--- reports/2003index.html	2003/10/05 04:21:34	1.69
+++ reports/2003index.html	2003/10/06 23:53:12	1.70
@@ -52,7 +52,7 @@
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>Декабрь 2002--май 2003</strong></td>
+<td><strong>Декабрь 2002--сентябрь 2003</strong></td>
 <td>
 <a href="200212MAK.html">XIV Телефонный чемпионат МАК</a>
 </td>