Annotation of reports/200205TelAviv-invit.html, revision 1.2

1.1       boris       1: <html>
                      2: <head>
                      3: <title>Chto? Gde? Kogda? Tel-Aviv, 2002 </title>
                      4: 
                      5: </head>
                      6: 
                      7: <!--#include virtual="head.html"-->
                      8: 
                      9: <h1 align=center>
                     10: VII Чемпионат Израиля<br>
                     11: 4 мая 2001</h1>
                     12: 
                     13: <pre>
                     14: <small>
                     15: Date: Tue, 12 Mar 2002 18:24:23 +0200
                     16: From: Eli Ratner &lt;<a href="mailto:elir@immisrael.com">elir@immisrael.com</a>&gt;
                     17: </small>
                     18: </pre>
                     19: 
                     20: <h2 align=center>
                     21: ПРИГЛАШЕНИЕ<br>
                     22: на Седьмой Чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?"
                     23: </h2>
                     24: 
                     25: <h3>
                     26: 1. Общая информация о Чемпионате:
                     27: </h3>
                     28: 
                     29: <p>
                     30: Чемпионат Израиля состоится 4 мая 2002 года в Тель-Авиве в бридж-клубе 
                     31: на улице Карлебах 14. К участию в чемпионате приглашаются все взрослые и 
                     32: юношеские команды ЧГК Израиля. Команды должны ознакомиться с Регламентом 
                     33: Чемпионата, прислать в адрес Оргкомитета чемпионата заполненную и 
                     34: подписанную Заявку на участие в чемпионате, чек на сумму оргвзноса и 
                     35: пять игровых вопросов. Участие детских команд (3 и более игрока команды 
                     36: учатся в школе) допускается при наличии технической возможности (прежде 
                     37: всего, мест в игровом зале) и по согласованию с руководством детских лиг 
                     38: Израиля.
                     39: </p>
                     40: 
                     41: <p>
                     42: Чемпионат Израиля представляет собой чисто спортивное состязание и не 
                     43: преследует коммерческих целей. Игра проходит без зрителей, "по 
                     44: гамбургскому счету". Это означает, что нет никаких входных билетов и 
                     45: специальных мест для зрителей (хотя несколько стульев для запасных 
                     46: игроков, для родственников и ближайших друзей обычно находится).
                     47: </p>
                     48: 
                     49: <p>
                     50: Съем зала, компенсация расходов и призы победителям оплачиваются из 
                     51: организационных взносов команд-участниц. Организационный взнос 
                     52: дифференцирован для взрослых и детских команд.
                     53: </p>
                     54: 
                     55: <p>
                     56: Команды добираются до места проведения чемпионата своими силами.
                     57: </p>
                     58: 
                     59: <p>
                     60: Сообщение о чемпионате рассылается всем командам по электронной почте . 
                     61: Командам, не имеющим доступа к электронной почте, приглашение с 
                     62: приложенными к нему бланком заявки и Регламентом Чемпионата может быть 
                     63: послано по почте. Пожалуйста, подтвердите получение приглашения 
                     64: электронной почтой или по телефону, приведенному внизу, независимо от 
                     65: того, будете вы участвовать в чемпионате или нет.
                     66: </p>
                     67: 
                     68: <h3>
                     69: 2. В срок, указанный в таблице ниже, команды должны выслать в адрес 
                     70: оргкомитета обычной почтой, либо передать лично организаторам:
                     71: </h3>
                     72: 
                     73: <p>
                     74: а) заполненный и подписанный бланк заявки.
                     75: </p>
                     76: 
                     77: <p>
                     78: б) чек на сумму организационного взноса. Не забудьте поставить на чеке 
                     79: "кросс" (две параллельные линии в левом верхнем углу), в графе "шальму 
                     80: ле-пкуда" зачеркните буквы "пкуда" и напишите (на иврите) "ле-Eli Ratner 
                     81: ле-мутав бильвад". Оформленный таким образом чек можно посылать по 
                     82: почте, поскольку его может вложить на счет в банке только тот, на чье 
                     83: имя этот чек выписан.
                     84: </p>
                     85: 
                     86: <p>
                     87: В тот же срок команды должны выслать в адрес редакционной группы (<a
                     88: href="mailto:chi7red@yahoogroups.com">chi7red@yahoogroups.com</a>)
                     89: электронной почтой:
                     90: </p>
                     91: 
                     92: <p>
                     93: в) Пять (или больше) собственных неигранных ранее вопросов. Если у вас 
                     94: есть сомнения в оригинальности вопроса или в достоверности источника 
                     95: информации, лучше всего не посылать вопрос. Каждый вопрос должен иметь 
                     96: ссылку на источник информации и быть проверен на свеченность в Базе 
                     97: Данных Интернет Клуба . Обратите внимание, что команды приславшие 
                     98: хорошие вопросы получат фору в одно очко (см. раздел 5 Регламента 
                     99: Чемпионата).
                    100: </p>
                    101: 
                    102: <p>
                    103: Присылать вопросы следует только по электронной почте (e-mail). Ни в 
                    104: коем случае не присылайте вопросы на адрес оргкомитета - только на адрес 
                    105: редакционной группы! Вопросы могут быть набраны в любой известной 
                    106: кодировке и с помощью любой общедоступной программы, в крайнем случае - 
                    107: в транслите (по-русски латинскими буквами). Вопросы, написанные от руки 
                    108: или напечатанные на бумаге, не принимаются!
                    109: </p>
                    110: 
                    111: <p>
                    112: Обратите внимание, что заявку с чеком надо посылать обычной почтой, а 
                    113: вопросы для игры - электронной почтой.
                    114: </p>
                    115: 
                    116: <h3>
                    117: 3. Даты, адреса, информация о турнире:
                    118: </h3>
                    119: 
                    120: <p>
                    121: <dl>
                    122: <dt>
                    123: Место игры:    
                    124: </dt>
                    125: <dd>
                    126: г. Тель-Авив, Бридж-клуб на ул. Карлебах 14
                    127: </dd>
                    128: 
                    129: <dt>
                    130: День и время проведения Чемпионата:    
                    131: </dt>
                    132: <dd>
                    133: 4 мая 2002 года, с 9:30 до 15:30
                    134: </dd>
                    135: 
                    136: <dt>
                    137: Срок рассылки сообщения о Чемпионате:    
                    138: </dt>
                    139: <dd>
                    140: 12 марта 2002 года
                    141: </dd>
                    142: 
                    143: <dt>
                    144: Крайний срок присылки заявки:    
                    145: </dt>
                    146: <dd>
                    147: 20 апреля 2002 года (по почте) либо на апрельских играх в Хайфе и 
                    148: Тель-Авиве (лично)
                    149: </dd>
                    150: 
                    151: <dt>
                    152: Сумма Организационного взноса:    
                    153: </dt>
                    154: <dd>
                    155: 160 шекелей - для взрослых команд, 80 шекелей - для детских команд (не 
                    156: менее половины заявленных игроков учатся в школе)
                    157: </dd>
                    158: 
                    159: <dt>
                    160: Почтовый адрес для посылки заявки и оргвзноса:    
                    161: </dt>
                    162: <dd>
                    163: Eli Ratner<br>
                    164: Stern 31/16<br>
                    165: Jerusalem 96750
                    166: </dd>
                    167: 
                    168: <dt>
                    169: Адрес электронной почты для посылки игровых вопросов:    
                    170: </dt>
                    171: <dd>
                    172: <a href="mailto:chi7red@yahoogroups.com">chi7red@yahoogroups.com</a>
                    173: </dd>
                    174: 
                    175: <dt>
                    176: Организационные функции, ведение игры, подготовка вопросов и Игровое 
                    177: Жюри:
                    178: </dt>
                    179: 
                    180: <dd>
                    181: <ul>    
                    182: <li>Организатор - ОК ИЦИК.
                    183: <li>Ответственный - Президент ИЦИК Илья Ратнер. тел. 054-675910, 
                    184: <a href="mailto:elir@immisrael.com">elir@immisrael.com</a>
                    185: <li>Редакционная группа - Алекс Покрас (Канада), Дмитрий Жарков 
                    186: (Новосибирск), Андрей Абрамов (Ростов), <a href="mailto:chi7red@yahoogroups.com">chi7red@yahoogroups.com</a>
                    187: <li>Игровое Жюри - Андрей Иофис
                    188: </ul>
                    189: </dd>
                    190: 
                    191: <dt>
                    192: Адреса документов на Интернете:
                    193: </dt>
                    194: <dd>
                    195: <ul>
                    196: <li> настоящее приглашение:  <a href="http://www.chgk.org.il/tur/chil/ch02prig.htm">http://www.chgk.org.il/tur/chil/ch02prig.htm</a>
                    197: <li> регламент:  <a href="http://www.chgk.org.il/tur/chil/ch02rg.htm">http://www.chgk.org.il/tur/chil/ch02rg.htm</a>
                    198: <li> бланк заявки:  <a href="http://www.chgk.org.il/tur/chil/ch02blnk.htm">http://www.chgk.org.il/tur/chil/ch02blnk.htm</a>
                    199: </ul>
                    200: </dd>
                    201: </dl>
                    202: </p>
                    203: 
                    204: <p>
                    205: <em>
                    206: По поручению оргкомитета чемпионата - президент Израильского Центра 
                    207: Интеллектуальных Клубов Илья Ратнер
                    208: </em>
                    209: </p>
                    210: 
                    211: <!--#include virtual="tail.html"-->
                    212: 
1.2     ! boris     213: 
1.1       boris     214: <hr>
                    215: <address>
                    216: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl"> 
                    217: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
                    218: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
                    219: </address>
                    220: </body>
                    221: </html>

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>