--- reports/199911Nikolaev.html	2002/12/25 19:24:20	1.1.1.1
+++ reports/199911Nikolaev.html	2003/03/20 00:06:48	1.4
@@ -7,17 +7,17 @@
 <!--#include virtual="head.html"-->
 
 <h1 align=center>
-Этап Кубка Украины В Николаеве<br>
+Этап Кубка Украины в Николаеве<br>
 Ноябрь 1999
 </h1>
 
 <ul>
 <li><a href="199911Nikolaev-invit.html">Приглашение
 оргкомитета</a></li>
-<li><a href="/znatoki/cgi-bin/db.cgi?tour=199911Nikolaev">Вопросы
+<li><a href="/znatoki/cgi-bin/db.cgi?tour=nikola99">Вопросы
 турнира в Базе Вопросов Интернет-клуба</a></li>
 <li><a href="199911Nikolaev-scores.html">Турнирные
-табицы</a></li> 
+таблицы</a></li> 
 <li><a href="199911Nikolaev-Morozovskiy.html">Репортаж Романа
 Морозовского и комментарии Дмитрия Башука</a></li>  
 </ul>
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 <!--#include virtual="tail.html"-->
 
-<P align="center"> Эту страничку посмотрели <!--#exec cmd="/home/piataev/public_html/cgi-bin/counter.sh $DOCUMENT_URI" --> раз(а) </p>
+
 <hr>
 <address>
 <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">