Annotation of reports/200311Kaluga-official.html, revision 1.1
1.1 ! boris 1: <html>
! 2: <head>
! 3: <title>Chto? Gde? Kogda? Kaluga, 2003 </title>
! 4:
! 5: </head>
! 6:
! 7: <!--#include virtual="head.html"-->
! 8:
! 9:
! 10: <h1 align=center>
! 11: Фестиваль "Гостиный двор VII"<br>
! 12: Калуга, 8--9 ноября 2003</h1>
! 13:
! 14: <pre>
! 15: <small>
! 16: From: "KITIK" <<a href="mailto:KlubITIK@yandex.ru">KlubITIK@yandex.ru</a>>
! 17: Date: Sun, 16 Nov 2003 23:57:14 +0300 (MSK)
! 18: </small>
! 19: </pre>
! 20:
! 21: <h2 align=center>
! 22: Отчет
! 23: о проведении седьмого межрегионального турнира по игре ╚Что?Где?Когда?╩
! 24: ╚Гостиный двор-2003╩ на Кубок Губернатора Калужской области.
! 25: </h2>
! 26:
! 27: <p>
! 28: 8-9 ноября 2003 г. в городе Калуге состоялся седьмой межрегиональный
! 29: турнир по игре ╚Что?Где?Когда?╩ ╚Гостиный двор-2003╩ на Кубок
! 30: Губернатора Калужской области.
! 31:
! 32: <p>
! 33: Учредитель турнира: Губернатор Калужской области.
! 34: </p>
! 35:
! 36: <p>
! 37: Соучредители:
! 38: <ul>
! 39: <li> Департамент образования и науки Калужской области
! 40: <li> Комитет по делам молодежи при правительстве Калужской области
! 41: <li> Комитет по делам молодежи городской Управы г. Калуги.
! 42: </ul>
! 43: </p>
! 44:
! 45: <p>
! 46: Организаторы турнира:
! 47: <ul>
! 48: <li> <a href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=85">Клуб интеллектуальных творческих игр г. Калуги</a>,
! 49: <li> Муниципальное учреждение ╚Молодежный центр╩
! 50: </ul>
! 51: </p>
! 52:
! 53: <p>
! 54: Задачи турнира:
! 55: <ul>
! 56: <li> популяризация интеллектуального творчества в Калуге и Калужской области;
! 57: <li> развитие интеллектуальных способностей, аналитического и творческого мышления, расширение кругозора, воспитание и образование молодежи;
! 58: <li> знакомство жителей Калуги и Калужской области с лучшими командами знатоков России и СНГ;
! 59: <li> развитие сотрудничества и координация деятельности с различными организациями и клубами интеллектуального творчества в России.
! 60: </ul>
! 61: </p>
! 62:
! 63: <p>
! 64: Из организаторов и соучредителей турнира был создан оргкомитет, в
! 65: обязанности которого входило:
! 66: <ul>
! 67: <li> до начала турнира проинформировать команды о принятом Регламенте работы.
! 68: <li> сформировать жюри, которое действует на основании утвержденного оргкомитетом Положения о жюри;
! 69: <li> подготовить игровой материал, и обсудить не менее чем за 24 часа до начала турнира с жюри его корректность и достоверность;
! 70: <li> обеспечить условия для проведения игр;
! 71: <li> для иногородних участников турнира обеспечить условия проживания;
! 72: <li> своевременно информировать команды о промежуточных итогах турнира и по окончанию турнира о результатах игр.
! 73: </ul>
! 74: </p>
! 75:
! 76: <p>
! 77: Для организации игрового процесса, приема, размещения и курирования иногородних команд, сценарно-постановочных работ, оформления игр турнира оргкомитетом была приглашена творческая группа ╚КРЕАТИВ╩.
! 78: </p>
! 79:
! 80: <p>
! 81: в соответствии с утвержденным Положением, определение победителей и
! 82: решение спорных вопросов было возложено на жюри, состоящее из 3
! 83: человек. Председатель жюри Резников Александр (Калуга), был назначен
! 84: оргкомитетом из его состава. Члены жюри: Леонид Климович (Гомель),
! 85: Анатолий Белкин (Москва)
! 86: </p>
! 87:
! 88: <p>
! 89: Вопросы на турнир предоставили более 12 авторов из России и Зарубежья,
! 90: основная часть которых была предложена: Владимиром Ковалевым
! 91: (г. Калуга), Леонидом Климовичем (г. Гомель) и Анатолием Белкиным
! 92: (г. Москва), который являлся также и редактором игрового пакета
! 93: вопросов.
! 94: </p>
! 95:
! 96: <p>
! 97: Творческой группой ╚КРЕАТИВ╩ были разработаны тиражированы для
! 98: информирования игроков и гостей турнира следующие материалы:
! 99: <ul>
! 100: <li> положение о турнире с приложениями: 1-регламент; 2-положение о жюри турнира;
! 101: <li> красочные программки, содержащие информацию о программе проведения турнира, учредителях, спонсорах, организаторах, членах жюри, авторах вопросов, участниках турнира;
! 102: <li> контрамарки участников;
! 103: <li> бейджи оргкомитета, жюри и администраторов;
! 104: <li> красочные пригласительные билеты на турнир;
! 105: <li> бланки ответов;
! 106: <li> бланки игры ╚Эрудит-лото╩;
! 107: <li> дипломы 1-5 степени для награждения победителей
! 108: <li> топографическая карта Калуги с указанием места проведения игр и мест общественного питания, содержащая расписание движения транспорта по маршруту Калуга - Москва;
! 109: <li> наклейки с фирменной эмблемой турнира.
! 110: </ul>
! 111: Все печатные материалы были оформлены в папки, к которым прилагались индивидуальные ручки и блокноты с эмблемой турнира.
! 112: </p>
! 113:
! 114: <p>
! 115: В соответствии со специально разработанным регламентом, участниками
! 116: турнира стали команды, своевременно заявившие и подтвердившие свое
! 117: участие накануне приезда. Количество игроков в команде составляло 6
! 118: человек, в некоторых командах были запасные игроки.
! 119: </p>
! 120:
! 121: <p>
! 122: По итогам предварительной регистрации, согласно заявкам иногородних
! 123: участников были забронированы номера в гостинице, находящейся недалеко
! 124: от места проведения игр. Членами творческой группы была организована
! 125: встреча и размещение команд, в соответствии с графиком приезда. До
! 126: начала турнира кураторам был прочитан курс лекций по истории и
! 127: достопримечательностям Калуги.
! 128: </p>
! 129:
! 130: <p>
! 131: Гостям города предлагалась культурная программа с посещением
! 132: красивейших мест Калуги, музеев и выставочных залов. Команды посетили
! 133: памятные места города, прогулялись по старинным улочкам, узнали
! 134: историю архитектурных памятников и храмов Калуги. В перерыве между
! 135: отборочными турами игроки смогли посетить музей космонавтики и
! 136: побывать в исторической части города.
! 137: </p>
! 138:
! 139: <p>
! 140: Место для проведения турнира предоставил Губернатор Калужской области
! 141: в здании областной администрации, которое располагается на старейшей
! 142: площади города - площади Старый торг. Выбор очень символичен - из окна
! 143: игрового зала видна великолепная панорама памятника архитектуры, конца
! 144: XVIII века - Гостиного двора, имя которого носит турнир. В свете
! 145: вечерних огней этот вид ещё прекраснее.
! 146: </p>
! 147:
! 148: <p>
! 149: Наравне с командами взрослых знатоков в турнире приняли участие также
! 150: школьные и студенческие команды. Возраст каждого игрока в школьных
! 151: командах не превышал 17 лет, студенческой - 25 лет.
! 152: </p>
! 153:
! 154: <p>
! 155: В соответствии с регистрацией участников, прошедшей 8 ноября в 13.00,
! 156: в турнире приняли участие следующие команды:
! 157: <table>
! 158: <tr><td> ╧ </td><td> Название команды </td><td> Нас.пункт </td><td> Капитан </td><td> Возраст </td></tr>
! 159: <tr><td> 1. </td><td> ╚Хунта╩ </td><td> Минск </td><td> Сергей Шишко </td><td> Студенч. </td></tr>
! 160: <tr><td> 2. </td><td> ╚Абсент╩ </td><td> Калуга </td><td> Михаил Малкин </td><td> Студенч. </td></tr>
! 161: <tr><td> 3. </td><td> Команда Артема Тихонова </td><td> Калуга </td><td> Артем Тихонов </td><td> Школьн. </td></tr>
! 162: <tr><td> 4. </td><td> ╚Константа╩ </td><td> Жуковский </td><td> Алина Макарова </td><td> Студенч. </td></tr>
! 163: <tr><td> 5. </td><td> ╚Спроста╩ </td><td> Москва </td><td> Виталий Федоров </td><td> </td></tr>
! 164: <tr><td> 6. </td><td> ╚Химера╩ </td><td> Зеленоград </td><td> Дмитрий Козлов </td><td> Студенч. </td></tr>
! 165: <tr><td> 7. </td><td> ╚Хаев╩ </td><td> Москва </td><td> Константин Хмеленин </td><td> </td></tr>
! 166: <tr><td> 8. </td><td> ╚ВГ╩ </td><td> Москва </td><td> Екатерина Нестеренко </td><td> Студенч. </td></tr>
! 167: <tr><td> 9. </td><td> ╚Кактус╩ </td><td> Калуга </td><td> Алексей Пономарев </td><td> </td></tr>
! 168: <tr><td> 10. </td><td> ╚МиК╩ </td><td> Калуга </td><td> Мария Кириллова </td><td> Студенч. </td></tr>
! 169: <tr><td> 11. </td><td> ╚Сборная ГУ ВШЭ╩ </td><td> Москва </td><td> Виталий Бедарев </td><td> Студенч. </td></tr>
! 170: <tr><td> 12. </td><td> ╚Лесное озеро╩ </td><td> Ступино, Долгопрудный </td><td> Борис Скоморохов </td><td> </td></tr>
! 171: <tr><td> 13. </td><td> ╚Дважды на одни грабли - 2╩ </td><td> Москва </td><td> Александр Шестеперов </td><td> </td></tr>
! 172: <tr><td> 14. </td><td> ╚Тиамат╩ </td><td> Ступино </td><td> Денис Елисеев </td><td> </td></tr>
! 173: <tr><td> 15. </td><td> ╚Едва╩ </td><td> Калуга </td><td> Александр Срибный </td><td> </td></tr>
! 174: <tr><td> 16. </td><td> ╚АГА╩ </td><td> Калуга </td><td> Дмитрий Орлов </td><td> </td></tr>
! 175: <tr><td> 17. </td><td> ╚Дао╩ </td><td> Тула </td><td> Дмитрий Орлов </td><td> Студенч. </td></tr>
! 176: <tr><td> 18. </td><td> Команда Максима Никольского </td><td> Калуга </td><td> Максим Никольский </td><td> </td></tr>
! 177: <tr><td> 19. </td><td> ╚Вега╩ </td><td> Калуга </td><td> Елена Вожова </td><td> Школьн. </td></tr>
! 178: <tr><td> 20. </td><td> Команда Андрея Кузьмина </td><td> Москва </td><td> Лариса Архипова </td><td> </td></tr>
! 179: <tr><td> 21. </td><td> Команда ╧2 </td><td> Тула </td><td> Борис Ковалев </td><td> </td></tr>
! 180: <tr><td> 22. </td><td> ╚Северсталь╩ </td><td> Череповец </td><td> Андрей Пахомов </td><td> </td></tr>
! 181: <tr><td> 23. </td><td> ╚Лунь╩ </td><td> Ст-Петербург </td><td> Лев Орлов </td><td> </td></tr>
! 182: <tr><td> 24. </td><td> ╚Зеленоград-43╩ </td><td> Зеленоград </td><td> Денис Горбенко </td><td> </td></tr>
! 183: <tr><td> 25. </td><td> ╚Трудные дети╩ </td><td> Москва </td><td> Айдар Бекчинтаев </td><td> Студенч. </td></tr>
! 184: <tr><td> 26. </td><td> ╚Спонтолыку╩ </td><td> Калуга </td><td> Екатерина Смирнова </td><td> </td></tr>
! 185: </table>
! 186: </p>
! 187:
! 188: <p>
! 189: Широка география турнира, в котором присутствовали представители 9 городов России и Беларуси
! 190: <ul>
! 191: <li> Калуга - 9 команд
! 192: <li> Москва - 7 команд
! 193: <li> Тула - 2 команды
! 194: <li> Зеленоград - 2 команды
! 195: <li> Ст-Петербург - 1 команда
! 196: <li> Череповец - 1 команда
! 197: <li> Минск - 1 команда
! 198: <li> Ступино, Долгопрудный - 2 ком.
! 199: <li> Жуковский - 1 команда
! 200: </ul>
! 201: </p>
! 202:
! 203: <p>
! 204: Несколько лет назад турнир ╚Гостиный двор╩ вошел в график
! 205: <a href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=3">Международной Ассоциации
! 206: Клубов ╚Что?Где?Когда?╩ </a> и, заслуженно, стал
! 207: одним из самых престижных турниров России, который имеет свою историю
! 208: и свои традиции. Так, турнир в Калуге ежегодно проводится во время
! 209: празднования Дня примирения и согласия и неизменно - в 3 этапа:
! 210: отборочный, полуфинал и финал. Характерной особенностью турнира
! 211: является игра по "Калужской системе" - все команды участники играют во
! 212: всех трех этапах.
! 213: </p>
! 214:
! 215: <h3>
! 216: 1. Отборочный этап.
! 217: </h3>
! 218:
! 219: <p>
! 220: Турнир открыл 8 ноября в 13:30 Вице-губернатор Калужской области
! 221: Виктор Федорович Сафронов, который радушно приветствовал иногородних
! 222: гостей, напутствовал игроков и пожелал успешной игры в турнире.
! 223: </p>
! 224:
! 225: <p>
! 226: Этап состоял из трех туров по 12 вопросов в каждом и 2-х
! 227: дополнительных вопросов. В результате отборочного этапа сформировалась
! 228: десятка полуфиналистов. Это команды ╚Спроста╩, ╚ВГ╩, ╚Хаев╩ и команда
! 229: Андрея Кузьмина из Москвы, команды ╚Ага╩ и ╚Едва╩ из Калуги, команда
! 230: ╚Хунта╩ из Минска, команда ╚Северсталь╩ из Череповца, ╚Тиамат╩ из
! 231: Ступино, и команда ╚Лунь╩ из Санкт-Петербурга.
! 232: </p>
! 233:
! 234: <h3>
! 235: 2. Полуфинал.
! 236: </h3>
! 237:
! 238: <p>
! 239: Полуфинал, который проводился в этот же день в 18:00 состоял из 2
! 240: туров по 15 вопросов. Команды, не вошедшие в полуфинал - ╚массовка╩,
! 241: продолжили соревнования в четвертом и пятом турах за звание лучшей
! 242: команды ╚массовки╩. Полуфинал выявил пять сильнейших команд среди
! 243: десяти, прошедших отборочный тур.
! 244: </p>
! 245:
! 246: <p>
! 247: После полуфинальной игры член жюри, редактор вопросов и автор части из
! 248: них, один из самых желанных гостей турнира, любимец калужан,
! 249: гроссмейстер ╚Своей игры╩ Анатолий Белкин провел ╚мастер-класс╩ по
! 250: редактированию и составлению вопросов для игры
! 251: ╚Что?Где?Когда?╩. Игроки турнира получили бесценные советы на
! 252: конкретных примерах, как правильно составить и сформулировать
! 253: вопрос. ╚Мастер-класс╩ был очень полезен и интересен не только тем,
! 254: кто составляет вопросы, но и тем, кто на них отвечает. Игроки, по
! 255: окончанию турнира, согласились, что в 2003 году вопросы были, как
! 256: никогда, интересны, сложны, лаконичны и выдержаны по сложности в
! 257: порядке повышения уровня тура. В этом, несомненно, огромная заслуга
! 258: редактора пакета вопросов - Анатолия Белкина.
! 259: </p>
! 260:
! 261: <h3>
! 262: 3. Финал
! 263: </h3>
! 264:
! 265: <p>
! 266: По замыслу организаторов турнира финальная игра, которая состоялась 9
! 267: ноября в 11.00, представляла собой некое игровое шоу. Кроме яркого
! 268: участия в ╚музыкальных паузах╩ саксофониста Романа Азатова, финал был
! 269: интересен оглашением ответов командами, борющимися за призовые
! 270: места. Бессменный ведущий Леонид Климович делал игру яркой и
! 271: веселой. 1 тур из 18 вопросов был разбит на 3 периода, после которых
! 272: жюри оглашало предварительные итоги.
! 273: </p>
! 274:
! 275: <p>
! 276: Команды, не вошедшие в полуфинал, разыгрывали на вопросах финала
! 277: шестой тур (финал массовки) - места с 11 и ниже, а команды - участницы
! 278: полуфинала, не вошедшие в финал, разыгрывали на вопросах финала места
! 279: с 6 по 10.
! 280: </p>
! 281:
! 282: <p>
! 283: Пять команд финалистов на финальной игре боролись за Кубок Губернатора
! 284: Калужской области:
! 285: <ul>
! 286: <li> Команда Андрея Кузьмина (Москва), капитан - Лариса Архипова
! 287: <li> ╚Спроста╩ (Москва), капитан - Виталий Федоров
! 288: <li> ╚АГА╩ (Калуга), капитан - Дмитрий Орлов
! 289: <li> ╚Едва╩ (Калуга), капитан - Александр Срибный
! 290: <li> ╚Лунь╩ (Ст-Петербург), капитан Лев Орлов
! 291: </ul>
! 292: Кроме пятерки сильнейших в финале отстаивала звание - лучшая школьная
! 293: команда по итогам двух игровых этапов - команда ╚Вега╩ (Калуга)
! 294: капитан Елена Вожова
! 295: </p>
! 296:
! 297: <p>
! 298: Интрига в финале длилась до конца и состояла в том, что две лидирующие
! 299: команды не отступали друг от друга ни на шаг, отвечая на все вопросы
! 300: одинаково. В итоге все решил рейтинг. Рейтинг вопроса рассчитывается
! 301: из учета сложности вопроса (количество команд + 1 - кол-во правильных
! 302: ответов на вопрос), т.е. чем меньше команд ответили на вопрос, тем
! 303: выше рейтинг вопроса. Победителя выявило 1 очко рейтинга.
! 304: </p>
! 305:
! 306: <p>
! 307: Победителями турнира ╚Гостиный двор - 2003╩ стали:
! 308: <table>
! 309: <tr valign="top"><td> 1 место </td><td> - Команда Андрея Кузьмина (Москва), капитан Лариса Архипова </td></tr>
! 310: <tr valign="top"><td> 2 место </td><td> - ╚Спроста╩ (Москва), капитан Виталий Федоров </td></tr>
! 311: <tr valign="top"><td> 3 место </td><td> - ╚АГА╩ (Калуга), капитан Дмитрий Орлов </td></tr>
! 312: <tr valign="top"><td> 4 место </td><td> - ╚Едва╩ (Калуга), капитан Александр Срибный </td></tr>
! 313: <tr valign="top"><td> 5 место </td><td> - ╚Лунь╩ (Ст-Петербург), капитан Лев Орлов </td></tr>
! 314: <tr valign="top"><td> 6 место </td><td> - ╚ВГ╩ (Москва), капитан Екатерина Нестеренко </td></tr>
! 315: <tr valign="top"><td> 11 место</td><td> - ╚Дважды на одни грабли - 2╩ (Москва), капитан Александр Шестеперов </td></tr>
! 316: <tr valign="top"><td> Лучшая школьная команда </td><td> - ╚Вега╩ (Калуга), капитан Елена Вожова </td></tr>
! 317: <tr valign="top"><td> Лучшая студенческая команда </td><td> - ╚ВГ╩ (Москва), капитан Екатерина Нестеренко </td></tr>
! 318: </table>
! 319: </p>
! 320:
! 321: <p>
! 322: После последнего периода игры и музыкальной паузы, традиционно
! 323: состоялась интеллектуальная игра ╚Эрудит-лото╩. Автор игры и автор
! 324: вопросов Владимир Ковалев неизменно тщательно подбирает тему для
! 325: игры. В игре всего 8 вопросов и по 4 варианта ответов на
! 326: каждый. Участвуют все желающие. В этом году, Владимир Петрович
! 327: посвятил игру истории Калуги. Вопросы были интересны и сложны не
! 328: только для калужан, но и для гостей Калуги. Победителями стали 4
! 329: человека, которые ответили на один дополнительный решающий
! 330: вопрос. Победителем игры ╚Эрудит-лото╩ стал калужанин - Виктор
! 331: Черников, получивший за победу поощрительный приз.
! 332: </p>
! 333:
! 334: <p>
! 335: После подведения итогов игры ╚Эрудит-лото╩, ведущий сообщил игрокам, о
! 336: том, что в июне этого года президент Клуба интеллектуальных творческих
! 337: игр Калуги Владимир Петрович Ковалев отпраздновал своё
! 338: шестидесятилетие. Леонид Климович от имени гостей города и от имени
! 339: всех игроков турнира поздравил Ковалева с юбилеем и пожелал новых
! 340: стремлений и высоких достижений его воспитанникам. От имени
! 341: учредителей и организаторов турнира президента КИТИК поздравил и
! 342: вручил ему ценный подарок заместитель председателя Комитета по делам
! 343: молодежи при Правительстве Калужской области Павел Александрович
! 344: Суслов.
! 345: </p>
! 346:
! 347: <p>
! 348: От имени учредителей и организаторов турнира Павел Александрович
! 349: поблагодарил и наградил сувенирами членов жюри, гостей турнира -
! 350: редактора вопросов Анатолия Белкина и ведущего Леонида Климовича. От
! 351: имени КИТИК, в свою очередь, Александр Резников подарил им памятные
! 352: сувениры.
! 353: </p>
! 354:
! 355: <p>
! 356: В организации турнира изъявили принять участие спонсор турнира - ОАО
! 357: ╚ПИ 8 ПЛЮС╩, решивший проблемы тиражирования и информационный спонсор
! 358: - газета ╚Все для вас╩, учредившая специальные призы. Их вручал
! 359: руководитель редакции газеты Владимир Маркин. Приз за лучшую
! 360: беспроигрышную серию вопросов был вручен команде Андрея Кузьмина
! 361: (Москва), капитан Лариса Архипова, за серию из 24 правильных ответов.
! 362: </p>
! 363:
! 364: <p>
! 365: Последним вопросом игры был вопрос о лучшем вопросе финальной
! 366: серии. Ведущий зачитал все 18 вопросов, из которых знатоки выбрали
! 367: один - самый интересный. Специальный приз информационного спонсора за
! 368: лучший вопрос был передан Дмитрию Бороку в Самару (редакция вопроса
! 369: Анатолия Белкина).
! 370: </p>
! 371:
! 372: <p>
! 373: Награждение поощрительным призами за 11 место - победителя ╚массовки╩,
! 374: звания, за которое в течение 6 туров сражались 16 команд, провел
! 375: председатель Комитета по делам молодежи при Правительстве Калужской
! 376: области Руслан Владимирович Смоленский. Руслан Владимирович поздравил
! 377: команду, не вышедшую в полуфинал, но достойно сражавшуюся во всех
! 378: турах турнира и поблагодарил иногородних участников за визит. От имени
! 379: учредителей турнира, председатель Комитета вручил каждой играющей
! 380: команде памятный приз - книгу ╚Реликвии Калужского края╩.
! 381: </p>
! 382:
! 383: <p>
! 384: Дипломы и памятные подарки победителям вручил Губернатор Калужской
! 385: области Анатолий Дмитриевич Артамонов. Губернатор поприветствовал всех
! 386: участников турнира, отметил нестандартное мышление и тонкий ум женской
! 387: половины играющих, поблагодарил членов жюри и ведущего, поздравил
! 388: Владимира Ковалева. Анатолий Дмитриевич наградил призеров - 1-3 места
! 389: медалями с эмблемами турнира и ценными подарками. За 1 место команде
! 390: Андрея Кузьмина (Москва), капитан Лариса Архипова был вручен кубок
! 391: Губернатора Калужской области.
! 392: </p>
! 393:
! 394: <p>
! 395: Турнир подошел к концу, и как всегда организаторы с волнением и
! 396: нетерпением ждут первые отзывы игроков. Организаторы и учредители
! 397: турнира надеются, что гости города увезли домой теплые воспоминания
! 398: встрече и искреннее удовольствие от игры. А калужане будут ждать новых
! 399: встреч, и думать о том, как сделать их ещё более интересными и
! 400: запоминающимися. До новых встреч на 8-м турнире ╚Гостиный двор -
! 401: 2004╩!
! 402: </p>
! 403:
! 404: <p>
! 405: <em>
! 406: Руководитель творческой группы ╚КРЕАТИВ╩ Корнилова. Е.В.
! 407: </em>
! 408: </p>
! 409:
! 410:
! 411:
! 412: <!--#include virtual="tail.html"-->
! 413:
! 414:
! 415: <hr>
! 416: <address>
! 417: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">
! 418: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
! 419: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
! 420: </address>
! 421: </body>
! 422: </html>
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to 200311Kaluga-official.html CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / reports