Annotation of reports/199911LA-invit.html, revision 1.1
1.1 ! boris 1: <html>
! 2: <head>
! 3: <title>Chto? Gde? Kogda? V USA Cup, 1999 </title>
! 4:
! 5: </head>
! 6:
! 7: <!--#include virtual="head.html"-->
! 8:
! 9: <h1 align=center>
! 10: Пятый чемпионат США по "Что? Где? Когда?"
! 11: <br>
! 12: Лос-Анджелес, 25-28 ноября 1999
! 13: </h1>
! 14:
! 15: <pre>
! 16: <small>
! 17: Date: Mon, 23 Aug 1999 22:03:36 -0400
! 18: From: "dmitry" <<a href="mailto:dmitry@pharm.sunysb.edu">dmitry@pharm.sunysb.edu</a>>
! 19: </small>
! 20: </pre>
! 21:
! 22: <h2 align=center>
! 23: ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ
! 24: </h2>
! 25:
! 26:
! 27: <p>
! 28: Дамы и господа,
! 29: </p>
! 30:
! 31: <p>
! 32: позвольте пригласить вас к участию в Чемпионате США 1999 года
! 33: по "Что? Где? Когда?", который состоится в Лос-Анджелесе 26-29
! 34: ноября. На протяжении четырех выходных во время Дня Благодарения
! 35: знатоки с обоих побережий Америки соберутся вместе, чтобы
! 36: сразиться за игровыми столами, демонстрируя остроту интеллекта
! 37: и непревзойденный командный дух.
! 38: </p>
! 39:
! 40: <h3>
! 41: ДАТЫ
! 42: </h3>
! 43:
! 44: <p>
! 45: <table>
! 46: <tr><td>1 ноября</td><td> - </td><td>окончание регистрации.</td></tr>
! 47: <tr><td>26 ноября</td><td> - </td><td>прибытие участников; открытие чемпионата.</td></tr>
! 48: <tr><td>26-27 ноября</td><td> - </td><td>отборочные матчи.</td></tr>
! 49: <tr><td>28 ноября</td><td> - </td><td>финал.</td></tr>
! 50: </table>
! 51: </p>
! 52:
! 53: <h3>
! 54: КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ
! 55: </h3>
! 56:
! 57: <p>
! 58: Регистрация открыта для русскоговорящих знатоков, проживающих в
! 59: США. Приглашаются как команды, так и отдельные игроки.
! 60: </p>
! 61:
! 62: <h3>
! 63: РЕГИСТРАЦИЯ
! 64: </h3>
! 65:
! 66: <p>
! 67: Регистрация участников заканчивается 1 ноября. По поводу
! 68: регистрации обращайтесь к Илье Овсянникову:
! 69: <blockquote>
! 70: Телефон: (310) 383-2289<br>
! 71: Факс: (323) 848-9192<br>
! 72: <a href="mailto:ilya@rana.usc.edu">ilya@rana.usc.edu</a>
! 73: </blockquote>
! 74: От вас потребуется список игроков, название команды и
! 75: регистрационный взнос. Регистрационный взнос составляет $20 и
! 76: пойдет на покрытие организационных расходов и в призовой фонд.
! 77: Дополнительная информация о чемпионате доступна на Интернете по
! 78: адресу <a
! 79: href="http://www.Russian-LA.com/">http://www.Russian-LA.com/</a>.
! 80: </p>
! 81:
! 82: <h3>
! 83: ГОСТИ И ЗРИТЕЛИ
! 84: </h3>
! 85:
! 86: <p>
! 87: Гости и зрители приглашаются как на отборочные игры, так и на
! 88: финал.
! 89: </p>
! 90:
! 91: <h3>
! 92: БЛАГОДАРНОСТЬ
! 93: </h3>
! 94:
! 95: <p>
! 96: Данное некоммерческое мероприятие организована Ильей
! 97: Овсянниковым при участии Русско-Еврейского Молодежного Клуба
! 98: Лос-Анджелеса, Нины Мироненко (Нью-Йорк), Юлия Клебана (Чикаго)
! 99: и Дмитрия Жаркова (Интернет-Клуб "Что? Где? Когда?").
! 100: </p>
! 101:
! 102: <p>
! 103: 22 августа 1999 года
! 104: </p>
! 105:
! 106: <p>
! 107: <table>
! 108: <tr><td><strong>
! 109: Илья Овсянников,</strong></td>
! 110: <td>
! 111: Президент Русского Клуба Университета Южной Калифорнии
! 112: </td></tr>
! 113:
! 114: <tr><td><strong>
! 115: Нина Мироненко,</strong></td>
! 116: <td>
! 117: Президент "Brain Ring Club" Нью-Йорка
! 118: </td></tr>
! 119:
! 120: <tr><td><strong>
! 121: Юлий Клебан,</strong></td>
! 122: <td>
! 123: Президент Клуба "Лаэрт" (Чикаго)
! 124: </td></tr>
! 125:
! 126: <tr><td><strong>
! 127: Дмитрий Жарков,</strong></td>
! 128: <td>
! 129: Заместитель крупье Интернет-Клуба "Что? Где? Когда?".
! 130: </td></tr>
! 131: </table>
! 132: </p>
! 133:
! 134: <hr>
! 135: <pre>
! 136: <small>
! 137: Date: Thu, 11 Nov 1999 11:28:12 -0800
! 138: From: "Ilia Ovsiannikov"
! 139: <<a href="mailto:ilya@rana.usc.edu">ilya@rana.usc.edu</a>>
! 140: </small>
! 141: </pre>
! 142:
! 143: <p>
! 144: Dear all,
! 145: </p>
! 146:
! 147: <p>
! 148: here's an update on where we are with the championhsip.
! 149: </p>
! 150:
! 151: <p>
! 152: Listed below is an updated game schedule and 9 registered teams. There are a
! 153: few more teams, but they have failed to provide a list so far. Any
! 154: corrections are much appreciated.
! 155: </p>
! 156:
! 157: <p>
! 158: Thanks to those who have sent in the registration fee. Those who haven't
! 159: please do so asap.
! 160: </p>
! 161:
! 162: <h3>
! 163: GAME SCHEDULE
! 164: </h3>
! 165:
! 166: <h4>
! 167: Thursday
! 168: </h4>
! 169:
! 170: <p>
! 171: 7pm and on - идем в ресторан (optional)<br>
! 172: I will inform you about the place by the end of this week.
! 173: </p>
! 174:
! 175: <h4>
! 176: Friday
! 177: </h4>
! 178:
! 179: <p>
! 180: 1-й отборочный тур<br>
! 181: 6:30pm-11pm<br>
! 182: Westside Jewish Community Center, Auditorium<br>
! 183: 5870 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA
! 184: </p>
! 185:
! 186:
! 187: <h4>
! 188: Saturday
! 189: </h4>
! 190:
! 191: <p>
! 192: 2-й отборочный тур<br>
! 193: 10am-2pm<br>
! 194: Westside Jewish Community Center, Auditorium<br>
! 195: 5870 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA
! 196: </p>
! 197:
! 198: <p>
! 199: ФИНАЛ<br>
! 200: 6pm-10pm<br>
! 201: West Hollywood Park Auditorium<br>
! 202: 647 San Vincente, West Hollywood, CA
! 203: </p>
! 204:
! 205: <h4>
! 206: Sunday
! 207: </h4>
! 208:
! 209: <p>
! 210: Чикагская рулетка или брейн-ринг (optional)<br>
! 211: 10am-2pm<br>
! 212: Westside Jewish Community Center, Auditorium<br>
! 213: 5870 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA
! 214: </p>
! 215:
! 216: <h3>
! 217: TEAM LIST
! 218: </h3>
! 219:
! 220:
! 221: <h4>
! 222: Team "Nonsens", Palo Alto, CA
! 223: </h4>
! 224:
! 225: Artur Svider (kapitan) <<a href="mailto:svi@pivo.org">svi@pivo.org</a>><br>
! 226: Maya Svider<br>
! 227: George Yakovlev<br>
! 228: Il'ya Mandel<br>
! 229: Dmitriy Volk<br>
! 230: Andrei Gerasimov
! 231:
! 232: <h4>
! 233: Team "Zmey Gorynych", NYC
! 234: </h4>
! 235:
! 236: 1. Boris Veytsman<br>
! 237: 2. Jury Vol'vovsky<br>
! 238: 3. Lev Gorenshtein<br>
! 239: 4. Julia Zhogoleva<br>
! 240: 5. Andrey Miagkov<br>
! 241: 6. Dmitry Zharkov - kapitan <<a href="mailto:dmitry@pharm.sunysb.edu">dmitry@pharm.sunysb.edu</a>>
! 242:
! 243: <h4>
! 244: Team "TORMOZA", SF, CA
! 245: </h4>
! 246:
! 247: 1. Serguei Komarov<br>
! 248: 2. Leonid Litvak (captain) <<a href="mailto:litvak@leland.Stanford.EDU">litvak@leland.Stanford.EDU</a>><br>
! 249: 3. Andrei Potekhin<br>
! 250: 4. Vitaly Shmatikov<br>
! 251: 5. Dmitri Teytelman<br>
! 252: 6. Ilya Yakubovich
! 253:
! 254: <h4>
! 255: Team "Power", San Diego, CA
! 256: </h4>
! 257:
! 258: Михаил Фейнштейн (Капитан) <<a href="mailto:mfs@san.rr.com">mfs@san.rr.com</a>><br>
! 259: Надя Фейнштейн<br>
! 260: Елена Фейнштейн<br>
! 261: Ольга Фейнштейн<br>
! 262: Евгений Войко<br>
! 263: Михаил Задорожный<br>
! 264: Запасной: Анатолий Марченко
! 265:
! 266: <h4>
! 267: Team "С Бодуна", Palo Alto, CA
! 268: </h4>
! 269:
! 270: Ян Абелев (капитан)<br>
! 271: Илья Елуашвили<br>
! 272: Марина Маркос<br>
! 273: Виктор Прупис <<a href="mailto:vnp@bayarea.net">vnp@bayarea.net</a>><br>
! 274: Юлия Тверская<br>
! 275: Елена Тверская
! 276:
! 277: <h4>
! 278: Team "Palata #6", LA, CA
! 279: </h4>
! 280:
! 281: A Rudenko (captain) <<a href="mailto:arudenko@CS.UCLA.EDU">arudenko@CS.UCLA.EDU</a>><br>
! 282: A Kolesov<br>
! 283: ZH Vorobiev<br>
! 284: Lina Zasalvskaya<br>
! 285: L Ratgauz<br>
! 286: L Polyakov<br>
! 287: M Sorokin
! 288:
! 289: <h4>
! 290: Team "Vechno Zhivye", SF, CA
! 291: </h4>
! 292:
! 293: 1.Elena Zusmanovich<br>
! 294: 2.Vlad Rutenburg<br>
! 295: 3.Dima Sorokurs<br>
! 296: 4.Mark Nemenman<br>
! 297: 5.Vadim Temkin (i.o. kapitana) <<a href="mailto:vadim@vmt.com">vadim@vmt.com</a>>
! 298:
! 299: <h4>
! 300: Team "Zvezdy", NYC
! 301: </h4>
! 302: <h4>
! 303: Team "Vesely Chainik", NYC
! 304: </h4>
! 305:
! 306: Nina Mironenko<br>
! 307: Irina Novak<br>
! 308: Igor' Portnoy (Cleveland)<br>
! 309: Igor' Berger<br>
! 310: Edward Amchislavsky<br>
! 311: Alexander Voll<br>
! 312: Michael Veiberg<br>
! 313: Boris Haikin<br>
! 314: Tatyana Svoiskaya<br>
! 315: Svetlana Lesina<br>
! 316: Vladimir Itkin <<a href="mailto:Vladimir_Itkin@glic.com">Vladimir_Itkin@glic.com</a>><br>
! 317: Vladislav Smolyanitsky
! 318:
! 319:
! 320:
! 321:
! 322:
! 323:
! 324: <!--#include virtual="tail.html"-->
! 325:
! 326: <P align="center"> Эту страничку посмотрели <!--#exec cmd="/home/piataev/public_html/cgi-bin/counter.sh $DOCUMENT_URI" --> раз(а) </p>
! 327: <hr>
! 328: <address>
! 329: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">
! 330: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
! 331: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
! 332: </address>
! 333: </body>
! 334: </html>
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to 199911LA-invit.html CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / reports