Annotation of reports/200209Hobbach-Lugovskaya.html, revision 1.1.1.1
1.1 boris 1: <html>
2: <head>
3: <title>Chto? Gde? Kogda? Hobbach, 2002 </title>
4:
5: </head>
6:
7: <!--#include virtual="head.html"-->
8:
9: <h1 align=center>
10: Летний лагерь знатоков в Хоббахе (Бавария)<br>
11: 6--11 сентября 2002</h1>
12:
13:
14: <blockquote>
15: <small>
16: Этот текст -- отрывок из большого репортажа Татьяны Луговской о
17: путешествии в Западную Европу. Полностью репортаж можно найти по
18: адресу <a
19: href="http://dev.ice.ru/trialtan/140188">http://dev.ice.ru/trialtan/140188</a>.
20: -- БВ.
21: </small>
22: </blockquote>
23:
24: <pre>
25: <small>
26: From: <<a href="mailto:Tatyana.V.Lugovskaya@TechSell.RU">Tatyana.V.Lugovskaya@TechSell.RU</a>>
27: Date: Mon, 9 Dec 2002 14:12:32 +0300
28: </small>
29: </pre>
30:
31: <p>
32: В Хоббахе мы были в той же херберге, что и в прошлый раз (особенно
33: учитывая, что другой там нет :-) ); более того, мне даже досталась та
34: же комната - "Дятел" (думаете, символично, да? Ну думайте,
35: думайте...), с душем всегда освежающей температуры в номере и
36: крестиком на стене. Большой хороший номер, там удобно собираться
37: командой. :) Что мы и делали...
38: </p>
39:
40: <p>
41: Далее прошу прощения за то, что рассказ будет несколько более
42: конспективен, чем этот лагерь того заслуживал. Дело, во-первых, в том,
43: что я по-раздолбайски не записала на кассету диктофона события лагеря
44: (как это делалось при шастаниях по Амстердаму-Парижу - так что часть
45: событий пришлось просто до-восстанавливать, и, кстати, не во всём
46: гарантия, что они были отреставрированы точно; особенно это касается
47: очерёдности игр и результатов), а во-вторых, потому, что лагерь был
48: сумасшедше концентрированным. Мы играли, играли, играли... Это было
49: очень здорово.
50: </p>
51:
52: <p>
53: В вечер первый (или нулевой - он был не-игровым, просто заезд,
54: общение, и т.п.) Боря Ханукаев устроил своей команде шикарные
55: посиделки, с красной икрой, красной рыбой и прочими кальмарами. Боря -
56: чмок! Симъ вечеромъ была положена традиция командных посиделок
57: (которая потом продолжилась коньяком Брукмана и т.д.), и была это
58: хорошо и хорошо весьма!
59: </p>
60:
61: <p>
62: День первый. Начался он с ЧГК. Вообще, мне понравилось играть и в
63: прошлый раз в "Тандерболте" - но команда, собравшаяся на сей раз, была
64: изумительно комфортной: с лёту, с полуслова и полувзгляда, с
65: моментально возникнувшим чувством общности - настолько, что нам было
66: физически тяжело разбиваться на полукоманды там, где, по условиям игры
67: требовалось по 4 человека за столом (типа бескрылок)... За одиннадцать
68: лет в ЧГК я побывала в очень разных командах - такое чувство возникало
69: всего несколько раз: команда Клейна-Вейцмана (если бы ещё не проклятая
70: необходимость оставлять одного игрока всегда за бортом! В Германии
71: можно было играть ввосьмером, и мы играли, и мир не рухнул!); сборная
72: уже не помню на каком фестивале (Нина Анашина, Люда Богданова, Рома
73: Алояров, Андрей Ходотов и я, ещё одного игрока не помню - потом из
74: этой команды образовалась "Белая рысь" ака "Брысь", но уже без Нины и
75: Романа); "МИФ" под капитанством Ромы Денисюка; старая редакция команды
76: Санникова (Слава Санников, Костя Иванов, Саша Шатух и я, остальные
77: менялись)... Вроде всё. Это были очень разные команды - и по силе, и
78: по тому, как потом сложились отношения между игроками, и по игровой
79: судьбе - но такая атмосфера запоминается надолго.
80: </p>
81:
82: <p>
83: Так вот, пятый раз за жизнь мне посчастливилось играть в такой
84: команде. Её составили Юра Аршанский, Лена Кригер, Илья Моргунов, Боря
85: Ханукаев, Паша Худяков, Боря Шойхет, капитанивший Боря Брукман и
86: скромный автор этих строк. Хар-рашо это было... :))))))))
87: </p>
88:
89: <p>
90: С названием же команды довольно долго была неопределённость, решили в
91: конце концов назваться "Экстра-Ваганты", и вроде всё нормально, но
92: как-то что-то не ложилось... А в процессе игр выяснилось, что сейчас
93: мы живём под знаком <a href="http://www.mult.ru">Масяни</a>, она, как
94: в своё время Федот-Стрелец, растащена на всеми узнаваемые цитаты, и,
95: после нескольких призывов: "Филателисты, не разбредаться!", мы поняли,
96: кто мы такие, и сменили название на "Филателисты имени Грибоедова",
97: благо и сокращается хорошо! :)
98: </p>
99:
100: <p>
101: ЧГК отыграли мы достаточно влёгкую, благо соперниками нам была только одна
102: команда и после одного из туров, где мы просели, а они как раз наоборот,
103: мы даже начали подумывать о вечном, но в итоге первое место с отрывом в
104: два очка. Кстати, неплохой пакет. Вёл ЧГК Миша Перлин.
105: </p>
106:
107: <p>
108: (Комментарий от Бори Шойхета:
109: Напряжённая борьба за 1 место между "Экстра-Вагантами" и "Крейзером
110: Авророй". На старте "Крейзер" долго раскочегаривался (как спросил потом
111: Шурик Ланин: "Вы почему раньше нас проснулись?"). Одно время наш отрыв
112: был +3, но взяв единственными последний вопрос 1 тура, "Крейзер" дал понять,
113: что всё ещё впереди. И в самом деле, бОльшую часть 2 тура "Экстра-Ваганты"
114: напоминали себе того наркомана, который в зоопарке провожал взглядом
115: черепах: "А они как ломанутся". Некоторое время было поровну и только в
116: концовке 2 тура "Экстра-Ваганты" снова вырвались вперёд на +2. В 3 туре
117: "Крейзер" опять было подтянулся до минимального разрыва, но словно
118: заклятые +2 через несколько вопросов были восстановлены и доведены до
119: победного конца.)
120: </p>
121:
122: <p>
123: Из запомнившегося.
124: <ol>
125: <li> Звучит вопрос:
126: <blockquote>
127: Журналист журнала "Компьютерра" Сергей Кащавцев высказал забавное
128: предположение, что вся продукция одной всемирно известной компании попадает
129: к покупателям транзитом через Украину. Назовите эту компанию.
130: </blockquote>
131: За столом сидит Брукман в брэйновской майке сборной Украины с надписью,
132: естественно, "Украина". Шойхет смотрит на Брукмана, вдруг глаза его
133: зажигаются: "Apple! Шо не зъим, то понадкусаю!". Инсайт, как он есть...
134: Никогда не смогу понять, как играет Шой - такая кристально чистая интуиция
135: мне встретилась впервые, я так не умею...
136:
137: <li> Звучит вопрос:
138: <blockquote>
139: По объективным причинам это не беспокоили семнадцать столетий. А когда
140: Доменико Фонтана, на исходе этого срока обнаружил некую надпись, то он
141: ошибочно предположил, что это принадлежало одному из трех. Кому именно?
142: </blockquote>
143: Секунде на пятнадцатой до меня доходит, я говорю: "Помпею", с полминуты
144: объясняю команде, о чём речь, но весьма расслабленно, потому что - палец,
145: потому что не завалим, потому что вопрос вроде несложный... После
146: выясняется, что мы - единственная команда, взявшая Помпея. Приятно, чёрт
147: возьми...
148: </ol>
149: </p>
150:
151: <p>
152: После ЧГК первые бескрылки - Шурика Ланина. Победила половинка
153: "Экстравагантов" под названием "Четверёнки" (Аршанский, Ханукаев, Шойхет,
154: Луговская).
155: </p>
156:
157: <p>
158: Далее была одна из "фирменных" игр германского лагеря - "Карусель".
159: Готовили и вели её Леня Окнянский и Митя Поливаев. Это по сути
160: своей командный свояк на команду в три человека. В финал попали 4 команды:
161: "Команда Ленивкера", "Ленинград", "Трио-де-Жанейро" и "Канонерка". Первые
162: 2 ушли в минуса, а в финальном раунде точнее были ставки у "Канонерки"
163: Вакуленко, Ли, Ланин), обошедшей в итоге "Трио" (Брукман, Мухачёв, Шойхет).
164: Запомнился в матричной теме <...кал...> ответ (вопрос уже не важен!)
165: "Калыма"!
166: </p>
167:
168: <p>
169: После этого был ужин, а потом - желающие пошли на концерт "Билли Дили Бэнд",
170: желающие же - играть в тематические джепарди ("Горе от ума", Конан-Дойл,
171: Толкиен, Русский рок и ещё что-то). Относительно ужина и прочей лагерности
172: могу сказать одно: в прошлый раз перед фестивалем в херберге побывала
173: какая-то комиссия, и это было благо. В этот - не побывала. Мелочь, но
174: питаться несколько дней подряд в основном "сухим кормом" (я себе казалась
175: какой-то скалярией или моллинезией! Очень хотелось поинтересоваться - у
176: нас сегодня сушёные дафнии или сухие циклопы?) и сырыми овощами - это
177: несколько надоедает, воля ваша!
178: </p>
179:
180: <p>
181: О джепарди - отдельно. Вообще говоря, вопросы почти всего были
182: подготовлены хорошо. Были, конечно, отдельные лажи, типа Наполеона в
183: начале 18(!) века (если это только не из "Карусели"), но это в порядке
184: исключения. НО: я хочу посмотреть в глаза тому человеку, кто писал темы
185: по Толкиену!!! Я хочу видеть этого человека, и за себя я не отвечаю!!!
186: </p>
187:
188: <p>
189: Маркиз де Сад, Батиста, Иван Грозный, Берия, Менгеле - все они меркнут
190: перед человеком, кто задаёт вопрос: "Для чего мёртвые пришли по зову
191: Арагорна?" (можно подумать, у них был выбор!), причём ответ "Чтобы
192: исполнить свой долг" не принимался, принимался только ответ: "Чтобы
193: исполнить свой долг и обрести покой"! Если ЭТО не издевательство, то мне
194: неизвестно значение этого слова!
195: </p>
196:
197: <p>
198: Ужас-ужас-ужас... :( В сочетании с непрофессиональным ведением Иланы
199: Пастернак (затягивание вопросов, пререкания с игроками и т.п.) это
200: производило удручающее впечатление.
201: </p>
202:
203: <p>
204: Следующий день открывался "Карточным домиком", основная идея, которого,
205: кажется, была - перетасовать участников максимальное количество раз. То
206: есть каждые три вопроса произвольным образом менялся состав всех команд в
207: зале. Провёл её Боря Шойхет на вопросах израильских команд, а помогал ему
208: в этом Митя Поливаев. Больше всего плюсов за правильных ответы на своих
209: карточках в итоге насчитали Женя Королинская, Леонид Коган и Боря Брукман.
210: </p>
211:
212: <p>
213: Интересно. Очень поучительный эксперимент на тему того, насколько разные
214: составы влияют на игру и настроение. Впрочем, глобальный, и самый
215: неприятный эксперимент относительно состава был ещё впереди... :(
216: </p>
217:
218: <p>
219: Далее был брэйн. "Экстра-ваганты", дойдя до полуфинала, видимо, выдохлись
220: на игре всё с тем же "Крейзером Авророй" и в финале стали лёгкой добычей
221: "Маппет-Шоу", реваншировавшегося за неудачную игру в ЧГК.
222: </p>
223:
224: <p>
225: Следующим был даугавпилс. Вёл его, по большей части, Миша Перлин.
226: Конкурсы: реалии, травести, следы животных, 12 вопросов ЧГК с
227: уменьшающимся каждый раз на 5 секунд контролем времени и др. Я провела
228: конкурс "Доктора!" (в приложении) - кажется, народ даже не сильно
229: плевался...
230: </p>
231:
232: <p>
233: Победил "Не-Харьков", сборная команда, состоящая в основном из
234: экс-харьковчан. Мы вроде бы заняли второе место.
235: </p>
236:
237: <p>
238: В понедельник мы поехали обнюхивать два +- близлежащих города - Вертхайм и
239: Мильтенберг. Не могу сказать, чтобы это была сильно спланированная
240: экскурсия.
241: :) Началось с того, что Лёня Окнянский вошёл в автобус и многообещающе
242: улыбаясь, сказал с интонацией... правильно, Масяни: "А, туристы"... :))))))
243: Потом начали выяснять, куда всё же хотим. Выяснили, что в вышеупомянутых
244: городах никто вроде не был, эрго, хотим. Решили спросить у водителя, что
245: там можно посмотреть. Водитель меланхолично ответил, что с его точки зрения,
246: смотреть там нечего :))))))))) Тем не менее мы решились на
247: сюрреалистический шаг - смотреть это самое ничего. И правильно сделали.
248: </p>
249:
250: <p>
251: Вертхайм лично для меня начался с того, что я убедилась - в городах на
252: букву "В" ноги подворачиваются особенно часто. Правда, кажется,
253: тьфу-тьфу-тьфу, по нисходящей - то есть выругалась и похромала дальше.
254: Милый городок, над которым возвышается старая крепость с замечательным
255: видом на Майн. Добрались по узким, извилистым, мощёным булыжником улочками
256: до крепости, взобрались на самую высокую её точку и я с гордостью
257: сфотографировалась под жовто-блакитным флагом! Вот такой вот флаг у городка
258: Вертхайма. :) Рядом на балке надпись по-русски: "Россия+Литва=дружба".
259: </p>
260:
261: <p>
262: Когда спускалась по старой каменной лестнице (изрядная часть местности
263: вокруг представляет собой живописные развалины), увидела табличку с
264: нарисованным в стилизованной детской манере повешенным человечком. Надпись
265: гласила: "Кто будет бросать камни - повешу". Учитывая высоту и доступность
266: камней, в том числе и вполне увесистых, объявление не показалось
267: неполиткорректным...
268: </p>
269:
270: <p>
271: Поскольку шастала я всё же не очень шустро, то решила не форсировать
272: события, и плавно двигаться вместе с Юрой Аршанским к автобусу. По дороге
273: мы зашли в одну из стекольных лавочек, коих в городе великое множество
274: (кажется, в городе стекольный завод - или заводики) - и вот тут меня
275: ожидал в некотором смысле культурный шок.
276: </p>
277:
278: <p>
279: Итак, представьте себе, что вы, находясь на западе Баварии, в маленьком
280: баварском городке, заходите в стекольную лавочку. Что вы там ожидаете
281: услышать? Да что угодно, только не совершенно одесскую речь, даже с теми
282: же интонациями, только по-немецки и от немки, по поводу которой я
283: совершенно не уверена, знает ли она о городе Одессе!
284: </p>
285:
286: <p>
287: За те минут пять, что я рассматривала различные стеклянные изделия
288: (некоторые - удивительной красоты, но таких денег у меня не было!),
289: хозяйка успела выведать у Юры всё: и когда он приехал, и где он живёт, на
290: кого учился, кем собирается работать, и кто его родители, и кем они
291: работали... Потом, когда я выбрала себе маленькую сову за полтора тугрика,
292: тётка переключилась на меня. Юра честно предупредил её, что я по-немецки
293: НЕ говорю - но хозяйка решила (разумно), что в ограниченных пределах
294: немецкий я всё же пойму, и начала расспрашивать, а у нас с Юрой "либэ" или
295: "фройндшафт"? Запад, прайвеси, говорите... "Фройндшафт!!!" - сказала я. Юра
296: подтвердил, что таки-да, фройндшафт. "А, - сказала хозяйка. - Ну хорошо, на
297: медовый месяц приезжайте к нам в город", - и продала сову за тугрик.
298: </p>
299:
300: <p>
301: Как будто я и не уезжала из Одессы! :)))))))))
302: </p>
303:
304: <p>
305: Мильтенберг запомнился меньше. То есть у того места, где остановился
306: автобус, в изрядных количествах сновала водоплавающая фауна, и сухпаёк,
307: прихваченный из лагеря, по большей части стал кормом местых гусей-лебедей
308: и прочих уток - это да. Городок достаточно среднестатистический, и
309: основное время, проведённое там, мы шастали с Борей Брукманом и трепались
310: о современной фантастике. Если кто-нибудь меня спросит, почему мы этого же
311: не могли делать на каком-нибудь Кубке Украины, я не дам внятного ответа.
312: </p>
313:
314: <p>
315: (Потом от Шойхета я узнала, что там варят пиво "Фауст". Не попробовала, не
316: запомнила - вот так и жизнь проходит... :) )
317: </p>
318:
319: <p>
320: Приехали в лагерь, сыграли "Горку". 21 вопрос от 1 до 21 очка. Вёл Лёня
321: Окнянский. Со спортивной точки зрения игра сложилась не очень удачно -
322: лидеры
323: разминулись всего на 2 вопросах, а поскольку мы взяли тот, что был попозже,
324: то и преимущество осталось за нами. Вторые - "Не-Харьков".
325: </p>
326:
327: <p>
328: Настоящим открытием этого дня стало для меня хождение по канату. Впрочем,
329: канат-то был натянут с первого дня - из Гамбурга приехал Александр
330: Берман, насколько я поняла, профессиональный канатоходец и ещё много кто,
331: и взялся обучать народ сему искусству. Но первые два дня я всё-таки ещё
332: боялась за ногу, а потом решила - да фиг с ними, с перьями, но на канат я
333: встану.
334: </p>
335:
336: <p>
337: И встала. Сначала помог мне парень по прозвищу Змий (цивильного имени не
338: знаю), вставший на канат с первого дня и ходивший лучше всех. Встала,
339: поняла, что самое главное (пожалуй, наибольший психологический барьер,
340: который надо преодолеть) - это сразу поставить ногу на канат с полной
341: нагрузкой, если этого не сделать, нога будет "ходить" и равновесия не
342: удержать, а так идти, в общем, не сложнее, чем по узкому бордюру, надо
343: только следить за постановкой ног - строго по одной линии. Практически
344: сразу попробовала покачаться - как в детстве, на кровати с проволочной
345: сеткой. Получилось здорово! За этим занятием застал меня Александр,
346: пришёл в восторг от нахальства, начал обучать дальше. В этот и следующий
347: день я, кажется, на канате проводила всё свободное время, по крайней мере,
348: до тех пор, пока я могла в темноте различать канат, в этот же вечер
349: поставила на него Юру - и как я жалела, что не встала с самого первого дня!
350: </p>
351:
352: <p>
353: Далее был совершенно замечательный "Елебрэйн". Вёл его Боря Шойхет и
354: задумывался он как пародия на телебрэйн - а в результате оказался очень
355: хорошим и предельно спортивным брэйном. Команд к тому времени осталось
356: всего 5 и наигрались все беззаботно и до отвала. К тому же главное было
357: не выиграть/проиграть, а просто набирать очки для выхода в полуфинал и
358: неважно, выиграл ты 1:0 или проиграл 1:4 - и в том, и в другом случае
359: положил в копилку ровно очко. Аутсайдер - "Цветочница Анюта" - выявился
360: достаточно быстро. А в финале сошлись всё те "Крейзер" и "ФИГ"
361: (экс-"Экстраваганты"). Полвторого ночи, народ уже немножко вяловат, счёт
362: равный, решающий вопрос...
363: </p>
364:
365: <p>
366: И вот тут я помянула очень добрым словом Нутрию. Потому что в числе
367: обсуждавшихся нами тем была история о Ежи Мазуре, которого не пустили в
368: Россию из-за доставшего российские власти демонстративного непризнания того,
369: что Сахалин и Курилы принадлежат России, в частности, называния Мазуром
370: епархии "Карафуту" ("Попробовал бы Вроцлав кто у нас назвать Бреслау!").
371: Честно скажу, что до того эта история находилась для меня сильно на
372: периферии сознания. И вот Шой читает вопрос: "Католический епископ Ежи
373: Мазур..." Я, поскольку сама вопросник и понимаю ход мысли, аккуратно
374: ставлю палец, дослушиваем вопрос, Брукман аккуратно нажимает на кнопку
375: (кажется, у соперников версии всё равно не было)... Наш Елебрэйн.
376: </p>
377:
378: <p>
379: После Боря был недоволен: "Плохо получилось - последний вопрос, кнопка,
380: да ещё и тебе..." Пришлось рассказывать историю с Нутрией - если бы не
381: разговор за несколько дней до, фиг бы это была кнопка, более того, я
382: вообще не уверена, что среди тех, кто находился в зале, хоть кто-то эту
383: историю именно что знал, тем паче в полвторого ночи - ну а всех точечных
384: знаний ни один вопросник не учтёт.
385: </p>
386:
387: <p>
388: А перед полуфиналами Елебрэйна была развлекаловка под названием "Женский
389: брэйн" - и вот с этим у меня связано самое неприятное впечатление от
390: лагеря.
391: </p>
392:
393: <p>
394: Вёл его Боря Шойхет. Суть простая, как грабли - две особи женска полу
395: назначаются капитанами команд (одну команду поручили собрать взрослой
396: женщине Виктории Рохленко, другую - молодой ещё Юле Виноградовой.
397: Неудивительно, что одна команда получилась "родительской", а другая
398: молодёжной. В ходе игры родительницы поняли, что с кнопкой надо что-то
399: делать, попробовали посадить Аню Вишневскую, но это не помогло), далее
400: они себе набирают команды из присутствующих в зале особей женска полу.
401: Объявление о начале игры, Лена Кригер, с которой мы играли в ФИГе,
402: говорит: "Ну, пошли к сцене - сейчас нас разбирать будут", подходим,
403: Лену называют, кажется, первой, далее вызывают кого-то ещё, так
404: разбирают всех... Меня не вызвал никто.
405: </p>
406:
407: <p>
408: Я до сих пор не поняла, что это было. Могу заявить с полной
409: ответственностью, что из находившихся в зале женщин я была сильнейшим
410: игроком, и входила как минимум в пятёрку сильнейших игроков германского
411: лагеря вообще. Почему сложилось так, что двигало капитаншами - неприязнь
412: к "чужачке" (я была единственной из "дальнего зарубежья"), ревность за
413: игровые успехи до того, раздражение на меня как таковую - за громкий
414: смех, за общую активность... Не знаю. "За беспечный смех разгневались
415: на неё" смертные? Странным образом вопрос про Медузу оказался связан...
416: </p>
417:
418: <p>
419: Когда я поняла, что произошло, то взбеленилась. Я сказала, что играю одна
420: против всех - благо кнопок было три. Фигня, правда, была в том, что третья
421: кнопка была заведомо наихудшей, и это было уже неоднократно проверено в
422: джепарди. Но "кактусу было уже море по колено" (3), я села и стала играть.
423: 5:4:0. Моих ответов, увы, 4. Плохо у меня с кнопкой... :(
424: </p>
425:
426: <p>
427: Неприятная получилась игра. Мне-то ладно - я понимала, что в таких вещах
428: надо использовать хитрый психологический приём "лобовая атака", так я села
429: и начала играть. Школа телебрэйна способствует выдерживать удар любой
430: степени подлости - по крайней мере, за игровым столом. Но я представляю,
431: каково это было вести Шойхету. Первый раз увидела Борю в состоянии тихого
432: бешенства.
433: </p>
434:
435: <p>
436: Следующий день был последним игровым. Начался он с игры "Один на всех" -
437: на основе телепередачи "Один против ста". Выиграл Юра Аршанский.
438: </p>
439:
440: <p>
441: Ещё одни бескрылки. Наши половинки назывались "ТроеБОРЬе" (догадайтесь,
442: почему? :) ) и "1984".На сей раз мы показали удивительную синхронность
443: - поделили 1 место, набрав по 20 баллов из 27 возможных, причём если бы
444: мы играли вместе, то набрали бы 25 :) Отдельно - по очевидной причине -
445: повеселила крылка с задуманной фразой "Лови Грибоедова"...
446: </p>
447:
448: <p>
449: Далее шло Джепарди, в финале которого Боря Брукман выиграл у Вакуленко,
450: Ханукаева и Берова.
451: </p>
452:
453: <p>
454: Потом был Пурурумс - то есть общая куча народу разбивается напополам,
455: играет брэйн, выигравшие делятся ещё напополам и так до тех пор, пока
456: не останется один человек. Осталась я. Мелочь, а приятно - особенно
457: после хрени с женским брэйном...
458: </p>
459:
460: <p>
461: Что ещё приятно - призы. Я не знаю, кто за них отвечал, но вкусу этого
462: человека - мои аплодисменты. Энциклопедия символизма, переводы Бродского,
463: Верлен... Очень здорово, спасибо!
464: (Потом выяснилось, что Лёня Окнянский. Лёня - браво!)
465: </p>
466:
467: <p>
468: Утром - уже, увы, разъезд. Последний раз прошлась по канату, обменялась
469: координатами со всеми, с кем познакомилась-задружилась в этом лагере,
470: поняла, что в Германии у меня всё больше мест, куда можно приехать в гости
471: и украсить собой этот город... :)
472: </p>
473:
474:
475: <!--#include virtual="tail.html"-->
476:
477: <P align="center"> Эту страничку посмотрели <!--#exec cmd="/home/piataev/public_html/cgi-bin/counter.sh $DOCUMENT_URI" --> раз(а) </p>
478: <hr>
479: <address>
480: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">
481: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
482: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
483: </address>
484: </body>
485: </html>
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to 200209Hobbach-Lugovskaya.html CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / reports