--- reports/200205KharkovJeop-results.html	2005/03/03 03:02:25	1.3
+++ reports/200205KharkovJeop-results.html	2010/10/01 23:58:46	1.4
@@ -7,8 +7,8 @@
 <!--#include virtual="head.html"-->
 
 <h1 align=center>
-Экспериментальный Чемпионат Украины по ╚Своей игре╩ и
-Эрудит-квартету╩  (ЭЧУСЭ)<br>
+Экспериментальный Чемпионат Украины по &laquo;Своей игре&raquo; и
+&laquo;Эрудит-квартету&raquo;  (ЭЧУСЭ)<br>
 Киев, 17--19 мая 2002</h1>
 
 <pre>