File:  [Local Repository] / reports / 200004Saratov-Guitnik.html
Revision 1.2: download - view: text, annotated - select for diffs - revision graph
Wed Dec 25 19:38:35 2002 UTC (21 years, 4 months ago) by boris
Branches: MAIN
CVS tags: HEAD
Deleted counter

<html>
<head>
<title>Chto? Gde? Kogda? Saratov, 2000 </title>

</head>

<!--#include virtual="head.html"-->

<h1 align=center>
Фестиваль
"Саратов-2000"<br>
29 апреля--1 мая 2000 года
</h1>

<pre>
<small>
From: "Alexander Guitnik" 
      <a href="mailto:Guitnik@volgaex.ru">Guitnik@volgaex.ru</a>
Date: Wed, 10 May 2000 19:21:34 +0400
</small>
</pre>

<h2 align=center>
    Фестиваль ``Саратов-2000'' глазами одного из организаторов.
</h2>

<p>
     Вот и завершился очередной, последний в нынешнем тысячелетии :),
фестиваль интеллектуальных игр в городе Саратове. Традиция проведения в
первомайские праздники трехдневного фестиваля с насыщенной программой
была в этот раз успешно продолжена и развита в правильном направлении.
</p>

<p>
     Главный итог - фестиваль удался и прошел на достойном уровне,
принеся положительные эмоции его участникам. В то же время, это вряд ли
бы случилось, не появись у нас такое количество гостей из разных
городов. Поэтому именно с
рассказа об участниках хотелось бы начать этот обзор.
</p>

<h3>
     Команды.
</h3>

<p>
     Нынешний фестиваль собрал довольно сильный состав команд, чему не
помешали проходившие параллельно фестивали в Муроме и Одессе.
</p>

<p>
    Из Москвы высадился десант в количестве четырех команд: ``Неспроста''
(лауреаты нашего предыдущего фестиваля), ``Просто так'',
``Социал-демократы - сборная клубов'' (оговорка в названии не случайно -
Малышев привез состав, отличающийся от обычного), а также команда
``КСЕП''. Представительство столицы могло быть и большим - за несколько
дней до фестиваля по разным причинам сорвалась поездка у команды В.
Белкина и ``Московских студентов''.
</p>

<p>
    Из Долгопрудного приехал наш традиционный гость - команда ``Наливай,
да пей'', из Зеленограда - команда ``Зеленоград-43''.
</p>

<p>
    Приятно, что на этот раз нас не обошла вниманием и северная
столица - команда Сергея Виватенко была практически в боевом составе,
привезя с собой еще и ``среднего'' и ``младшего'' коллег - студенческую
команду ``Инжекон'' и детскую ``ГРМ-Радикал''.
</p>

<p>
    Ну и, как обычно, довольно полно было представлено Поволжье (за
исключением Казани). Хотя число команд не было внушительным, в Саратове
были представлены практически все сильнейшие команды региона.
</p>

<p>
    Единственная команда из Самары, выступавшая под названием ``Бегемот'',
собрала под свои цвета игроков трех команд, давно и успешно выступающих
на различных турнирах.
</p>

<p>
    Саранск привез команду ``Фиеста'', сборник под названием ``Эра
мороза-13'' и сильнейшую команду, победителя недавно завершившейся
Поволжской Лиги - ``Реал''. Он, правда, выступал в несколько необычном
составе, заполнив два вакантных места игроками команды ``Ворон''
(Ульяновск), отчего сменил название на ``Вороной Реал'' :).
</p>

<p>
    Сам же Ульяновск выставил 3 команды - ``Лис'', ``My Q'' и ``От балды''.
</p>

<p>
    Хозяева фестиваля, Саратов, были представлены 13 командами,
некоторые из которых вполне могли составить конкуренцию гостям в борьбе
за призовые места (особенно опытные команды "Эконом" и "Blackx").
Небольшое количество местных команд можно объяснить тем, что из разного
рода соображений к участию не были приглашены детские команды.
</p>

<p>
    Всего в фестивале принимало участие 29 команд.
</p>

<h3>
     Игры фестиваля
</h3>

<p>
     Все игровые мероприятия фестиваля (за исключением телесъемки)
проходили в комплексе "Поволжский Выставочный Центр". Условия для игр
там всегда были очень приятные, но руководство ПВЦ за неделю до
фестиваля умудрилось подложить нам свинью, открыв в зале по соседству
выставку динозавров. Видимо, одним из эффектов этой выставки были вопли
ее экспонатов, которые поначалу привели знатоков в замешательство.
Однако мощная усилительная аппаратура и микрофон в руках ведущего не
сделали это неудобство непреодолимым и через некоторое время на
динозавров просто не обращали внимание. Главным доказательством этого
будет то, что команда-победитель во время игр сидела к ним ближе всех
;).
</p>

<p>
     Не вызвали нареканий у гостей и предложенные им варианты проживания
и
питания - это главное, а подробно на этом я останавливаться не буду
(благо, мой обзор не единственный).
</p>

<h4>
    Что? Где? Когда?
</h4>

<p>
     Наверное, на любом фестивале ключевым турниром является именно
ЧГК.  Здесь нами была подготовлена изюминка - задуманный и проведенный
совместно с <a href="200005Odessa.html">одесситами</a> ``ЧГК-мост
Саратов-Одесса''.
</p>

<p>
     Суть этого мероприятия уже описывалась в сети, поэтому напомню
кратко. Был подготовлен общий пакет вопросов из 90 штук (половина -
саратовские авторы, половина - приглашенные одесситами), редакторами
которого выступили Константин Кноп и Яков Зайдельман. Ввиду того, что
фестивали проводились с расхождением в 2 дня, параллельную дистанцию
пришлось сократить до 60 вопросов. Также действовало и общее виртуальное
АЖ (Борис Вейцман, Илья Ратнер и Владимир Белкин). Подводя итоги этого
турнира, приходится признать, что без накладок, к сожалению, обойтись не
удалось как при работе с АЖ, так и при подведении синхронных итогов. Но
на корректности результатов они никоим образом не сказались.
</p>

<p>
     По ходу фестиваля пришлось выслушать некоторое количество претензий
в отношении вопросов, причем касающихся в основном творчества
несаратовских авторов. Не углубляясь сейчас в их анализ, выскажу свое
мнение - в целом пакет оставил хорошее впечатление, в него не вписалось
лишь несколько вопросов. Попала в пакет пара свечек, были вопросы,
вызвавшие легкое недоумение у команд. Однако, без подобных огрехов на
моей памяти не обходится не один фестивальный пакет ЧГК. Так что работу
редакторов можно признать довольно успешной - постфестивальные дискуссии
в Сети меня в этом не разубедили.
</p>

<p>
     Разумеется, на турнире не обошлось и без апелляций - куда же без
них!
Дабы слегка охладить пыл апеллянтов, нами был установлен денежный залог
в 20 рублей за апелляцию, который, впрочем, в случае отклонения АЖ
первого обращения к нему увеличивался до 40 рублей и так далее. Конечно,
такая сумма не могла остановить желающих - за три дня было подано около
десятка апелляций. Наиболее сложными для вынесения вердикта стали
апелляции, поданные в первый день. По одной из них АЖ связывалось с
автором вопроса Д. Жарковым, по другой - проводило долгий и тщательный
поиск в Сети. В итоге обе апелляции были отклонены, что породило большое
неудовольствие их авторов. Но обо всем по порядку.
</p>

<p>
     Поначалу турнира с места в карьер взяла к-да Виватенко - 12 из 15!
Другие фавориты держались позади, с отставанием вплоть до 4 очков.
Подобный старт говорил о многом, но: Всего 6 очков набирает лидер во
втором туре и вперед уже вырывается СД - 21, далее КСЕП, Бегемот,
Виватенко - по 18, Неспроста - 17. Так заканчивается первый день,
обещающий интересную гонку за лидером в дальнейшем.
</p>

<p>
     Однако, во второй день Социал-Демократы стартовали еще сильнее - 11
в третьем туре против 8-9 у конкурентов. Неожиданно рванул Эконом,
до этого находившийся в тени лидеров - 10 взятых.
</p>

<p>
    Итого после третьего тура - СД - 32, Эконом, КСЕП и Бегемот - 27,
Виватенко - 26, Неспроста - 25.
</p>

<p>
    Подобный расклад, казалось, не оставлял
сомнений относительно победителя предварительного этапа и претендента на
победу в ЧГК-мосте. И тут случилось что-то непонятное - СД в последнем
туре берут всего 5 (!) вопросов. Воспрявшие к этому моменту КСЕПы берут
10 и, таким образом, за один тур отыгрывают отставание в пять очков.
Суперрывок!
</p>

<p>
     После завершения предварительного этапа (60 вопросов) таблица
выглядела следующим образом:

<blockquote>
 КСЕП, СД - 37<br>
 Неспроста, Бегемот, Виватенко - 34<br>
 Эконом - 33.
</blockquote>
</p>

<p>
     По нашему регламенту, в финальной части команда получала бонус в
виде полусуммы очков, набранных в предварительных турах. Поэтому 3 очка
отставания превращались в 1,5, которые на дистанции в 30 вопросов
отыграть вполне реально. В общем, интрига присутствовала :).
</p>

<p>
     Финальная часть отличалась от предварительной многими нюансами.
Пользуясь тем, что в синхронный зачет эти туры не шли, мы заменили часть
вопросов иногородних авторов на свои, что думается, положительно
повлияло на количество апелляций. Конечно, они все-таки были, и их
разбирало не виртуальное АЖ (на общение с ним уже не было времени), а
созданное на месте. В него вошли саратовские игроки Юрий Коробов, Андрей
Сухоруков и иногородний Георгий Жарков :). Конечно, в глазах многих
подобное АЖ необъективно априори, но, как свидетель происходившего
разбирательства, могу сказать, что проходило оно максимально честно, тем
более, что апелляции рассматривались анонимно. К слову, апелляции в
финале были очень сырые, думается, любое АЖ вынесло бы по ним
аналогичные вердикты.
</p>

<p>
     В первом финальном туре сюрприз был только один - относительная
неудача тех же СД, взявших на 2 очка меньше конкурентов. Благодаря
этому единоличными лидерами стал КСЕП - 28,5, в полушаге - 28 - Бегемот
и нагнавший конкурентов Неспроста, 27 - Виватенко, 26,5 - СД, с 24,5
поотстал Эконом.
</p>

<p>
     Второй финальный тур расставил всех по своим местам. Бурно
финишировавшие КСЕПы с 11 очками удержали первое место, Неспроста с 10 -
второе. За третье место получился очень занятный расклад - оспаривающие
его Бегемот и
к-да Виватенко набрали по 36 очков, пришлось считать дополнительные
показатели. Лишь с помощью четвертого по счету критерия (!) третье место
было отдано самарцам. Эти четыре команды сумели в финале прилично
оторваться от остальных, а вообще места распределились следующим образом
(привожу первую десятку):

<ol>
<li> КСЕП 39,5
<li> Неспроста  38
<li> Бегемот 36
<li> К-да Виватенко 36
<li> Социал-Демократы 32,5
<li> Эконом 31,5
<li> Blackx 29,5
<li> Просто так 26,5
<li> Вороной Реал 26,5
<li> Фиеста 26
</ol>
</p>

<p>
    Резюме: турнир получился очень напряженным и интересным, спор за
места шел до последнего вопроса. Победители и призеры сумели отыграть
стабильно и ровно на протяжении всех туров, что и принесло им конечный
успех.
</p>

<h4>
    Брейн-Ринг
</h4>

<p>
     Наверное, еще с прошлого года знатоки запомнили, что на нашем
фестивале Брейна играется много и в разных вариациях. То же самое было и
в этом году, когда помимо основного турнира был проведен ``Ночной Брейн''
и ``Кубок городов''.
</p>

<p>
     Основной турнир по Брейну игрался в 3 этапа - 2 предварительных и
финальный.
В каждый из 2 предварительных этапов выходили 10 команд, показавших в
этот день лучший результат в играх ЧГК. Из них 6 первых попадали
прямиком в групповой турнир, а 4 оставшиеся боролись в двух
четвертьфиналах за два вакантных места. Образовавшаяся таким образом
восьмерка играла дальше в двух группах по 4 команды, откуда по 2 лучшие
команды выходили в полуфиналы, взявшие верх в которых боролись в этот
день за победу. Суммируя результаты двух дней по специальной системе, мы
определяли ту восьмерку команд, которая сыграет в третий день в
финальном турнире.
</p>

<p>
    Впрочем, оказалось, что никакого подсчета и не требуется - в оба
предварительных турнира выходил один и тот же комплект команд (на фоне
приличного количества сильных участников это стало неожиданностью). Вот
этот состав? Неспроста, КСЕП, Социал-Демократы, к-да Виватенко, Бегемот,
Вороной Реал, Эконом, Blackx.
    Тем не менее, даже предварительные турниры проходили в очень острой
борьбе и, несомненно, стали хорошей разминкой для команд перед решающими
играми.
</p>

<p>
    В первый день в полуфиналы вышли к-да Виватенко, Неспроста, Бегемот
и КСЕП. В финале встретились к-да Виватенко и Неспроста. Борьба
оказалась очень упорной, потребовались дополнительные вопросы, и удача
все же улыбнулась гостям из Питера.
</p>

<p>
    Во второй день в сетке, напомню, оказались те же самые команды, но
главные действующие лица поменялись. Первым успехом саратовских команд
стал выход в полуфинал команды Эконом, занявшей первое место в одной из
групп, и опередившей по разнице взятых-отданных очков СД и Неспроста
(эта команда осталась за бортом полуфинала). В другой группе победил
КСЕП, также потеснивший Бегемот по этому показателю. В полуфинале
КСЕП-СД верх взяли Социал-Демократы, в другом бое поймавший в тот вечер
свою игру Эконом одолел на дополнительном вопросе самарцев. Сенсация
назревала и она все-таки состоялась - Эконом победил в финале СД (опять
таки, в очень упорном поединке) и стал, таким образом, победителем
второго предварительного турнира.
</p>

<p>
    К третьему дню, когда должен был состояться финальный раунд, команды
подошли, отыграв уже достаточно много боев, ознакомившись с силой
соперников и величиной люфта кнопки.
</p>

<p>
    Перед финалом мы обменивались прогнозами с другими знатоками, но
полностью они ни у кого не сбылись. Видимо, мы не учли то, что по ходу
трехдневного турнира какие-то команды устали, а кто-то, наоборот, набрал
форму.
</p>

<p>
    Итак, в результате жеребьевки в одной группе оказались КСЕП,
Бегемот, Эконом и Реал, в другой - Неспроста, Виватенко, СД и Blackx.
</p>

<p>
    В первой группе не вызвало сомнений преимущество КСЕП - победа во
всех трех боях. Вторая путевка в полуфинал разыгрывалась в своеобразном
микротурнире трех поволжских команд. И здесь удача улыбнулась Эконому -
победа и ничья стали пропуском в дальнейшую часть.
</p>

<p>
    Не смогла составить столь же убедительную конкуренцию соперникам
вторая
саратовская команда - Blackx. В этой группе победила к-да Виватенко, за
ними оказались СД.
</p>

<p>
    В полуфиналах ожидалась острая борьба, которой, почему-то не
получилось. Виватенко "убирает" Эконом 4:0, не менее убедительно КСЕП
побеждает СД 3:0.
</p>

<p>
    В бою за третье место Эконом выигрывает у СД 3:0, добиваясь очень
весомого успеха. На этом фестивале, являясь несомненно лучшей из местных
команд, Эконом продемонстрировал очень уверенную и сильную игру.
</p>

<p>
    Ну а в финале сошлись принципиальные соперники - КСЕП и к-да
Виватенко. Вообще, витавшая по ходу всего фестиваля напряженность в
отношениях между этими командами слегка раздражала, но в этом бое она
должна была придать дополнительный привкус их соперничеству.
</p>

<p>
    Хотя очень острого соперничества не получилось - постоянно ведя в
счете,
КСЕПы довели игру до победы - 4:2, став, таким образом и абсолютными
чемпионами фестиваля.
Что можно сказать - молодцы, играли просто здорово.
</p>

<p>
    А места в турнире распределились следующим образом:
<blockquote>
1. КСЕП<br>
2. К-да Виватенко<br>
3. Эконом<br>
4. Социал-Демократы<br>
5-6. Вороной Реал<br>
Blackx
7-8. Бегемот<br>
Неспроста
</blockquote>
</p>

<p>
В абсолютном зачете (по сумме ЧГК и Брейна) расстановка такова
<blockquote>
1. КСЕП<br>
2. К-да Виватенко<br>
3-4.  Эконом<br>
 Неспроста<br>
5. Социал-Демократы<br>
6. Бегемот
</blockquote>
</p>

<p>
    Подобный успех команды КСЕП стал для многих неожиданностью, но тем
он
наверное, весомее. Капитан команды Владимир Севриновский стал
двукратным абсолютным чемпионом нашего фестиваля (в прошлом году он
победил в составе "Московских Студентов").
</p>

<h4>
    Своя Игра
</h4>

<p>
    В турнире по СИ принимали участие все желающие, коих набралось без
малого 100 человек. Поэтому игры проходили в 4 тура (1/27, 1/9, 1/3 и
финал), количество тем возрастало от 4 в первом туре, до полного
комплекта (2х6 + свояк) в финале. Ожидалось, что доминировать в турнире
будут игроки команды Неспроста, по части опыта в этой игре явно
опережающие большинство остальных участников. Однако, на стадии
третьфинала им пришлось столкнуться с серьезным сопротивлением игроков
команды Виватенко, также игравших очень уверенно. В итоге в финале
встретились
Сергей Шоргин (Неспроста), а также товарищи по команде Георгий Жарков и
Сергей Виватенко.
</p>

<p>
    В финале Виватенко слегка сник, поэтому основная борьба велась между
Жарковым и Шоргиным. Идя буквально ноздря в ноздрю, к свояку они подошли
с практически равным результатом (320 и 330 очков), у Виватенко было 90.
Все решила сумма финальной ставки - Жарков - 310, Шоргин - 100,
Виватенко - 90. На вопросе свояка Виватенко срезался, а Жарков и Шоргин
дали верные ответы. Итог- победа Жаркова, 2-й - Шоргин, 3-й - Виватенко.
</p>

<h4>
    Ночной Брейн
</h4>

<p>
    Этот турнир является традиционным для всех поволжских фестивалей и
на всех включается в программу (хотя и не всегда происходит в
действительности :)).
</p>

<p>
    Местом проведения НБ был дискотечный зал, находящийся в том же самом
комплексе ПВЦ. Это навеяло некоторым знатокам ассоциации с Владимиром,
но, забегая вперед, скажу, что у нас за все время фестиваля ни одного
подобного эксцесса не произошло.
</p>

<p>
    Перед проведением из зала пришлось попросить любителей дискотек,
оставивших после себя несколько скудные условия (стульев первоначально
хватало не на всех). Зато от дискотеки остались девушки, раздававшие
бесплатную Фанту в пластиковых стаканчиках. После того, как факт раздачи
бесплатных напитков был обнаружен знатоками, там на некоторое время
возникло столпотворение. После того, как оно рассосалось, девушкам
оставалось только собрать свою пустую тару и уйти :).
</p>

<p>
    Проводил турнир капитан команды Blackx Алексей Нехаенко, участвовали
в нем практически все команды, принимавшие участие в фестивале. В этот
день были сыграны 1/16 и 1/8 финала, но затем выяснилось, что время,
отведенное нам, заканчивается в час ночи, и окончание турнира пришлось
перенести на следующий день (а точнее, ночь). Из-за этого никто не
пострадал, напротив, знатоки были благодарны за предоставившуюся
возможность выспаться.
</p>

<p>
    На следующий день, после окончания Кубка Городов (это было в районе
12 ночи), розыгрыш турнира был завершен. В финале встретились к-да
Виватенко и КСЕП; несмотря на отсутствие к тому времени капитана питерцы
победили и завоевали ящик пива, столь нужный знатокам приз :).
</p>

<h4>
    Кубок городов
</h4>

<p>
    В этом традиционном для нашего фестиваля турнире встречаются сборные
городов, которые в играх Брейн-ринга определяют сильнейшую команду. На
этот раз количество городов было довольно значительным, поэтому играло в
нем 12 команд. Среди них были такие команды, как ``Знатоки на Волге''
(сборная подписчиков одноименной рассылки под предводительством ее
автора Юрия Коробова), сб. Подмосковья (кап. Снятковский), а также
сборные Зеленограда, Долгопрудного, Саранска, Самары, Ульяновска,
Санкт-Петербурга. Москва была представлена 2 командами (капитаны Малышев
и Белкин), столько же выставили хозяева (капитаны А. Нехаенко и
Акчурин).
</p>

<p>
    На предварительной стадии команды были разбиты на 4 группы, в
которых были проведены групповые турниры. По 2 лучшие команды из группы
выходили в четвертьфинал, откуда борьба продолжалась по олимпийской
системе.
</p>

<p>
    В групповых турнирах не обошлось без сюрпризов - ими стали неудача
сб. Москвы (Белкин) и команды Подмосковья, не вышедих в следующую
стадию. Другими неудачниками стали ЗнВ и сб. Саратова (Акчурин).
</p>

<p>
    В четверьфиналах Саранск взял верх над Самарой, Ульяновск над
Зеленоградом, Питер победил Долгопрудный, а Москва - Саратов. Волею
жребия полуфиналы превратились в дуэли поволжских и столичных сборных.
</p>

<p>
    Саранск, в этом турнире показавший свою сильнейшую игру, обыграл
Ульяновск, а Москва в принципиальном споре одолела Санкт-Петербург. В
финале особо упорной борьбы не получилось - как и в прошлом году, победу
одержала Москва, но на этот раз команда, составленная из игроков СД и
КСЕП.
</p>

<p>
    Завершающую ноту на турнире поставил капитан сб. Москвы Павел
Малышев. Полученный в качестве приза торт спустя несколько мгновений
выскользнул из его рук и приземлился на пол (кремом вниз ;)). Жалко,
Билла Гейтса рядом не было:
</p>

<h4>
    Телетурнир по ЧГК
</h4>

<p>
    Эта игра проходила в студии ГТРК Саратов и записывалась телевидением
для специальной передачи о фестивале (ее эфир состоялся 2 мая). Задачей
этой передачи было представить широкому зрителю участников фестиваля и
дать им возможность показать себя этой аудитории во всей красе. С этой
целью у команд также брали интервью, где расспрашивали о их житье-бытье.
</p>

<p>
    Поскольку рамки телеэфира достаточно узки и не могли вместить всех
участников, было отобрано 8 сильнейших, на наш взгляд, команд. Это КСЕП,
СД, Неспроста, к-да Виватенко, Бегемот, сборные Саранска, Ульяновска и
Саратова.
</p>

<p>
    Игра проходила по правилам ЧГК, при этом одновременно играли 2
команды, находящиеся за центральными столами. Вопрос задавался для обеих
команд, одна сдавала ответ на листе бумаги, другая отвечала вслух. После
правильного ответа команда оставалсь за столом и продолжала игру, после
неправильного уходила и ее место занимала следующая. Если команда давала
3 правильных ответа подряд, то она также возвращалась на место и ждала
своей очереди. Таким образом, по ходу этой ротации команды выходили за
стол по 2-3 раза. Команда, взявшая наибольшее количество вопросов из 18
отыгрываемых, объявлялась победителем.
</p>

<p>
    Поначалу лидерство захватила к-да Виватенко, с первого выхода
сумевшая взять три вопроса и отправившаяся на трибуну ждать исхода
борьбы конкурентов. Они поначалу не проявляли активности, и команды одна
за другой покидали столы. Однако, постепенно разыгралась Неспроста,
набрали достаточно очков в актив КСЕП и СД и стало ясно, что победитель
определится в борьбе этих команд.
</p>

<p>
    Развязка получилась достаточно острой. После 16 вопросов 5 очков
было у Виватенко, по 4 у Неспроста и СД. За столами находились команды
Виватенко и Белкина, и на 17-м вопросе Неспроста в очном споре берет
верх и набирает 5-е очко, догоняя соперников. На их место приглашаются
СД, у которых еще есть теоретический шанс догнать лидеров, но: Промах
команды Малышева, а Неспроста берет и этот вопрос, побеждая, таким
образом, в игре.
</p>

<p>
    В целом передача получилась довольно интересной и смотрибельной, за
что надо, наверное, сказать спасибо. Также очень приятно, что после игры
не было претензий к вопросам.
</p>

<p>

    Что ж, фестиваль завершился, кто-то стал его призером, победителем,
а кому-то это не удалось. Но я надеюсь, что, невзирая на результат, все
участники фестиваля "Саратов-2000" уносят о нем добрые воспоминания и
обязательно приедут к нам в следующий раз, на фестиваль "Саратов-2001".
</p>

<p>
    До встречи!
</p>

<p>
    Александр Гитник,<br>
    Саратов.<br>
    05-10.05.2000 г.
</p>





<!--#include virtual="tail.html"-->


<hr>
<address>
<img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl"> 
<a href="http://users.lk.net/~borisv/">
Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
</address>
</body>
</html>

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>