Annotation of reports/200305USA-2appeals.html, revision 1.1
1.1 ! boris 1: <html>
! 2: <head>
! 3: <title>Chto? Gde? Kogda? USA, 2003 </title>
! 4:
! 5: </head>
! 6:
! 7: <!--#include virtual="head.html"-->
! 8:
! 9: <h1 align=center>
! 10: Американский Интеллектуальный Синхронный Турнира (АИСТ)<br>
! 11: 2003</h1>
! 12:
! 13: <h2 align=center>
! 14: Второй тур, 14 сентября 2003
! 15: </h2>
! 16:
! 17: <pre>
! 18: <small>
! 19: Date: Wed, 24 Sep 2003 10:48:29 -0700 (PDT)
! 20: From: Ilya Mandel <<a href="mailto:ilya@caltech.edu">ilya@caltech.edu</a>>
! 21: </small>
! 22: </pre>
! 23:
! 24: <h3>
! 25: Апелляция 0302051
! 26: </h3>
! 27:
! 28: <h4>
! 29: Текст вопроса:
! 30: </h4>
! 31:
! 32: <p>
! 33: Вопрос 5
! 34: Один из героев сериала "Менты" произнёс в нём такую фразу:
! 35: "Этот, штангенциркуль. Ну, такой маленький, черный, с бородой..."
! 36: Какое нарицательное существительное он пытался вспомнить?
! 37: </p>
! 38:
! 39: <p>
! 40: Авторский ответ: ризеншнауцер
! 41: </p>
! 42:
! 43: <p>
! 44: Ответ, данный командой: шнауцер
! 45: </p>
! 46:
! 47: <p>
! 48: Тип апелляции: на зачет корректного ответа
! 49: </p>
! 50:
! 51: <h4>
! 52: Содержание апелляции:
! 53: </h4>
! 54:
! 55: <p>
! 56: Уважаемое Апелляционное Жюри!
! 57: </p>
! 58:
! 59: <p>
! 60: <ol>
! 61: <li>Как видно из нашего ответа, мы "проникли в суть вопроса", а
! 62: именно догадались, что герой "Ментов" пытается вспомнить собачью
! 63: породу, которая ему напоминает по звучанию слово "штангенциркуль", а
! 64: стало быть, имеется в виду какой-то из шнауцеров (в вопросе не
! 65: требовалось назвать нарицательное существительное <em>абсолютно точно</em>).
! 66: <li> Все шнауцеры (в том числе, ризеншнауцеры) с бородой и, в
! 67: соответствии со стандартом, могут быть черного цвета[1].
! 68: <li> Ризеншнауцер - большой или гигантский шнауцер (высота в
! 69: холке кобелей 65-70 см, сук - 60-65 см [1]). Ризеншнауцеров называли
! 70: "баварскими волкодавами" [2]. Все это плохо сочетается с определением
! 71: "маленький". Конечно, герой сериала мог иметь в виду щенка, путать
! 72: ризеншнауцеров с цвеpгшнауцерами или миттельшнауцерами, которые тоже
! 73: небольшие. Нам об этом трудно судить. Но поскольку текст вопроса в
! 74: первую очередь сообщает необходимую информацию (а не только выполняет
! 75: роль метки), мы решили, что слово "маленький" также несет смысловую
! 76: нагрузку. Таким образом, мы полагаем, что наш ответ достаточно близок
! 77: к авторскому (п.10.6.1 Регламента): небольшое расхождение обусловлено
! 78: тем, что мы
! 79: <ul>
! 80: <li> не имели возможности посмотреть сериал "Менты";
! 81: <li> знаем, в отличие от героя сериала, что ризеншнауцер "немаленький"
! 82: :)).
! 83: </ol>
! 84: </p>
! 85:
! 86: <p>
! 87: Просим зачесть наш ответ.
! 88: </p>
! 89:
! 90: <p>
! 91: С уважением,
! 92: наша команда.
! 93: </p>
! 94:
! 95: <h4>
! 96: Вердикт АЖ: отклонить (единогласно).
! 97: </h4>
! 98:
! 99: <p>
! 100: Персонаж сериала "Менты" не пытался вспомнить существительное
! 101: "шнауцер". Таким образом, апеллируемый ответ является логической
! 102: дуалью, которая не может быть засчитана согласно пункту 10.6.2
! 103: Регламента турнира.
! 104: </p>
! 105:
! 106: <p>
! 107: По мнению АЖ, пункт 10.6.1, на который ссылается апеллирующая команда,
! 108: в данном случае неприменим, так как в русском языке "шнауцер" и
! 109: "ризеншнауцер" - два разных существительных. Ключевым моментом здесь
! 110: является то, что персонаж сериала пытался вспомнить именно слово, а не
! 111: саму собаку, которая этим словом обозначается.
! 112: </p>
! 113:
! 114: <p>
! 115: Штраф: 2 тугрика (АГ и ОП - 2, ЮБ - 3, МС и ЯЗ не голосовали).
! 116: </p>
! 117:
! 118: <h3>
! 119: Апелляция 0302181
! 120: </h3>
! 121:
! 122: <h4>
! 123: Текст вопроса:
! 124: </h4>
! 125:
! 126: <p>
! 127: Вопрос 18
! 128: Картинка - <a href="http://aist.chgk.info/Images/Tour2_18.jpg">http://aist.chgk.info/Images/Tour2_18.jpg</a>
! 129: Внимание, список!
! 130: Изображение, которое вы видите в правом нижнем углу картинки,
! 131: иллюстрирует известное идиоматическое выражение, и, естественно, не
! 132: занимает никакой позиции в этом классическом списке. Внимание,
! 133: вопрос! Какой предмет мы обозначили буквой "икс"?
! 134: </p>
! 135:
! 136: <p>
! 137: Авторский ответ: Печку
! 138: </p>
! 139:
! 140: <p>
! 141: Ответ, данный командой:
! 142: "яйца (мешают плохому танцору в шестой балетной позиции)"
! 143: </p>
! 144:
! 145: <p>
! 146: Тип апелляции: дуаль
! 147: </p>
! 148:
! 149: <p>
! 150: Как и автор вопроса, мы предположили, что первые пять картинок
! 151: схематически изображают пять балетных позиций. Соотвественно,
! 152: последнее изображение указывает на несуществующую шестую балетную
! 153: позицию. Мы посчитали, что только очень неумелый, плохой танцор может
! 154: оказаться в такой позиции. Соответственно, искомое идиоматическое
! 155: выражение, запечатленное на последней картинке - "плохому танцору яйца
! 156: мешают". Между ногами танцора (вид сверху) расположены "яйца", которые
! 157: и обозначены буквой "икс" на рисунке.
! 158: </p>
! 159:
! 160: <p>
! 161: Мы предвидим несколько возможных возражений:
! 162: <ol>
! 163: <li> 'Выражение "плохому танцору яйца мешают" в принципе не подходит по
! 164: смыслу в список, перечисляющий пять балетных позиций'.
! 165: В этот список также не подходит выражение "танцы от печки", так как
! 166: балетные позиции описывают конкретные положения, а "танцы"
! 167: подразумевают целую серию движений.
! 168: <li> 'В вопросе требуется назвать <em>предмет</em> в единственном числе'.
! 169: В поговорке "п. т. я. м.", слово яйца используется не для
! 170: обозначения двух или более семенников, а в идиоматическом смысле,
! 171: обозначающем совокупность внешних мужских половых органов. (Именно
! 172: таким образом слово "яйца" используется в ряде других идиом в русском
! 173: языке, которые мы решили не приводить в силу их выразительности.)
! 174: Соответсвенно, "предмет" столь же применим к слову "яйца", как,
! 175: скажем, к слову "очки".
! 176: <li> 'Предмет, обозначенный иксом, имеет квадратную форму и мало похож
! 177: на яйца'.
! 178: На печку изображенный предмет тоже не очень похож, особенно по
! 179: масштабу (сравните с размером ступни). Нам кажется разумным
! 180: предположить, что изображение в данном случае схематично и скрывает
! 181: реальные габариты и форму икса а ля "черный ящик".
! 182: </ol>
! 183: </p>
! 184:
! 185: <h4>
! 186: Вердикт АЖ: отклонить (единогласно).
! 187: </h4>
! 188:
! 189: <p>
! 190: Словом "мы" в тексте вопроса обозначен автор вопроса. Последний
! 191: обозначил буквой "икс" именно печку, а не что иное. Поэтому
! 192: апеллируемый ответ является логической дуалью и не может быть засчитан
! 193: согласно пункту 10.6.2 Регламента турнира.
! 194: </p>
! 195:
! 196: <p>
! 197: Кроме того, АЖ отмечает, что пять балетных позиций - это позиции, с
! 198: которых начинаются движения в балете. Позиция "у печки" (в выражении
! 199: "танцевать от печки") также является начальной позицией танца. В то же
! 200: время посылка, на которой держится логика апеллянтов - "только очень
! 201: неумелый, плохой танцор может оказаться в такой позиции" - является
! 202: необоснованной. В частности, один из нас видел умелого и хорошего
! 203: танцора в такой позиции.
! 204: </p>
! 205:
! 206: <p>
! 207: Штраф: 3 тугрика (АГ, ОП и ЮБ - 3, МС и ЯЗ не голосовали).
! 208: </p>
! 209:
! 210:
! 211:
! 212:
! 213:
! 214: <!--#include virtual="tail.html"-->
! 215:
! 216:
! 217: <hr>
! 218: <address>
! 219: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">
! 220: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
! 221: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
! 222: </address>
! 223: </body>
! 224: </html>
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to 200305USA-2appeals.html CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / reports