Annotation of reports/200212LUK-regl.html, revision 1.1

1.1     ! boris       1: <html>
        !             2: <head>
        !             3: <title>Chto? Gde? Kogda? Ukraine, 2002 </title>
        !             4: 
        !             5: </head>
        !             6: 
        !             7: <!--#include virtual="head.html"-->
        !             8: 
        !             9: <h1 align=center>
        !            10: Синхронный турнир ЛУК ЧГК<br> 
        !            11: 2002--2003</h1>
        !            12: 
        !            13: 
        !            14: <pre>
        !            15: <small>
        !            16: From: Dmitry Bashuk &lt;<a href="mailto:dmnb@mail.ru">dmnb@mail.ru</a>&gt;
        !            17: Date: Fri, 8 Nov 2002 11:24:54 +0200
        !            18: </small>
        !            19: </pre>
        !            20: 
        !            21: <p>
        !            22: Добрый день!
        !            23: </p>
        !            24: 
        !            25: <p>
        !            26: Предлагаю вашему вниманию
        !            27: </p>
        !            28: 
        !            29: 
        !            30: <h2 align=center>
        !            31: Регламент синхронного турнира
        !            32: <a href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=74">Лиги Украинских клубов (ЛУК) интеллектуальных игр</a>
        !            33: по игре "Что? Где? Когда?" (ЧГК) сезона 2002/2003 гг.
        !            34: </h2>
        !            35: 
        !            36: <h3>
        !            37: 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
        !            38: </h3>
        !            39: 
        !            40: 
        !            41: <p>
        !            42: 1.1 Синхронный турнир (СТ) является отборочным этапом Олимпийского
        !            43: Кубка ЛУК по ЧГК сезона 2002/2003 гг. - официального соревнования,
        !            44: которое организует и проводит ЛУК. 
        !            45: </p>
        !            46: 
        !            47: <p>
        !            48: 1.2 Команда, допущенная к участию в СТ, обязана выполнять требования
        !            49: "Положения о составах команд, участвующих в официальных соревнованиях
        !            50: взрослых команд ЛУК по играм "Что? Где? Когда?" и "Брэйн-ринг" от
        !            51: 30.09.2002 г.
        !            52: </p>
        !            53: 
        !            54: <p>
        !            55: 1.3 В случае нарушения "Положения о составах" к командам применяются
        !            56: санкции, предусмотренные этим "Положением".
        !            57: </p>
        !            58: 
        !            59: <p>
        !            60: 1.4 СТ состоит из двух равнозначных этапов.
        !            61: </p>
        !            62: 
        !            63: <p>
        !            64: 1.5 Каждый этап проводится в течение одного дня в регионах (городах),
        !            65: которые выполнили п. 8.1.1 настоящего Регламента.
        !            66: 
        !            67: <h3>
        !            68: 2 ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ
        !            69: </h3>
        !            70: 
        !            71: <p>
        !            72: 2.1 Каждый этап состоит из трех равнозначных туров по 15 зачетных
        !            73: вопросов в каждом и проводится с общим зачетом для всех играющих команд.
        !            74: </p>
        !            75: 
        !            76: <p>
        !            77: 2.2 Команды-участницы каждого этапа перед первым туром подают
        !            78: организатору СТ в регионе (городе) заявку установленного образца,
        !            79: заполненную в двух экземплярах в соответствии с требованиями
        !            80: "Положения о составах". 
        !            81: </p>
        !            82: 
        !            83: <p>
        !            84: 2.3 К участию в этапах СТ допускаются команды, игровой состав которых
        !            85: отвечает критерию преемственности по сравнению с основным (три игрока,
        !            86: включая капитана, или четыре игрока без капитана). 
        !            87: Критерий преемственности действует в течение всего турнира. 
        !            88: </p>
        !            89: 
        !            90: <p>
        !            91: 2.4 В любой момент игры за столом может находиться не более шести
        !            92: игроков (при этом не более двух игроков не из основного состава).
        !            93: </p>
        !            94: 
        !            95: <p>
        !            96: 2.5 Прямые и обратные замены игроков внутри команды производятся между
        !            97: турами этапа. 
        !            98: </p>
        !            99: 
        !           100: <p>
        !           101: 2.6 За нарушение пп. 2.2-2.5 результаты команда в туре (этапе), в
        !           102: котором допущено нарушение, аннулируются.
        !           103: </p>
        !           104: 
        !           105: <p>
        !           106: 2.7 Игроки, опоздавшие к началу тура либо покинувшие свои места до его
        !           107: окончания, могут войти в игру только со следующего тура.
        !           108: </p>
        !           109: 
        !           110: <h3>
        !           111: 3 ПРАВИЛА ИГРЫ
        !           112: 
        !           113: </h3>
        !           114: 
        !           115: <p>
        !           116: 3.1 Команды каждого города (региона) играют одновременно в одном
        !           117: помещении (в случае форс-мажорных обстоятельств допускаются игры
        !           118: одновременно в двух и более помещениях - по согласованию с
        !           119: Оргкомитетом СТ). Игра команд одного города (региона) на территории
        !           120: другого города (региона) разрешается при согласии руководителей города
        !           121: (региона), в котором проходят игры.
        !           122: </p>
        !           123: 
        !           124: <p>
        !           125: 3.2 Задача команд - дать правильный ответ на вопрос, поставленный
        !           126: ведущим. За каждый правильный ответ команда получает одно игровое очко.
        !           127: </p>
        !           128: 
        !           129: <p>
        !           130: 3.3 Ответы даются в письменном виде.
        !           131: </p>
        !           132: 
        !           133: <p>
        !           134: 3.4 Ведущий объявляет номер вопроса, читает текст вопроса и произносит
        !           135: слово "Время", после чего начинается отсчет чистого времени, равного 60
        !           136: секундам. За 10 секунд до окончания обсуждения ведущий дает сигнал; по
        !           137: истечении минуты повторно произносится команда "Время" и начинается
        !           138: обратный отсчет 10 секунд, в течение которых команда должна сдать ответ.
        !           139: </p>
        !           140: 
        !           141: <p>
        !           142: 3.5 Сдавшей ответ вовремя считается команда, один из игроков которой
        !           143: поднял вверх руку с карточкой ответа до истечения обратного отсчета.
        !           144: </p>
        !           145: 
        !           146: <p>
        !           147: 3.6 Письменные ответы команд сохраняются до подведения окончательных
        !           148: итогов турнира.
        !           149: </p>
        !           150: 
        !           151: <h3>
        !           152: 4 КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ОТВЕТОВ
        !           153: 
        !           154: </h3>
        !           155: 
        !           156: <p>
        !           157: 4.1 Ответ считается неправильным, если:
        !           158: <ul>
        !           159: <li> команда дала два или более вариантов ответа, хотя бы один из которых
        !           160: является неправильным;
        !           161: <li> ответ дан с недостаточной конкретизацией (степень необходимой
        !           162: конкретизации определяется редакторской группой в письменном виде);
        !           163: <li> в ответе допущены грубые ошибки (неправильно названы имена и названия,
        !           164: даты, способ действия и т.д.);
        !           165: <li> форма ответа не соответствует форме вопроса.
        !           166: </ul>
        !           167: </p>
        !           168: 
        !           169: <p>
        !           170: 4.2 Ответы, сданные с опозданием, не рассматриваются.
        !           171: </p>
        !           172: 
        !           173: <p>
        !           174: 4.3 При наличии в ответе дополнительной информации собственно ответом
        !           175: считается фраза или слово, напрямую отвечающее форме вопроса. Неточности
        !           176: в дополнительной информации не учитываются при условии, что они не
        !           177: меняют смысл ответа. Ошибки в орфографии, пунктуации, склонении,
        !           178: спряжении не учитываются, если они не искажают смысл ответа. Если в
        !           179: результате ошибки слово приобретает другой смысл (становится словом с
        !           180: другим значением), то это влечет за собой признание ответа неправильным.
        !           181: </p>
        !           182: 
        !           183: <h3>
        !           184: 5 РАБОЧИЕ ОРГАНЫ СТ
        !           185: 
        !           186: </h3>
        !           187: 
        !           188: <p>
        !           189: 5.1 К рабочим органам СТ относятся:
        !           190: <ul>
        !           191: <li> Оргкомитет СТ;
        !           192: <li> редакторская группа (РГ);
        !           193: <li> судейская коллегия (СК);
        !           194: <li> апелляционное жюри (АЖ);
        !           195: <li> организаторы СТ в городах (регионах);
        !           196: <li> уполномоченные представители (эмиссары) по проведению этапов
        !           197: турнира.
        !           198: </ul>
        !           199: Одни и те же люди могут одновременно входить в состав сразу нескольких
        !           200: групп. 
        !           201: </p>
        !           202: 
        !           203: <p>
        !           204: 5.2 Оргкомитет СТ курирует работу:
        !           205: <ul>
        !           206: <li> РГ;
        !           207: <li> СК;
        !           208: <li> организаторов СТ в городах (регионах);
        !           209: <li> уполномоченных представителей (эмиссаров) по проведению этапов
        !           210: турнира.
        !           211: </ul>
        !           212: </p>
        !           213: 
        !           214: <p>
        !           215: 5.3 Ответственными за организацию и проведение СТ являются команды,
        !           216: занявшие 1-8 места на Чемпионате Украины по ЧГК сезона 2002/03 гг.
        !           217: </p>
        !           218: 
        !           219: <p>
        !           220: 5.4 Каждая из указанных выше команд обязана предоставить на каждый
        !           221: этап СТ в установленные Оргкомитетом сроки:
        !           222: <ul>
        !           223: <li> в распоряжение РГ - 20 вопросов ЧГК;
        !           224: <li> в распоряжение Оргкомитета - трех эмиссаров.
        !           225: </ul>
        !           226: </p>
        !           227: 
        !           228: <p>
        !           229: 5.5 Команда, отказавшаяся от участия в организации и проведении
        !           230: СТ или не выполнившая условия, изложенные в п. 5.4, обязана внести
        !           231: благотворительный взнос в фонд в ЛУК в размере $2 США за каждый
        !           232: непредоставленный вопрос и $20 США за каждого непредоставленного 
        !           233: эмиссара.
        !           234: </p>
        !           235: 
        !           236: <p>
        !           237: 5.6. В случае невыполнения условий, изложенных в п. 5.5, команда
        !           238: теряет право участия в Чемпионате высшей лиги Украины по ЧГК сезона
        !           239: 2003/04 гг., завоеванное на Чемпионате Украины по ЧГК сезона 2002/03
        !           240: гг. (при этом команда сохраняет право участия в отборочном турнире
        !           241: Чемпионата Украины по ЧГК сезона 2003/04 гг.).
        !           242: </p>
        !           243: 
        !           244: <p>
        !           245: 5.7. РГ осуществляет сбор и подготовку вопросов для турнира.
        !           246: </p>
        !           247: 
        !           248: <p>
        !           249: 5.8. Уполномоченный представитель (эмиссар):
        !           250: <ul>
        !           251: <li> выполняет функции ведущего турнира, обязан четко и внятно прочитать
        !           252: командам тексты вопросов, правильные ответы и комментарии к ним,
        !           253: произвести предварительный зачет ответов команд и подвести
        !           254: предварительные итоги;
        !           255: <li> обязан не принимать заявки, ответы и протесты команд, написанные
        !           256: не на бланках установленного образца;
        !           257: <li> имеет право не рассматривать ответы команд, поступившие без указания
        !           258: номера команды;
        !           259: <li> имеет право лишать команды и отдельных игроков права участия в
        !           260: туре (этапе) за недостойное поведение по отношению к эмиссару,
        !           261: ассистентам, другим игрокам и командам;
        !           262: <li> получает от уполномоченных представителей города (региона), в
        !           263: котором проходят игры, средств, возмещающих фактические затраты
        !           264: Оргкомитета, связанные с подготовкой и проведением турнира, в размере,
        !           265: согласованном с Оргкомитетом;
        !           266: <li> готовит игровой и финансовый отчет о турнире в соответствии с
        !           267: инструкциями Оргкомитета и предоставляет их в распоряжение Оргкомитета
        !           268: в установленные Оргкомитетом сроки.
        !           269: </ul>
        !           270: Нарушение сроков предоставления игрового и финансового отчетов влечет
        !           271: за собой штрафные санкции, установленные Правлением ЛУК.
        !           272: </p>
        !           273: 
        !           274: <p>
        !           275: 5.9. СК определяет правильность ответов команд в соответствии с пп.
        !           276: 4.1-4.3 настоящего Регламента. СК имеет право не засчитывать ответы
        !           277: команд, которые написаны не на бланках установленного образца.
        !           278: </p>
        !           279: 
        !           280: <p>
        !           281: 5.10. Оргкомитет обязан:
        !           282: </p>
        !           283: 
        !           284: <p>
        !           285: 5.10.1 Направить в адрес организаторов СТ в регионе (городе),
        !           286: проводящем турнир, комплект официальной документации турнира
        !           287: установленного образца (бланки заявок, регистрации, протестов,
        !           288: подведения итогов, карточек для ответов) и текст настоящего Регламента.
        !           289: </p>
        !           290: 
        !           291: <p>
        !           292: 5.10.2 Направить эмиссара для проведения этапа синхронного турнира в
        !           293: регион (город), команды которого принимают участие в турнире, обеспечить
        !           294: его текстами вопросов.
        !           295: </p>
        !           296: 
        !           297: <p>
        !           298: 5.10.3 В указанные выше сроки организовать рассмотрение поданных
        !           299: протестов, подвести итоги турнира и сообщить общие результаты всем
        !           300: участвующим в турнире клубам и Правлению ЛУК.
        !           301: </p>
        !           302: 
        !           303: <p>
        !           304: 5.10.4 Осуществить награждение победителей этапа.
        !           305: </p>
        !           306: 
        !           307: <p>
        !           308: 5.11. За нарушение требований, изложенных в пп. 5.7-5.10 настоящего
        !           309: Регламента, Правление ЛУК имеет право вывести нарушителей из состава
        !           310: Оргкомитета, РГ, СК и группы эмиссаров.
        !           311: </p>
        !           312: 
        !           313: <h3>
        !           314: 6 ПОДАЧА ПРОТЕСТОВ
        !           315: 
        !           316: </h3>
        !           317: 
        !           318: <p>
        !           319: 6.1 Турнир обслуживает АЖ в количестве трех человек.
        !           320: </p>
        !           321: 
        !           322: <p>
        !           323: 6.2. Протесты принимаются на:
        !           324: <ul>
        !           325: <li> снятие вопроса;
        !           326: <li> зачет ответа команды-подателя протеста.
        !           327: </ul>
        !           328: </p>
        !           329: 
        !           330: <p>
        !           331: 6.3 Протесты с требованием снятия вопроса подаются уполномоченному
        !           332: представителю (эмиссару) Оргкомитета в письменном виде исключительно на
        !           333: бланках установленного образца в течение 30 минут после окончания
        !           334: последнего тура этапа.
        !           335: </p>
        !           336: 
        !           337: <p>
        !           338: 6.4 Протесты с требованием зачета ответа команды должны поступить
        !           339: в Оргкомитет в письменном виде исключительно на бланках установленного
        !           340: образца в течение трех дней после объявления (выставления на лист ЛУК)
        !           341: уточненных предварительных итогов этапа.
        !           342: </p>
        !           343: 
        !           344: <p>
        !           345: 6.5 Протесты команд сопровождаются залогом в размере, эквивалентном $10
        !           346: CША по курсу НБУ на день подачи протеста. Залог возвращается подателям
        !           347: протеста в случае его принятия. Если протест не принят, залог
        !           348: переходит в распоряжение Оргкомитета. В ситуации, соответствующей п.
        !           349: </p>
        !           350: 
        !           351: <p>
        !           352: 6.3 настоящего Регламента, залог передается уполномоченному эмиссару 
        !           353: Оргкомитета, а в ситуации, соответствующей п. 6.4 настоящего Регламента,
        !           354: - организатору СТ в регионе (городе).
        !           355: </p>
        !           356: 
        !           357: <p>
        !           358: 6.6 АЖ обязано в трехдневный срок рассмотреть поданные протесты и
        !           359: довести до сведения Оргкомитета свое аргументированное решение. АЖ
        !           360: принимает решение простым большинством голосов, при этом воздерживаться
        !           361: от голосования запрещается.
        !           362: </p>
        !           363: 
        !           364: <p>
        !           365: 6.7 АЖ при рассмотрении протестов на зачет ответов обязано
        !           366: руководствоваться п. 4 настоящего Регламента.
        !           367: </p>
        !           368: 
        !           369: <p>
        !           370: 6.8 Решение АЖ является окончательным и обжалованию не подлежит.
        !           371: </p>
        !           372: 
        !           373: <h3>
        !           374: 7 ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ
        !           375: 
        !           376: </h3>
        !           377: 
        !           378: <p>
        !           379: 7.1 Уполномоченный представитель (эмиссар) Оргкомитета подводит
        !           380: предварительные итоги игры команд в закрепленном за ним регионе
        !           381: непосредственно в день игры.
        !           382: </p>
        !           383: 
        !           384: <p>
        !           385: 7.2 Предварительные итоги этапа и турнира в целом для всех игравших
        !           386: команд должны быть подведены Оргкомитетом не позднее, чем через 7 дней
        !           387: после поступления в Оргкомитет таблиц с результатами выступления
        !           388: команд.
        !           389: </p>
        !           390: 
        !           391: <p>
        !           392: 7.3. Уточненные предварительные итоги этапа и турнира в целом для всех
        !           393: игравших команд должны быть подведены Оргкомитетом не позднее, чем
        !           394: через 7 дней после поступления в Оргкомитет из регионов, в которых
        !           395: проводился турнир, протоколов и карточек с ответами.
        !           396: </p>
        !           397: 
        !           398: <p>
        !           399: 7.4. Окончательные итоги этапа для всех игравших команд должны быть
        !           400: подведены Оргкомитетом не позднее, чем через 5 дней после вынесения
        !           401: решений АЖ, и утверждаются Правлением ЛУК.
        !           402: </p>
        !           403: 
        !           404: <p>
        !           405: 7.5. Окончательные итоги СТ в целом для всех игравших команд
        !           406: должны быть подведены Оргкомитетом не позднее, чем через 5 дней после
        !           407: окончания работы мандатно-инспекционной комисии ЛУК по проверке
        !           408: правомочности участия команд в СТ.
        !           409: </p>
        !           410: 
        !           411: <p>
        !           412: 7.6 При подведении итогов тура порядок мест в турнирной таблице
        !           413: определяется суммарным количеством игровых очков. При равенстве игровых
        !           414: очков у нескольких команд их места делятся.
        !           415: </p>
        !           416: 
        !           417: <p>
        !           418: 7.7 При подведении итогов этапа суммируются результаты всех трех туров.
        !           419: Порядок мест в итоговой таблице определяется (в порядке очередности
        !           420: критериев): по максимальной сумме набранных очков в трех турах,
        !           421: При равенстве этих показателей у нескольких команд их места делятся.
        !           422: </p>
        !           423: 
        !           424: <p>
        !           425: 7.8 Команда, пропустившая этап или тур, считается игравшей его, но
        !           426: неправильно ответившей на все вопросы.
        !           427: </p>
        !           428: 
        !           429: <p>
        !           430: 7.9 По итогам СТ право участия в Олимпийском Кубке (ОК) ЛУК по ЧГК
        !           431: сезона 2003/2004 гг. получают команды, занявшие 1-23 места в СТ. При
        !           432: делении мест, включая места, дающие право участия в ОК, для
        !           433: определения команд, получающих право участия в ОК, проводится
        !           434: дополнительная игра, условия которой определяются Правлением ЛУК.
        !           435: </p>
        !           436: 
        !           437: <p>
        !           438: 7.10 При подведении итогов турнира в целом суммируются результаты двух
        !           439: этапов.
        !           440: </p>
        !           441: 
        !           442: <p>
        !           443: 7.10.1 Порядок мест в итоговой таблице для команд, занявших 1-30
        !           444: места, определяется (в порядке очередности критериев):
        !           445: <ul>
        !           446: <li> по максимальной сумме набранных очков в двух этапах,
        !           447: <li> по минимальной сумме мест на этапах, подсчитанной только для этих
        !           448: 30-ти команд;
        !           449: <li> по минимальной сумме мест в турах, подсчитанной только для этих
        !           450: 30-ти команд.
        !           451: </ul>
        !           452: При равенстве этих показателей у нескольких команд их места делятся.
        !           453: </p>
        !           454: 
        !           455: <p>
        !           456: 7.10.2 Порядок мест в итоговой таблице для команд, занявших места ниже
        !           457: 30-го, определяется по максимальной сумме набранных очков в двух
        !           458: этапах. При равенстве этих показателей у нескольких команд их места
        !           459: делятся. 
        !           460: </p>
        !           461: 
        !           462: <p>
        !           463: 7.11 Команды, занявшие 1-3 места на каждом из этапов и в целом по итогам
        !           464: СТ, награждаются призами ЛУК (как минимум, Дипломами).
        !           465: </p>
        !           466: 
        !           467: <h3>
        !           468: 8 ОБЯЗАННОСТИ ПРИНИМАЮЩЕЙ СТОРОНЫ
        !           469: 
        !           470: </h3>
        !           471: 
        !           472: <p>
        !           473: 8.1 Организаторы СТ в регионе (городе), команды которого изъявили
        !           474: принять участие в турнире, обязаны: 
        !           475: </p>
        !           476: 
        !           477: <p>
        !           478: 8.1.1 Не позднее, чем за 7 дней до начала турнира, направить в
        !           479: Оргкомитет официальную заявку.
        !           480: </p>
        !           481: 
        !           482: <p>
        !           483: 8.1.2 Оповестить команды региона (города) о месте и времени проведения
        !           484: турнира, ознакомить их с условиями участия в турнире и его Регламентом.
        !           485: </p>
        !           486: 
        !           487: <p>
        !           488: 8.1.3. Предоставить в оговоренное время помещение для проведения игр,
        !           489: звукоусиление, аудиозапись, справочную литературу (минимум - СЭС),
        !           490: обеспечить команды и эмиссара комплектом официальной документации
        !           491: турнира установленного образца (бланки заявок, регистрации, протестов,
        !           492: подведения итогов, карточек для ответов), выделить эмиссару ассистентов
        !           493: для сбора карточек ответов и подсчета результатов.
        !           494: </p>
        !           495: 
        !           496: <p>
        !           497: 8.1.4. По просьбе эмиссара организовать его встречу и проводы, в случае
        !           498: необходимости организовать его поселение, питание и приобретение
        !           499: обратных билетов.
        !           500: </p>
        !           501: 
        !           502: <p>
        !           503: 8.1.5. Проконтролировать соблюдение командами-участницами СТ п. 2.2
        !           504: настоящего Регламента.
        !           505: </p>
        !           506: 
        !           507: <p>
        !           508: 8.1.6. По окончании второго этапа СТ в установленные Оргкомитетом
        !           509: сроки предоставить  в распоряжение мандатно-инспекционной комиссии ЛУК
        !           510: один экземпляр бланков заявок команд-участниц СТ.
        !           511: </p>
        !           512: 
        !           513: <p>
        !           514: 8.2 Участники соревнований из собственных средств возмещают Оргкомитету
        !           515: фактические затраты, связанные с подготовкой и проведением турнира, в
        !           516: размере, согласованном с Оргкомитетом. Ответственность за выполнение
        !           517: настоящего пункта Регламента возлагается персонально на организаторов
        !           518: СТ в регионе (городе), на территории которого проводится турнир.
        !           519: </p>
        !           520: 
        !           521: <p>
        !           522: 8.3 В случае невыполнения регионами (городами) взятых на себя
        !           523: обязательств, изложенных в пп. 8.1-8.2 настоящего Регламента, Оргкомитет
        !           524: имеет право ходатайствовать перед Правлением ЛУК о применении к региону
        !           525: (городу) штрафных санкций вплоть до дисквалификации всех команд региона
        !           526: в данном турнире, а также применении иных мер воздействия.
        !           527: </p>
        !           528: 
        !           529: <p>
        !           530: 8.4 Организаторы СТ в регионе (городе), команды которого изъявили
        !           531: принять участие в турнире, имеют право в случае неудовлетворенности
        !           532: действиями эмиссара потребовать от Оргкомитета его замены на
        !           533: последующие этапы. Требование оформляется в письменном виде на 
        !           534: имя председателя Оргкомитета и должно содержать мотивацию причины
        !           535: возникновения данного требования.
        !           536: </p>
        !           537:  
        !           538: 
        !           539: <p>
        !           540: <em>
        !           541: До связи,<br>
        !           542:  Башук, <a href="mailto:dmnb@mail.ru">dmnb@mail.ru</a>
        !           543: </em>
        !           544: </p>
        !           545: 
        !           546: <!--#include virtual="tail.html"-->
        !           547: 
        !           548: <P align="center"> Эту страничку посмотрели <!--#exec cmd="/home/piataev/public_html/cgi-bin/counter.sh $DOCUMENT_URI" --> раз(а) </p>
        !           549: <hr>
        !           550: <address>
        !           551: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl"> 
        !           552: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
        !           553: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
        !           554: </address>
        !           555: </body>
        !           556: </html>

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>