p>
! 153: Ответ: страусы начинают бояться тачек.
! 154: </p>
! 155:
! 156: <p>
! 157: Комментарий: Для ответивших, что ученые улучшили свою
! 158: физическую форму или что-то еще подобное, сразу заметим,
! 159: что ничего неожиданного в этом нет - бегайте хоть с тачкой,
! 160: хоть без неё, польза от этого точно будет.
! 161: </p>
! 162:
! 163: <p>
! 164: Источники:
! 165: 1. http://www2.uol.com.br/cienciahoje/chdia/n966.htm
! 166: 2. New Scientist, 21.08.2004, раздел "Feedback".
! 167: </p>
! 168:
! 169: <p>
! 170: Автор: Дмитрий Жарков.
! 171: </p>
! 172: </blockquote>
! 173: </p>
! 174:
! 175: <p>
! 176: Тип апелляции: Дуаль
! 177: </p>
! 178:
! 179: <p>
! 180: Ответ команды: Страусы боятся колесного транспорта.
! 181: </p>
! 182:
! 183: <p>
! 184: Нам кажется вполне вероятным, что птицы стали бояться
! 185: не конкретную тачку и тачку вообще - и отличали их по
! 186: принципу колеса - ноги.
! 187: </p>
! 188:
! 189: <h4>
! 190: Комментарий АЖ:
! 191: </h4>
! 192:
! 193: <p>
! 194: АЖ считает, что когда у животных вырабатывается условный
! 195: рефлекс, это не приводит к обобщениям даже у наиболее развитых
! 196: представителей животного мира, а тем более у птиц. Достаточно
! 197: понаблюдать за домашними животными: если маленький ребенок
! 198: будет больно дергать собаку за хвост, собака начнет избегать
! 199: его, но никак не изменит своего отношения к другим "двуногим
! 200: без хвоста" в той же квартире. От того, что страуса пугают
! 201: ягуаром, он не будет бояться крокодилов, жирафов и овец, у
! 202: него не выработается общий рефлекс на "четвероногое с хвостом".
! 203: Пугают тачкой - он будет бояться тачки, а машины - не будет.
! 204: </p>
! 205:
! 206: <p>
! 207: В общем-то, ответ команды относится к разряду: "суть поняли,
! 208: но перемудрили с ответом" и, как следствие, внесли в ответ
! 209: ошибочную информацию. Большинство членов АЖ сочло эту ошибочную
! 210: информацию существенной.
! 211: </p>
! 212:
! 213: <p>
! 214: Решение АЖ: Отклонить апелляцию (Голосование +1-2=0).
! 215: </p>
! 216:
! 217: <h3>
! 218: Апелляция команды "Полбеды" на вопрос #7
! 219: </h3>
! 220:
! 221: <p>
! 222: <blockquote>
! 223: <p>
! 224: Вопрос 7 (купр-6):
! 225: Хотя ИХ количество переменчиво, можно с уверенностью сказать,
! 226: что в России ИХ намного меньше, чем было в СССР. Моделируя ИХ
! 227: поведение на перуанском побережье, ученые установили, что
! 228: иногда ОНИ ведут себя подобно волнам - один из НИХ может
! 229: проходить сквозь другой. Назовите ИХ.
! 230: </p>
! 231:
! 232: <p>
! 233: Ответ: барханы.
! 234: </p>
! 235:
! 236: <p>
! 237: Зачет: Точный ответ
! 238: </p>
! 239:
! 240: <p>
! 241: Источник: Schwaemmle V., Herrmann H.J. (2003) Solitary wave
! 242: behaviour of sand dunes. Nature, 426, p.619.
! 243: </p>
! 244:
! 245: <p>
! 246: Автор: Дмитрий Жарков.
! 247: </p>
! 248:
! 249: <p>
! 250: Тип апелляции: Дуаль
! 251: </p>
! 252:
! 253: <p>
! 254: Ответ команды: Песчаные дюны
! 255: </p>
! 256: </blockquote>
! 257: </p>
! 258:
! 259: <p>
! 260: Мы считаем, что ответ "песчаные дюны" должен быть засчитан,
! 261: ибо в английском языке слова бархан не существует. Слово
! 262: бархан и слово дюна очень часто взаимно заменяются. Более
! 263: того, название источника из которого взят вопрос называется
! 264: Solitary wave behaviour of sand dunes... В прямом переводе -
! 265: песчаная дюна. В ответ на вопрос назовите их песчаные дюны
! 266: вполне подходит. Мы просим засчитать наш ответ как правильный.
! 267: </p>
! 268:
! 269: <h4>
! 270: Комментарий АЖ:
! 271: </h4>
! 272:
! 273: <p>
! 274: Вообще-то говоря, в русском языке "дюна" - как правило, это
! 275: то, что находится на берегу чего-то, а "бархан" - в пустыне.
! 276: Два разных слова переводятся на английский как "dune", хотя
! 277: бархан еще и как "sand-hill". Наверное, можно представить себе
! 278: ситуацию, где игроки, которые говорят и думают на двух
! 279: языках, воспринимают ответы "дюна" и "бархан" как синонимы
! 280: или очень близкие ответы. В этом АЖ согласно с апеллянтами.
! 281: </p>
! 282:
! 283: <p>
! 284: Единственная и существенная проблема заключается в
! 285: грамматическом роде объекта. В русском языке это ДЮНА (ж) и
! 286: БАРХАН (м). В вопросе спрашивался объект мужского рода,
! 287: причем род был подчёркнут дважды ("_один_ из НИХ может
! 288: проходить сквозь _другой_"). После обсуждения этого вопроса
! 289: АЖ единогласно сочло это соображение существенным.
! 290: </p>
! 291:
! 292: <p>
! 293: В качестве иллюстрации: слова "лошадь" и "конь", как правило,
! 294: взаимозаменяемы. Например, в строках "лошади умеют плавать" и
! 295: "ходят кони над рекою" не подразумевается, что среди плывущих
! 296: нет жеребцов, а среди ходящих над рекою - кобыл. Так же точно,
! 297: можно назвать песчаный холм в пустыне дюной, а на берегу моря -
! 298: барханом, однако на вопрос "кто отец жеребенка", нельзя
! 299: ответить "лошадь такой-то", а на вопросительное предложение
! 300: в обсуждаемом вопросе нельзя ответить "дюна".
! 301: </p>
! 302:
! 303: <p>
! 304: Решение АЖ: Отклонить апелляцию (Голосование +0-3=0).
! 305: </p>
! 306:
! 307: <h3>
! 308: Апелляция команды "Ботва" на вопрос #8
! 309: </h3>
! 310:
! 311: <p>
! 312: <blockquote>
! 313: <p>
! 314: Вопрос 8 (купр-7):
! 315: Пьеса Штейна "Последний парад" впервые была поставлена в конце
! 316: 60-х годов в московском театре Сатиры. По ходу действия трое
! 317: мужиков крепко выпивают. А наутро решают не опохмеляться, а
! 318: заняться кое-чем другим, в этой ситуации малоприятным. Зная,
! 319: что эту сцену Штейн написал совместно с актёром другого
! 320: известного московского театра, скажите - чем именно?
! 321: </p>
! 322:
! 323: <p>
! 324: Ответ: утренней гимнастикой.
! 325: </p>
! 326:
! 327: <p>
! 328: Зачет: Зарядкой
! 329: </p>
! 330:
! 331: <p>
! 332: Комментарий: именно для этого спектакля (а точнее, для пьесы
! 333: А.Штейна, по которой спектакль был поставлен) Владимир Высоцкий
! 334: написал свою песню "Утренняя гимнастика".
! 335: </p>
! 336:
! 337: <p>
! 338: Источник: В.Высоцкий "Монологи со сцены", Харьков, "Фолио",
! 339: 2000, с.98.
! 340: </p>
! 341:
! 342: <p>
! 343: Автор: Михаил Перлин.
! 344: </p>
! 345: </blockquote>
! 346: </p>
! 347:
! 348: <p>
! 349: Тип апелляции: Дуаль
! 350: </p>
! 351:
! 352: <p>
! 353: Ответ команды: Бежать
! 354: </p>
! 355:
! 356: <p>
! 357: Просим зачесть нам ответ "бежать", т.к. в утреннюю зарядку
! 358: в версии Высоцкого входил бег на месте, где, как известно,
! 359: в выигрыше был и начинающий.
! 360: </p>
! 361:
! 362: <h4>
! 363: Комментарий АЖ:
! 364: </h4>
! 365:
! 366: <p>
! 367: Ответ "бежать" не совсем соответствует форме вопроса ("чем
! 368: заняться?"). Если бы ответом команды был "бег на месте" или
! 369: хотя бы просто "бег" или "бегать", но хоть с каким-то указанием,
! 370: что речь идет о зарядке, разминке, физическом упражнении, и
! 371: т.п. (например, "бежать трусцой", "бегать от инфаркта"), то
! 372: ответ, скорее всего, можно было бы зачесть. А "бежать" больше
! 373: похоже на "убегать".
! 374: </p>
! 375:
! 376: <p>
! 377: Кстати говоря, в утреннюю зарядку Высоцкого входили также
! 378: движения лёжа на полу, приседания и обтирания, причём бег на
! 379: месте шел хронологически последним.
! 380: </p>
! 381:
! 382: <p>
! 383: Решение АЖ: Отклонить апелляцию (Голосование +0-3=0).
! 384: </p>
! 385:
! 386: <h3>
! 387: Апелляция команды "Ботва" на вопрос #36
! 388: </h3>
! 389:
! 390: <p>
! 391: <blockquote>
! 392: <p>
! 393: Вопрос 36 (купр-33):
! 394: Вы наверняка слышали, что все слова русского языка, начинающиеся
! 395: на А - иностранного происхождения. Опровергнуть данное утверждение
! 396: может прилагательное, которое вы вполне могли употреблять,
! 397: например, прогуливаясь по Новому Арбату. В этимологическом
! 398: словаре Черных сказано, что слово это исконно русское, произошло
! 399: от глагола и первоначально имело смысл "сделанный нечисто, грубо".
! 400: Глагол начинается с другой гласной и в современном языке не
! 401: употребляется. Воспроизведите, хотя бы приблизительно, этот глагол.
! 402: </p>
! 403:
! 404: <p>
! 405: Ответ: оляпать
! 406: </p>
! 407:
! 408: <p>
! 409: Зачет: Принимается любой неупотребительный глагол с приставкой,
! 410: которая начинается на "о" и с корнем "ляп", например, оляпить,
! 411: и т. д. Незачет: "обляпать" и "обляпывать" - они употребляются и
! 412: в современном языке.
! 413: </p>
! 414:
! 415: <p>
! 416: Комментарий: Речь идет о прилагательном "аляповатый" - безвкусно
! 417: сделанный; грубый, неизящный.
! 418: </p>
! 419:
! 420: <p>
! 421: Источники:
! 422: 1. http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/slova/a.htm#alyapovatyj
! 423: 2. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного
! 424: русского языка: Т. 1. - 2-е изд., стереот. - М.: Рус. яз., 1994.
! 425: </p>
! 426:
! 427: <p>
! 428: Автор: Алекс Покрас.
! 429: </p>
! 430: </blockquote>
! 431: </p>
! 432:
! 433: <p>
! 434: Тип апелляции: Дуаль
! 435: </p>
! 436:
! 437: <p>
! 438: Ответ команды: Ляпить
! 439: </p>
! 440:
! 441: <p>
! 442: В вопросе не просили точно указать искомый глагол. Мы не
! 443: стали строить гипотез, какой (А, О) была пропущенная
! 444: гласная буква, а указали основу: ляпить. Заметим, что в
! 445: отличие от глаголов ляпять или лепить, глаголя ляпить в
! 446: русском языке не сохранилось.
! 447: </p>
! 448:
! 449: <h4>
! 450: Комментарий АЖ:
! 451: </h4>
! 452:
! 453: <p>
! 454: Эта апелляция вызвала наибольшее количество споров в АЖ,
! 455: хотя окончательный результат голосования этого не отражает.
! 456: </p>
! 457:
! 458: <p>
! 459: Очевидно, автор вопроса подразумевал, что слова "хотя бы
! 460: приблизительно" не отменяют формальных условий в вопросе,
! 461: т.е. что искомый глагол "начинается с гласной" и "не
! 462: употребляется в современном языке" (в частности, был
! 463: засчитан ответ "уляпать"). Но вот действительно ли слово
! 464: "приблизительно" следует так толковать? Однозначного
! 465: ответа на этот вопрос, очевидно, не существует, но при
! 466: выборе из двух вариантов члены АЖ оказались единодушны.
! 467: </p>
! 468:
! 469: <p>
! 470: Решение АЖ: Отклонить апелляцию (Голосование +0-3=0).
! 471: </p>
! 472:
! 473: <h3>
! 474: Апелляция команды "Черная Дыра" на вопрос #44
! 475: </h3>
! 476:
! 477: <p>
! 478: <blockquote>
! 479: <p>
! 480: Вопрос 44 (купр-41):
! 481: Перед вами изречение китайского мудреца Ле-Цзы, в котором мы
! 482: заменили два слова на СЛОНОВ и МУХ: "Вершей пользуются при
! 483: ловле рыбы. Поймав рыбу, забывают про вершу. Ловушкой пользуются
! 484: при ловле зайцев. Поймав зайца, забывают про ловушку. СЛОНАМИ
! 485: пользуются для ловли МУХ. Поймав МУХУ, забывают про СЛОНОВ. Где
! 486: бы найти мне забывшего про СЛОНОВ человека, чтобы с ним поговорить".
! 487: Конец цитаты. Мы не спрашиваем у вас, что такое МУХИ. Ответьте
! 488: только, что такое СЛОНЫ?
! 489: </p>
! 490:
! 491: <p>
! 492: Ответ: слова.
! 493: </p>
! 494:
! 495: <p>
! 496: Зачет: Точный ответ
! 497: </p>
! 498:
! 499: <p>
! 500: Комментарий: А МУХИ, соответственно - это мысли или смысл. В
! 501: источнике информации третье предложение звучит несколько суше -
! 502: "Словами пользуются для выражения смысла; постигнув смысл,
! 503: забывают про слова". Но поскольку это всё равно перевод, мы
! 504: позволили себе его слегка отредактировать и оживить.
! 505: </p>
! 506:
! 507: <p>
! 508: Источник: http://library.sahajayoga.ru/Others/china.htm
! 509: </p>
! 510:
! 511: <p>
! 512: Автор: Алекс Покрас.
! 513: </p>
! 514: </blockquote>
! 515: </p>
! 516:
! 517: <p>
! 518: Тип апелляции: Дуаль
! 519: </p>
! 520:
! 521: <p>
! 522: Ответ команды: Речь
! 523: </p>
! 524:
! 525: <p>
! 526: Ответ автора: Слова
! 527: </p>
! 528:
! 529: <p>
! 530: Учитывая, что фраза является переводом с
! 531: иностранного языка (китайского), просим засчитать
! 532: наш ответ, как идентичный авторскому.
! 533: </p>
! 534:
! 535: <h4>
! 536: Комментарий АЖ:
! 537: </h4>
! 538:
! 539: <p>
! 540: АЖ сошлось во мнении, что ответ действительно идентичен
! 541: авторскому (тем более, что так же считает и автор вопроса).
! 542: Конечно, при прямой подстановке этого ответа чувствуется
! 543: небольшая шероховатость, но тем не менее, замены в вопросах
! 544: никак не регламентированы, а в самом вопросе не сказано что
! 545: грамматическое число и первая буква заменяющих слов должна
! 546: совпадает с исходными. Такое совпадение может служить намеком,
! 547: но не более того.
! 548: </p>
! 549:
! 550: <p>
! 551: Решение АЖ: Принять апелляцию (Голосование +3-0=0). Ответ "речь"
! 552: не дал никто, кроме апеллировавшей команды.
! 553: </p>
! 554:
! 555:
! 556: <h3>
! 557: Апелляция команды "КВН" на вопрос #57
! 558: </h3>
! 559:
! 560: <p>
! 561: Тип апелляции: Дуаль
! 562: </p>
! 563:
! 564: <p>
! 565: <em>
! 566: Текст этого вопроса, апелляции и комментарии АЖ пока не могут
! 567: быть опубликованы. Они высланы отдельным письмом команде КВН
! 568: и на орг-лист онтариады. Если вы играли на Онтариаде (т.е.
! 569: знаете о каком вопросе идет речь) и хотите увидеть текст
! 570: этой апелляции, напишите нам и мы вышлем их вам личным
! 571: письмом (с условием не пересылать далее, разумеется). Как
! 572: только публикация вопросов последнего тура Онтариады будет
! 573: разрешена, мы немедленно опубликуем и текст этой апелляции.
! 574: </em>
! 575: </p>
! 576:
! 577: <p>
! 578: Решение АЖ: Отклонить апелляцию (Голосование +0-2=1).
! 579: </p>
! 580:
! 581: <p>
! 582: <em>
! 583: Апелляционное Жюри:
! 584: <ul>
! 585: <li> Елена Клейнер (Бостон, США)
! 586: <li> Владислав Говердовский (Герцлия, Израиль)
! 587: <li> Илья Ратнер (Иерусалим, Израиль)
! 588: </ul>
! 589: </em>
! 590: </p>
! 591:
! 592: <p>
! 593: Неофициальная часть: Напомню, что все решения по апелляциям
! 594: планировалось принять в реальном времени, в день игры, но
! 595: форсмажорные обстоятельства, такие как разорванное ахиллово
! 596: сухожилие у Ильи Ратнера, и некоторые другие, более мелкие
! 597: помехи, не позволили нам этого сделать. И хотя в некотором
! 598: смысле мы все от такой задержки выиграли, поскольку у АЖ было
! 599: больше времени на обсуждение и проверку фактов, но тем не
! 600: менее жаль, что пришлось отступить от регламента. От имени
! 601: оргкомитета фестиваля я приношу извинения всем командам за
! 602: эту задержку.
! 603: </p>
! 604:
! 605: <p>
! 606: Залог за апелляцию команде "Тормоза" был возвращен ранее,
! 607: а команде "Черная дыра" будет переслан при ближайшей
! 608: возможности. Залоги за остальные апелляции послужили доброму
! 609: делу сокращения бюджетного дефицита фестиваля (финансовый
! 610: отчет воспоследует).
! 611: </p>
! 612:
! 613: <p>
! 614: От имени Оргкомитета фестиваля я благодарю Лену, Славу и
! 615: Илью за участие в Апелляционном Жюри.
! 616: </p>
! 617:
! 618: <p>
! 619: <em>
! 620: Regards,<br>
! 621: Alex Pokras<br>
! 622: E-mail: <a href="mailto:apokras@rogers.com">apokras@rogers.com</a>
! 623: </em>
! 624: </p>
! 625:
! 626:
! 627: <!--#include virtual="tail.html"-->
! 628:
! 629:
! 630: <hr>
! 631: <address>
! 632: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">
! 633: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
! 634: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
! 635: </address>
! 636: </body>
! 637: </html>
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to 200410Toronto-appeals.html CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / reports