Annotation of reports/200409MKM-7jury.html, revision 1.1
1.1 ! boris 1: <html>
! 2: <head>
! 3: <title>Chto? Gde? Kogda? Youth Cup, 2004--2005 </title>
! 4:
! 5: </head>
! 6:
! 7: <!--#include virtual="head.html"-->
! 8:
! 9: <h1 align=center>
! 10: III Молодёжный кубок мира<br>
! 11: 26 сентября 2004--13 марта 2005
! 12: </h1>
! 13:
! 14:
! 15: <h2 align=center>
! 16: VII этап<br> 12 марта 2004
! 17: </h2>
! 18:
! 19: <pre>
! 20: <small>
! 21: Date: Fri, 18 Mar 2005 09:04:08 +0300
! 22: From: Yakov Zaidelman <<a href="mailto:yz@pereslavl.ru">yz@pereslavl.ru</a>>
! 23: </small>
! 24: </pre>
! 25:
! 26: <p>
! 27: Добрый день!
! 28: </p>
! 29:
! 30: <p>
! 31: Предлагаю вашему вниманию материалы 7 тура МКМ: вопросы и решения
! 32: Жюри.
! 33: </p>
! 34:
! 35: <p>
! 36: <em>
! 37: Яков Зайдельман,
! 38: главный Координатор
! 39: Молодёжного Кубка мира по ЧГК
! 40: </em>
! 41: </p>
! 42:
! 43: <h2 align=center>
! 44: Молодежный Кубок мира по ЧГК<br>
! 45: Тур 7<br>
! 46: Решения Жюри (Ирина Шихова, Павел Гольдин, Константин Кноп)
! 47: </h2>
! 48:
! 49: <p>
! 50: Условные обозначения:
! 51: <ul>
! 52: <li> [+] ответ засчитан
! 53: <li> [-] ответ не засчитан
! 54: <li> *** комментарий Жюри
! 55: </ul>
! 56: </p>
! 57:
! 58: </ul>
! 59: </p>
! 60:
! 61: <h3>
! 62: 01.00 Ответ 1
! 63: </h3>
! 64:
! 65: <p>
! 66: <ul>
! 67: <li> 01.01 [+] 1) тупик 2) угол
! 68: <li> 01.02 [-] БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ,УГОЛ
! 69: <li> 01.03 [+] В тупик в угол
! 70: <li> 01.04 [-] Угол, тупик
! 71: <li> 01.05 [+] тупик и угол
! 72: <li> 01.06 [+] тупик, в угол
! 73: <li> 01.07 [-] угол
! 74: </ul>
! 75: </p>
! 76:
! 77: <h3>
! 78: 02.00 Ответ 2
! 79: </h3>
! 80:
! 81: <p>
! 82: <ul>
! 83: <li> 02.01 [+] 10 апреля от этого причала отплыл "Титаник"
! 84: <li> 02.02 [-] Кораблекрушение
! 85: <li> 02.03 [+] От неё отплыл Титаник
! 86: <li> 02.04 [+] От этой пристани отплыл Титаника
! 87: <li> 02.05 [+] Отплытие Титаника
! 88: <li> 02.06 [+] Отправление Титаника
! 89: <li> 02.07 [+] Отчалил Титаник
! 90: <li> 02.08 [+] Плавание Титаника
! 91: <li> 02.09 [+] Плаванье "Титаника"
! 92: <li> 02.10 [+] Рейс Титаника
! 93: <li> 02.11 [-] Спуск "Титаника"
! 94: <li> 02.12 [+] Стоял "Титаник"
! 95: <li> 02.13 [-] Строительство "Титаника"
! 96: <li> 02.14 [-] Титаник
! 97: <li> 02.15 [+] Титаник [+ слово неразбочиво; также на карточке написано еще
! 98: два слова, которые зачеркнуты; при этом зачеркивание слегка
! 99: затрагивает слово "Титаник"]
! 100: </ul>
! 101: *** см. апелляцию ниже
! 102: <ul>
! 103: <li> 02.16 [-] гибель Титаник
! 104: <li> 02.17 [-] гибель Титаника
! 105: <li> 02.18 [+] история Титаника
! 106: <li> 02.19 [+] начало путешествия Титаника
! 107: <li> 02.20 [+] неудачное плавание титаника
! 108: <li> 02.21 [+] от него отплыл "титаник"
! 109: <li> 02.22 [+] от этого причала отплывал Титаник
! 110: <li> 02.23 [+] отпл. "Тит"
! 111: <li> 02.24 [+] отплыл "Титаник"
! 112: <li> 02.25 [+] отплыл "титаник"
! 113: <li> 02.26 [+] отплыл Титаника
! 114: <li> 02.27 [+] отплыл титаник
! 115: <li> 02.28 [+] отплытие "Титаника"
! 116: <li> 02.29 [+] отплытие "титаника"
! 117: <li> 02.30 [+] отплытие Тинаника [орфография авторская]
! 118: <li> 02.31 [+] отправился титаник
! 119: <li> 02.32 [+] отправление "Титаника"
! 120: <li> 02.33 [+] отправлялся Титаник
! 121: <li> 02.34 [+] оттуда отплыл Титаник
! 122: <li> 02.35 [+] оттуда отправился Титаник
! 123: <li> 02.36 [+] плаванье титаника
! 124: <li> 02.37 [+] посадка на Титаник
! 125: <li> 02.38 [+] путешествие Титаника
! 126: <li> 02.39 [+] с этого причала отплывал "Титаник"
! 127: <li> 02.40 [-] спуск на воду Титаника
! 128: <li> 02.41 [-] там спустили "титаник"
! 129: <li> 02.42 [+] там стоял титаник
! 130: <li> 02.43 [-] титаник выехал
! 131: </ul>
! 132: </p>
! 133:
! 134: <h3>
! 135: Зачет 2 (Титаник [+ слово неразбочиво; также на карточке написано еще
! 136: два слова, которые зачеркнуты; при этом зачеркивание слегка
! 137: затрагивает слово "Титаник"])
! 138: </h3>
! 139:
! 140:
! 141: <p>
! 142: Просим засчитать наш ответ на второй вопрос: "Титаник старт". Из-за
! 143: того, что ответ мы написали на последних секундах, зачеркнув при этом
! 144: не очень аккуратно неверный ответ, верный ответ получился написанным
! 145: не очень понятно.
! 146: </p>
! 147:
! 148: <p>
! 149: *** Вердикт жюри: удовлетворить апелляцию.
! 150: </p>
! 151:
! 152: <h3>
! 153: 03.00 Ответ 3
! 154: </h3>
! 155:
! 156: <p>
! 157: <ul>
! 158: <li> 03.01 [+] Рим спасли гуси
! 159: <li> 03.02 [+] Спасли Рим
! 160: <li> 03.03 [-] город
! 161: <li> 03.04 [+] гуси спасли Рим
! 162: <li> 03.05 [+] они спасли Рим (Рим)
! 163: <li> 03.06 [+] они спасли рим
! 164: <li> 03.07 [+] римлян
! 165: <li> 03.08 [+] спасли город рим
! 166: </ul>
! 167: </p>
! 168:
! 169: <h3>
! 170: Зачет 3 (город)
! 171: </h3>
! 172:
! 173: <p>
! 174: Вопрос звучит "... А в другом древнем предании ОНИ спасли... Что?",
! 175: просим считать ответ команды "город" верным, т.к. Рим является
! 176: городом.
! 177: </p>
! 178:
! 179: <p>
! 180: *** Вердикт жюри: отклонить апелляцию.
! 181: Ответ "город" недостаточно конкретен.
! 182: </p>
! 183:
! 184: <h3>
! 185: 05.00 Ответ 5
! 186: </h3>
! 187:
! 188: <p>
! 189: <ul>
! 190: <li> 05.01 [+] Света
! 191: <li> 05.02 [+] Солнечного света
! 192: <li> 05.03 [+] Солнце
! 193: <li> 05.04 [+] не любят свет
! 194: </ul>
! 195: </p>
! 196:
! 197: <h3>
! 198: 06.00 Ответ 6
! 199: </h3>
! 200:
! 201: <p>
! 202: <ul>
! 203: <li> 06.01 [+] "место"
! 204: <li> 06.02 [-] Ап
! 205: <li> 06.03 [+] Место!
! 206: </ul>
! 207: </p>
! 208:
! 209: <h3>
! 210: 07.00 Ответ 7
! 211: </h3>
! 212:
! 213: <p>
! 214: <ul>
! 215: <li> 07.01 [+] св. марк
! 216: <li> 07.02 [+] святого Марка
! 217: </ul>
! 218: </p>
! 219:
! 220: <h3>
! 221: 08.00 Ответ 8
! 222: </h3>
! 223:
! 224: <p>
! 225: <ul>
! 226: <li> 08.01 [-] Джон
! 227: <li> 08.02 [-] Нук
! 228: <li> 08.03 [+] Отец Тук
! 229: <li> 08.04 [-] Так
! 230: <li> 08.05 [+] Тука
! 231: <li> 08.06 [+] монах Тук
! 232: <li> 08.07 [-] монах из "Робин Гуда"
! 233: <li> 08.08 [-] монах связанный с яблоком
! 234: <li> 08.09 [-] так
! 235: <li> 08.10 [+] тух
! 236: </ul>
! 237: </p>
! 238:
! 239: <h3>
! 240: Зачет 8 (так)
! 241: </h3>
! 242:
! 243: <p>
! 244: Так как фамилия монаха в оригинале написана как "Tuk", то по правилам
! 245: чтения английского языка в переводе будет написана как "Так". Ссылаясь на источники:
! 246: М. Твен "Приключения Тома Сойера",
! 247: В. Скотт "Айвенго"
! 248: мы просим засчитать наш ответ "Так" как правильный.
! 249: </p>
! 250:
! 251: <p>
! 252: *** Вердикт жюри: отклонить апелляцию.
! 253: Ответ "Так" (вариант имени героя вопроса) не соответствует
! 254: представленному в вопросе логическому ряду, в котором все слова
! 255: заканчиваются на "-ук".
! 256: </ul>
! 257: </p>
! 258:
! 259: <h3>
! 260: 09.00 Ответ 9
! 261: </h3>
! 262:
! 263: <p>
! 264: <ul>
! 265: <li> 09.01 [-] 9. а) Добрый б) Просто чудо в) Чехов
! 266: <li> 09.02 [-] А) Добрые Пчёлы
! 267: <li> 09.03 [-] Б) Просто Чудо
! 268: <li> 09.04 [-] В) Чеховский
! 269: <li> 09.05 [-] Добропчел просто чудо Чехов
! 270: <li> 09.06 [-] Добропчелск, Просто Чудо, Чехов
! 271: <li> 09.07 [-] Добрые пчелы, Просто Чудо, Чеховский
! 272: <li> 09.08 [-] Добрый, Просто чудо, Чехов
! 273: <li> 09.09 [-] а) Добрые Пчёлы
! 274: <li> 09.10 [-] б) Просто Чудо
! 275: <li> 09.11 [-] в) Чеховский
! 276: </ul>
! 277: </p>
! 278:
! 279: <h3>
! 280: Снять 9
! 281: </h3>
! 282:
! 283: <p>
! 284: В вопросе ╧ 9.1 утверждается, что А.А.Милн рассказал нам о
! 285: "неправильных пчелах". Однако, именно "неправильные пчелы" (именно в
! 286: такой форме) - были придуманы Б.Заходером, переведшим Милна на
! 287: русский. И именно Заходер, а не Милн, "красочно рассказал нам о том,
! 288: что на высоком дубе живут "неправильные пчелы".
! 289: </p>
! 290:
! 291: <p>
! 292: *** Вердикт жюри: отклонить апелляцию.
! 293: Жюри сравнило английский оригинал и перевод Б. Заходера:
! 294: <blockquote>
! 295: <p>
! 296: Оригинал: http://lib.ru/MILN/pooh.txt_with-big-pictures.html
! 297: "I have just been thinking, and I have come to a very important decision.
! 298: These are the wrong sort of bees."
! 299: "Are they?"
! 300: "Quite the wrong sort. So I should think they would make the wrong sort
! 301: of honey, shouldn't you?"
! 302: </p>
! 303:
! 304: <p>
! 305: Перевод Заходера: http://lib.ru/MILN/winnizah.txt
! 306: -- Я думал, думал и наконец все понял. Это неправильные пчелы!
! 307: -- Да ну?
! 308: -- Совершенно неправильные! И они, наверно, делают неправильный мед,
! 309: правда?
! 310: </p>
! 311: </blockquote>
! 312: Таким образом, в отношении "неправильных пчел" Б. Заходер сохранил
! 313: верность оригиналу.
! 314: Жюри указывает апеллирующим командам на необходимость представлять в
! 315: апелляции источники своих аргументов.
! 316: </p>
! 317:
! 318: <h3>
! 319: 10.00 Ответ 10
! 320: </h3>
! 321:
! 322: <p>
! 323: <ul>
! 324: <li> 10.01 [+] на кусок сыра
! 325: </ul>
! 326: </p>
! 327:
! 328: <h3>
! 329: 11.00 Ответ 11
! 330: </h3>
! 331:
! 332: <p>
! 333: <ul>
! 334: <li> 11.01 [+] А Шварценегер
! 335: <li> 11.02 [+] Арнольд Шварценегер
! 336: <li> 11.03 [+] Арнольд Шварцнегер
! 337: <li> 11.04 [-] Жара
! 338: <li> 11.05 [-] Красная жара
! 339: <li> 11.06 [-] Шварц
! 340: <li> 11.07 [+] Шварценегер
! 341: <li> 11.08 [+] Шварцнегер
! 342: <li> 11.09 [+] Шварцнегер Арнольд
! 343: <li> 11.10 [+] арнольд Шварцнигер
! 344: <li> 11.11 [+] шварцнегер а.
! 345: </ul>
! 346: </p>
! 347:
! 348: <h3>
! 349: 12.00 Ответ 12
! 350: </h3>
! 351:
! 352: <p>
! 353: <ul>
! 354: <li> 12.01 [+] Джаконда
! 355: <li> 12.02 [+] Джоконта
! 356: <li> 12.03 [-] Ее портрет
! 357: <li> 12.04 [+] Картину "Джоконда"
! 358: <li> 12.05 [+] Портрет "Моны Лизы"
! 359: <li> 12.06 [-] Портрет жены
! 360: <li> 12.07 [-] портрет своей жены
! 361: </ul>
! 362: </p>
! 363:
! 364: <h3>
! 365: Снять 12
! 366: </h3>
! 367:
! 368: <p>
! 369: В этом вопросе содержатся спорные факты, просьба его снять.
! 370: Неизвестно, жена ли Джокондо позировала да Винчи, или это его автопортрет.
! 371: И ещё: на картине "Мона Лиза" изображена не богиня!
! 372: </p>
! 373:
! 374: <p>
! 375: *** Вердикт жюри: отклонить апелляцию.
! 376: Жюри замечает, что вопрос построен на конкретной цитате. Кроме того,
! 377: факт наличия различных версий о модели, позировавшей при написании
! 378: "Моны Лизы", не может быть основанием для признания вопроса
! 379: некорректным.
! 380: </p>
! 381:
! 382: <h3>
! 383: 13.00 Ответ 13
! 384: </h3>
! 385:
! 386: <p>
! 387: <ul>
! 388: <li> 13.01 [-] Казнили
! 389: <li> 13.02 [-] Отрезало голову трамваем
! 390: <li> 13.03 [-] Погиб
! 391: <li> 13.04 [-] Сбил трамвай
! 392: <li> 13.05 [-] Убили в этот день
! 393: <li> 13.06 [-] Франца Кафку убили
! 394: <li> 13.07 [-] его убили
! 395: <li> 13.08 [-] он якобы умер
! 396: <li> 13.09 [-] перепутали с писателем тезкой
! 397: <li> 13.10 [-] погиб
! 398: <li> 13.11 [+] смерть писателя
! 399: <li> 13.12 [-] убили
! 400: </ul>
! 401: </p>
! 402:
! 403: <h3>
! 404: 14.00 Ответ 14
! 405: </h3>
! 406:
! 407: <p>
! 408: <ul>
! 409: <li> 14.05 [-] Станок
! 410: <li> 14.06 [+] Станы
! 411: </ul>
! 412: </p>
! 413:
! 414: <h3>
! 415: 15.00 Ответ 15
! 416: </h3>
! 417:
! 418: <p>
! 419: <ul>
! 420: <li> 14.01 [-] Витрина
! 421: <li> 14.02 [-] Каталог
! 422: <li> 14.03 [-] Реклама
! 423: <li> 14.04 [-] Рекламная
! 424: <li> 15.01 [-] Реклама
! 425: <li> 15.02 [-] Витрина
! 426: <li> 15.03 [-] Дверь
! 427: <li> 15.04 [-] Лавка
! 428: <li> 15.05 [-] Реклама
! 429: <li> 15.06 [-] витрина
! 430: <li> 15.07 [-] вывеска, реклама
! 431: <li> 15.08 [-] реклама
! 432: </ul>
! 433: </p>
! 434:
! 435: <h3>
! 436: Зачет 15 (Реклама)
! 437: </h3>
! 438:
! 439: <p>
! 440: Просим засчитать наш ответ "Реклама", т.к.практически любая вывеска, в
! 441: принципе, является разновидностью рекламы.А данная "вывеска", как
! 442: следует из текста вопроса, впрямую выполняла рекламные фукции,
! 443: привлекая в лавку множество народа.
! 444: </p>
! 445:
! 446: <h3>
! 447: Зачет 15 (Дверь)
! 448: </h3>
! 449:
! 450: <p>
! 451: Просим засчитать ответ "Дверь" на вопрос о картине художника,
! 452: прожившего в антикварной лавке т.к. слово дверь вполне подходит ко
! 453: всем фактам, перечисленным в вопросе.
! 454: </p>
! 455:
! 456: <p>
! 457: *** Вердикт жюри: отклонить апелляции.
! 458: В ответе требовалось указать не просто объект, роль которого
! 459: выполняла картина, но одно - первое - слово из названия картины.
! 460: </p>
! 461:
! 462: <h3>
! 463: 16.00 Ответ 16
! 464: </h3>
! 465:
! 466: <p>
! 467: <ul>
! 468: <li> 16.01 [-] Байка, чайка
! 469: <li> 16.02 [-] Гага
! 470: <li> 16.03 [+] сага; гага
! 471: </ul>
! 472: </p>
! 473:
! 474: <h3>
! 475: 17.00 Ответ 17
! 476: </h3>
! 477:
! 478: <p>
! 479: <ul>
! 480: <li> 17.01 [+] "Битлз"
! 481: <li> 17.02 [+] Полу Маккартни
! 482: <li> 17.03 [-] Рок-музыканты
! 483: <li> 17.04 [-] приезд "Битлз"
! 484: </ul>
! 485: </p>
! 486:
! 487: <h3>
! 488: 18.00 Ответ 18
! 489: </h3>
! 490:
! 491: <p>
! 492: <ul>
! 493: <li> 18.01 [-] Сигнус
! 494: <li> 18.02 [-] Син.Ус
! 495: <li> 18.03 [-] СинУс
! 496: <li> 18.04 [-] Синий Ус
! 497: <li> 18.05 [-] Синий ус
! 498: <li> 18.06 [+] Синиус
! 499: <li> 18.07 [-] Синус
! 500: <li> 18.08 [-] Синус Кубович
! 501: <li> 18.09 [-] Синь ус
! 502: <li> 18.10 [-] синбус
! 503: <li> 18.11 [-] синуса
! 504: <li> 18.12 [-] сиус
! 505: </ul>
! 506: </p>
! 507:
! 508: <h3>
! 509: Зачет 18 (Синиус)
! 510: </h3>
! 511:
! 512: <p>
! 513: Уважаемые члены апелляционного жури, просим засчитать наш ответ
! 514: <Синиус> т.к. данный ответ не противоречит смыслу вопроса и содержит
! 515: всего одну орфографическую ошибку. Действительно, при написания ответа
! 516: мы совершили ошибку и вместо <синЕус> написали <синИус>, однако
! 517: некоторые источники (такие как
! 518: http://ortodox-vita.aviel.ru/index.php?open=pub/12_12_2004_3 -сайт
! 519: Духовного центра Казанской иконы Божией Матери,
! 520: http://orthlib.konakovo.ru/03ist_ross.htm - Лекции В.Д.Юдина по
! 521: истории России, http://forstudent.msk.ru/9/32069.htm и некоторые
! 522: другие) имя легендарного персонажа брата Рюрика и Трувора указывают
! 523: именно так - <Синиус>. При изъятии же из слова <Синиус>, так же как из
! 524: слова <Синеус>, буквы получается одна и та же математическая функция,
! 525: и следовательно оба ответа в равной степени соответствуют второму
! 526: предложению вопроса. В связи с незначительностью ошибки, а так же
! 527: всеми вышеизложенными в апелляции аргументами, просим засчитать наш
! 528: ответ как верный.
! 529: </p>
! 530:
! 531: <p>
! 532: *** Вердикт жюри: удовлетворить апелляцию.
! 533: </p>
! 534:
! 535: <h3>
! 536: 19.00 Ответ 19
! 537: </h3>
! 538:
! 539: <p>
! 540: <ul>
! 541: <li> 19.01 [-] каракатица
! 542: <li> 19.02 [-] многоножка
! 543: </ul>
! 544: </p>
! 545:
! 546: <h3>
! 547: Зачет 19 (многоножка)
! 548: </h3>
! 549:
! 550: <p>
! 551: Мы мотивируем это тем, что свойство паука, по логике вопроса, можно
! 552: трактовать не только как "наличие восьми ног", но и как "многоножие",
! 553: следовательно, животное многоножка тоже может являться правильным
! 554: ответом.
! 555:
! 556: *** Вердикт жюри: отклонить апелляцию.
! 557: Ответ "многоножка" недостаточно конкретен, поскольку паука
! 558: и сказочного зайца объединяет наличие именно 8 ног, а не просто
! 559: их большого числа.
! 560: </p>
! 561:
! 562: <h3>
! 563: 20.00 Ответ 20
! 564: </h3>
! 565:
! 566: <p>
! 567: <ul>
! 568: <li> 20.01 [-] Иванов
! 569: <li> 20.02 [+] Ульянво
! 570: <li> 20.03 [+] Ульянов (Ленин)
! 571: <li> 20.04 [+] дедушка Ленин
! 572: <li> 20.05 [+] ленин (ульянов)
! 573: </ul>
! 574: </p>
! 575:
! 576: <h3>
! 577: 21.00 Ответ 21
! 578: </h3>
! 579:
! 580: <p>
! 581: <ul>
! 582: <li> 21.01 [-] перелом тройной
! 583: </ul>
! 584: </p>
! 585:
! 586: <h3>
! 587: 22.00 Ответ 22
! 588: </h3>
! 589:
! 590: <p>
! 591: <ul>
! 592: <li> 22.01 [+] Эдвинбург
! 593: <li> 22.02 [+] Эденбург
! 594: <li> 22.03 [-] Эдмонтон
! 595: <li> 22.04 [+] эдвинбург
! 596: </ul>
! 597: </p>
! 598:
! 599: <p>
! 600: *** Решение жюри о зачете ответа "Эдвинбург" было принято двумя
! 601: голосами против одного. Особое мнение члена жюри Константина
! 602: Кнопа: не следует засчитывать этот ответ как правильный.
! 603: </p>
! 604:
! 605: <h3>
! 606: 23.00 Ответ 23
! 607: </h3>
! 608:
! 609: <p>
! 610: <ul>
! 611: <li> 23.01 [+] Тюрьма
! 612: </ul>
! 613: </p>
! 614:
! 615: <h3>
! 616: 24.00 Ответ 24
! 617: </h3>
! 618:
! 619: <p>
! 620: <ul>
! 621: <li> 24.01 [+] Чёрный кот
! 622: </ul>
! 623: </p>
! 624:
! 625: <h3>
! 626: Снять 24
! 627: </h3>
! 628:
! 629: <p>
! 630: Мы считаем информацию о тмо, что Саульский считал черного кота - самым
! 631: счастливым животным в своей жизни - домыслом автора вопроса. В
! 632: предоставленных источниках об этом не говорится ни слова. А эта
! 633: информация заставила нашу команду отказаться от версии от "черного
! 634: кота" в пользу "синей птицы" (которую куда более как принято называть
! 635: счастливой). Хотим подчеркнуть еще раз, что про то, что черный кот -
! 636: самое счастливое животное в жизни композитора - домысел автора
! 637: вопроса, не подтвержденный каким-либо источником.
! 638: </p>
! 639:
! 640: <p>
! 641: *** Вердикт жюри: отклонить апелляцию.
! 642: По информации, любезно предоставленной автором вопроса, мысль
! 643: о чёрном коте как самом счастливом животном в жизни Саульского
! 644: прозвучала в телепередаче "Песни ХХ века" - первом источнике
! 645: к вопросу. Согласно этому источнику, Саульский называл черного
! 646: кота самым счастливым животным в своей жизни.
! 647: </p>
! 648:
! 649: <!--#include virtual="tail.html"-->
! 650:
! 651:
! 652: <hr>
! 653: <address>
! 654: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">
! 655: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
! 656: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
! 657: </address>
! 658: </body>
! 659: </html>
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to 200409MKM-7jury.html CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / reports