--- reports/200010Minsk-Bakharev.html	2002/12/25 19:38:35	1.2
+++ reports/200010Minsk-Bakharev.html	2004/07/20 22:10:07	1.3
@@ -108,7 +108,7 @@ Date: Thu, 2 Nov 2000 02:57:50 +0300
 препятствует всяческому  проникновению  гостей  в   его   хлебосольную
 страну. Поэтому мы решили отказаться от идеи поезда "Москва-Минск",  и
 повторить наше  гомельское   путешествие   (##;:#$%#@   мать!!!   (см.
-<a href="200005Gomel.html">соотвтетсвующий отчет</a>)): до Смоленска на поезде, а там электричками.
+<a href="200005Gomel.html">соответствующий отчет</a>)): до Смоленска на поезде, а там электричками.
 </p>
 
 <h3>