Annotation of reports/199909VelLuki-Anatbel.html, revision 1.1.1.1

1.1       boris       1: <html>
                      2: <head>
                      3: <title>Chto? Gde? Kogda? Velikie Luki, 1999 </title>
                      4: 
                      5: </head>
                      6: 
                      7: <!--#include virtual="head.html"-->
                      8: 
                      9: <h1 align=center>
                     10: Фестиваль "Великолукская осень-99"
                     11: </h1>
                     12: 
                     13: 
                     14: <pre>
                     15: <small>
                     16: From: "Anatoly Belkin" &lt;<a href="mailto:anatbel@cityline.ru">anatbel@cityline.ru</a>&gt;
                     17: Date: Wed, 29 Sep 1999 01:24:01 +0300
                     18: </small>
                     19: </pre>
                     20: 
                     21: <p>
                     22: Привет, друзья!
                     23: </p>
                     24: 
                     25: <p>
                     26: Проворный <a href="199909VelLuki-Ostrov.html">Гриша Остров</a>
                     27: уже успел снять пенки, сливки и 
                     28: прочую сметану с автопробега "Великие Луки - 99", пока я
                     29: ждал от Кости Алдохина результатов (чтобы ничего не
                     30: переврать, а то результатов-то много).
                     31: Но ничего: хоть со многими его мыслями я согласен, но есть
                     32: еще и мне, что сказать.
                     33: </p>
                     34: 
                     35: <p>
                     36: Давненько, други, не видел я столь хорошего фестиваля!
                     37: Да что там! Никогда, по большому счету, такого выездного
                     38: фестиваля не видел!
                     39: По горячим следам прямо в игровом зале я уже высказал
                     40: организаторам нашу общую признательность за их хлопоты и
                     41: труды, увенчавшиеся столь прекрасным итогом; но, ей-богу,
                     42: и здесь с удовольствием повторю: молодцы!
                     43: </p>
                     44: 
                     45: <p>
                     46: Успех турнира был обусловлен многими факторами.
                     47: Традиционно Великие Луки играют роль некоего "гамбургского
                     48: счета", нейтрального поля, где Москва с Питером меряются
                     49: силами (так и хочется для сравнения использовать образ Бологого,
                     50: ставший уже традиционным; вот и Макс Поташев ненавязчиво мне
                     51: подсказывал, что с ним и надо сравнивать ;-))))
                     52: Впрочем, тот же Макс предсказывал, что турнир будет очень хорош, -
                     53: и вновь не ошибся.
                     54: Сильный состав, хорошие, если не отличные вопросы,
                     55: четкая работа организаторов - все это было и заметно, и приятно.
                     56: </p>
                     57: 
                     58: <p>
                     59: Итак, традиционный осенний фестиваль в Великих Луках.
                     60: Организатор - Константин Алдохин. Вопросы от Александра
                     61: Либера и братьев Поникаровых (возможно, были и вопросы
                     62: от самого Алдохина - я просто этого не отследил).
                     63: </p>
                     64: 
                     65: <p>
                     66: Турнир изначально мыслился как "элитный" (да простят мне
                     67: сию нескромность), команды приглашались специально.
                     68: </p>
                     69: 
                     70: <p>
                     71: От Москвы - пять команд: "Неспроста" (А.Белкин), команда В.Белкина,
                     72: усиленная Аленой Александровой и Ильей Иткиным, "Китай-город"
                     73: (А.Коринский, правда, к сожалению, без Тюриковой), "Социал-демократы"
                     74: (П.Малышев) и команда Ю.Силинг.
                     75: Была, впрочем, и сформированная в последний момент
                     76: из приехавших запасных (и вольных стрелков) команда "Осколки",
                     77: доблестно бившаяся в сугубо неполном составе (капитан Абраменко,
                     78: были там еще Наиля Курмашева, Рита Белкина и еще одна девушка,
                     79: кажется, из малышевской команды).
                     80: </p>
                     81: 
                     82: <p>
                     83: Пять сильных питерских команд: "Освобождение труда"-"Опухлики"
                     84: (И.Сафронов), усиленные Вавиловым (не подумайте чего: Опухлики
                     85: - это что-то вроде курортного местечка под Луками), "Дипломат"
                     86: (А.Богословский), "Старборд" (А.Губанов), "Новая Голландия"
                     87: (К.Тарасова) "Беда" (Р.Шапошник).
                     88: </p>
                     89: 
                     90: <p>
                     91: Наконец, пять команд, тоже приложивших все силы: две череповецких -
                     92: "Северсталь-Классика" (А.Пахомов) и "Северсталь-Модерн" (А.Нам), три
                     93: местных - "Имени П.Верещагина" (Е.Феофанов), "Пираньи" (А.Родионов),
                     94: "Лампочка Ильича" (Д.Игнатьев).
                     95: </p>
                     96: 
                     97: <p>
                     98: Розыгрыш основного турнира проходил в два этапа. На предварительном
                     99: этапе было сыграно два тура по 15 вопросов, в каждом определялось
                    100: т.н. "отсеченное среднее", т.е. округленное до целого среднее
                    101: арифметическое результатов всех команд; те команды, которые
                    102: набрали очков больше этого среднего, получали премиальные очки,
                    103: равные этому своему превышению над средним уровнем.
                    104: Премиальные очки подсчитывались по каждому туру отдельно, потом
                    105: суммировались - половина этой суммы и была тем бонусом, с которым
                    106: команда начинала финал.
                    107: Финал шел с выбыванием: после каждых трех вопросов (начиная с шестого)
                    108: подсчитывалась сумма очков каждой команды (вместе с бонусом); если
                    109: эта сумма оказывалась меньшей, чем половина от уже заданного в
                    110: финале числа вопросов, - команда выбывала.
                    111: </p>
                    112: 
                    113: <p>
                    114: Плотность результатов на предварительном этапе оказалась
                    115: очень высока.
                    116: Первый тур выиграла команда В.Белкина - 12, у "Неспроста" и "Китай-города"
                    117: было по 11, у "Социал-демократов" и "Дипломата" - по 10 (отсеченное
                    118: среднее" = 9).
                    119: Во втором туре отсеченное среднее = 8, а выиграли тур сразу три команды:
                    120: "Неспроста", В.Белкин и "Социал-демократы" по 12. 11 было у "Китай-города",
                    121: "Дипломата" и "Старборда", 9 - у команды "Новая Голландия".
                    122: </p>
                    123: 
                    124: <p>
                    125: Таким образом, перед финалом положение команд было таково:<br>
                    126: Команда В.Белкина - 3.5 бонусных очка,<br>
                    127: "Неспроста" - 3 (Гриша Остров в своем <a href="199909VelLuki-Ostrov.html">экспресс-репортаже</a> ошибочно
                    128: переставил эти команды местами),<br>
                    129: "Китай-город" и "Социал-демократы" - по 2.5,<br>
                    130: "Дипломат" - 2<br>
                    131: "Старборд" - 1.5,<br>
                    132: "Новая Голландия" - 0.5.<br>
                    133: Остальные зачетных очков не получили.
                    134: </p>
                    135: 
                    136: <p>
                    137: На этом главная часть первого дня и закончилась; но мы еще пытались
                    138: сравняться с лидером, отстаивая найденную нами забавную дуаль по
                    139: одному из вопросов.
                    140: Сам вопрос описывал некую реформу, проведенную миролюбивым
                    141: царем Нумой Помпилием, в результате которой величие Марса было
                    142: умалено в пользу некоего иного бога, которого и предлагалось
                    143: вспомнить и назвать. Авторский ответ имел в виду реформу календаря.
                    144: в итоге которой начало года сместилось с марта на январь - ergo,
                    145: ответом был Янус. Мы же вспомнили совсем другого древнего
                    146: миролюбивого бога (кстати, миролюбивость Нумы в случае Януса
                    147: вовсе не щелкает, ибо Янус - вовсе не так уж миролюбив: даже
                    148: храм его, как известно, в дни мира закрывался) - италийского бога
                    149: плодородия и виноделия Либера, в честь которого были учреждены
                    150: специальные празднества либералии!
                    151: Щелчок с Либером был настолько силен, что другого мы и не искали.
                    152: Реальный Либер, впрочем (он, конечно, и был автором вопроса!),
                    153: хоть и долго колебался, и смеялся от души, но - не засчитал.
                    154: Мы апеллировали, но успеха не имели ;-))).
                    155: </p>
                    156: 
                    157: <p>
                    158: После обеда было еще много веселого: сразу два разных "эрудит-
                    159: лото" (одно от организаторов, другое - "беспроигрышное" лото от
                    160: Клуба "Неспроста"), очень классная "надуваловка" и интересная
                    161: игра "чеширский кот".
                    162: </p>
                    163: 
                    164: <p>
                    165: В надуваловке участвовали все команды, так что версий была
                    166: просто чертова куча. Тем не менее, нам и "китайцам" удалось
                    167: угадать по три правильных ответа из восьми, однако версии
                    168: самих "китайцев" ввели в заблуждение гораздо большее число
                    169: соперников, так что их победа была очень убедительной.
                    170: </p>
                    171: 
                    172: <p>
                    173: В "чеширском коте" участвовали шесть лучших команд по итогам
                    174: первых двух туров. Идея игры очень забавна: игра идет, фактически,
                    175: по брейновским правилам, но после правильного ответа команда,
                    176: давшая его, теряет одного игрока, при следующем - второго и т.д.,
                    177: исчезая, как чеширский кот, вплоть до последнего игрока ("улыбки
                    178: кота"). Кто первый "сбросит" всех игроков - тот и выиграл.
                    179: В третьфиналах:<br>
                    180: команда В.Белкина победила команду "Старборд";<br>
                    181: "Неспроста" одолела команду "Дипломат";<br>
                    182: "Китай-город" выиграл у "Социалдемократов".<br>
                    183: после этого все три команды играли втроем финал, в
                    184: котором уверенно выиграли "китайцы".
                    185: </p>
                    186: 
                    187: <p>
                    188: Наконец, вечером пошло неформальное общение, а желающие могли
                    189: посетить вечер известного в узких кругах "поэта и математика" ;-)).
                    190: Было там, кстати, и немало местных, которые, видно, ждали нежной
                    191: лирики и перестроились не сразу, но потом привыкли и громко
                    192: смеялись.
                    193: </p>
                    194: 
                    195: <p>
                    196: Во второй день командам для разминки сначала предложили "горку"
                    197: (12 вопросов, стоимость каждого равна его номеру). Вопросы были
                    198: веселые и не очень строго сформулированные, так что удовольствие
                    199: было немалым. Долго лидировали "китайцы", но в очень острой борьбе
                    200: на финише выиграла команда Ю.Силинг.
                    201: </p>
                    202: 
                    203: <p>
                    204: После еще одного "эрудит-лото", наконец, начался главный финал
                    205: (18 вопросов). То, что после каждых трех туров подбивались
                    206: (и оглашались) промежуточные итоги (и кто-то вылетал), очень
                    207: способствовало тугой интриге.
                    208: </p>
                    209: 
                    210: <p>
                    211: Первые вопросы финала оказались более сложными, результаты
                    212: были невысоки. Мы начали особенно слабо и к середине финала
                    213: скатились уже на уровень пятого места, пропустив вперед и "Китай-город",
                    214: и "Дипломат". Но тут нам удалось собраться и взять на финише
                    215: подряд восемь вопросов (среди которых, как минимум, два были
                    216: куда как непросты!) - и в итоге буквально на финише мы нагнали
                    217: лидеров - команду В.Белкина - и обогнали их в предпоследнем
                    218: вопросе. "Китай-город" отстал еще на очко.
                    219: </p>
                    220: 
                    221: <p>
                    222: Поскольку на финише борьба между этими тремя командами была
                    223: особенно острой (и это было видно, потому что объявлялись
                    224: промежуточные итоги), страсти несколько накалились, чему и я,
                    225: увы, в немалой степени способствовал.
                    226: Правда, Гриша в своем письме на ЗНАТОК не все изложил
                    227: адекватно (я ответил ему там же, поэтому здесь буду более
                    228: краток).
                    229: </p>
                    230: 
                    231: <p>
                    232: Жаркий спор вспыхнул в зале по поводу откровенно левого
                    233: вопроса о некоем сайте, на котором сонеты Шекспира, якобы,
                    234: упорядочены по их названиям, да так, что вначале идет сотый,
                    235: потом сто первый, сто второй и сто третий. А какой идет пятым?
                    236: </p>
                    237: 
                    238: <p>
                    239: Понятно и общеизвестно, что названий у этих сонетов вообще
                    240: нет, так что, видимо, за названия приняты просто номера.
                    241: Word (и не только он), нумеруя что-то по алфавиту, считает,
                    242: что 0 идет раньше 1, так что, вроде бы, все сходится - следующим
                    243: идет 104-й. Кстати, подумали мы и о римских цифрах: после
                    244: C, CI, CII, CIII закономерно идет CIV - опять 104-й.
                    245: Авторский ответ, однако, был как гром среди ясного неба:
                    246: 149-й! Почему? Последовало пояснение: запишите это
                    247: римскими цифрами - получите CIL.
                    248: Массовое удивление (каюсь, я, наверное, удивлялся громче
                    249: прочих): известно, что 149 принято писать не так, а в виде CXLIX.
                    250: Автор вопроса сам смутился (похоже, он просто на это не
                    251: обратил внимания).
                    252: Понятно, что вопрос помечен сайтом, значит, корректен
                    253: (мало ли что придет в голову автору этого сайта!). Но понятно
                    254: и то, что он очень неудачен, ибо не дается ни малейшего
                    255: намека на, гм, "нестандартность римско-цифровой
                    256: ориентации" автора этого злосчастного сайта.
                    257: </p>
                    258: 
                    259: <p>
                    260: Апелляции, кстати, в финале не принимались, да и
                    261: вопроса этого, конечно, никто не взял; но ведь он уже 16-й,
                    262: остается так мало, а борьба такая жаркая!
                    263: Алдохин, видя общее изумление и неудовольствие, предложил
                    264: вопрос снять и заменить; но, учитывая нестандартность такого
                    265: решения, подчеркнул, что оно будет принято лишь в том случае,
                    266: если <em>никто</em> из капитанов не возразит. Голосование - против
                    267: никого нет, вопрос снимается и заменяется изящным вопросом
                    268: о двух веронцах (его почти все взяли).
                    269: </p>
                    270: 
                    271: <p>
                    272: Непосредственно перед этим случилась накладка еще с
                    273: одним вопросом. Некий российский военачальник (фамилия
                    274: была, но это несущественно) замучил некую графиню
                    275: (опять же фамилия не так важна) тем, что постоянно
                    276: на лугу перед ее домом устраивал маневры (или учения - уже не помню).
                    277: В конце концов, она заявила своей челяди, что уж
                    278: "навальных-то учений он устраивать не будет" - и приказала...
                    279: Что сделать приказала?
                    280: Смысл вопроса кроется в том, что слово "навальный" (от франц.
                    281: naval) означает "морской" - графиня приказала выкопать на
                    282: лугу пруд!
                    283: </p>
                    284: 
                    285: <p>
                    286: "Китайцы" (и, видимо, еще кто-то) дали ответ "ров", что говорит
                    287: о том, что команда в вопрос вовсе не проникла:
                    288: ров к морским учениям никакого касательства иметь не может,
                    289: ров даже не обязательно подразумевает воду, да, впрочем, и во рву
                    290: с водой на кораблике особо не поплаваешь!
                    291: </p>
                    292: 
                    293: <p>
                    294: Мы об этом их ответе не знали; но после очередной тройки
                    295: вопросов перед промежуточными итогами сказали им, что мы
                    296: взяли все три; они же сказали, что взяли два (т.е. считали
                    297: этот ответ ошибочным).
                    298: Пока жюри считало эти промежуточные итоги, ко мне подошли
                    299: несколько игроков других команд и спросили, знаю ли я, что
                    300: Либер засчитывает ответ "ров". Я удивился и пошел спросить
                    301: Либера, правда ли это, - ответ был утвердительный.
                    302: Это услышал и Алдохин и стал спорить с Либером; я тоже
                    303: приводил в этом споре свои аргументы, что, наверное,
                    304: было излишним. :((
                    305: Алдохин, впрочем, достаточно энергично пресек этот спор и
                    306: меня отшил - я отошел, увлекая за собой и других игроков,
                    307: привлеченных спором и пытавшихся тоже вставить свои две
                    308: копейки. Алдохин же с Либером еще некоторое время
                    309: спорили, причем Либер предлагал совершенно потрясающий
                    310: вариант разрешения коллизии - "предложить команде "Китай-город"
                    311: честно объяснить, что они имели в виду, отвечая "ров", -
                    312: подразумевался ли ров с водой или не обязательно".
                    313: К чести Алдохина, он на создание такого странного прецедента
                    314: не пошел и пояснил, что зачет такого ответа - техническая ошибка.
                    315: </p>
                    316: 
                    317: <p>
                    318: Немного позже, видя, что Алексей Коринский всем этим сильно
                    319: раздосадован (собственно, он этого и не скрывал и открыто
                    320: высказал свое неудовольствие тем, что мы, якобы, подали,
                    321: "акустическую апелляцию" (???) ), я удивился, однако принес ему
                    322: свои извинения. Если этого недостаточно, я охотно повторяю их, хотя
                    323: вовсе не чувствую себя столь виноватым.
                    324: </p>
                    325: 
                    326: <p>
                    327: Тем не менее, пользуясь случаем, хочу заверить его, что
                    328: испытывал и испытываю к нему и всей его команде только уважение.
                    329: </p>
                    330: 
                    331: <p>
                    332: "Китайцы", однако, были первыми, кто нас поздравил, благо
                    333: сидели рядом. Макс и Володя, хоть и были огорчены тем, что
                    334: мы их все же нагнали, тоже подошли с искренними поздравлениями.
                    335: </p>
                    336: 
                    337: 
                    338: <p>
                    339: Это, однако, был еще далеко не конец. Организаторы приготовили
                    340: еще и лакомый десерт в виде особой игры "великолукская
                    341: пирамида".
                    342: Играли в нее сборные Москвы, Питера и "остального мира" -
                    343: по шесть человек в команде. Вначале шесть вопросов, на
                    344: которых состязаются члены команд поодиночке (этакий
                    345: индивидуальный брейн на троих), потом три вопроса, на которых
                    346: играют пары игроков (по двойной цене). затем два вопроса
                    347: для троек (по тройной цене). Наконец - четыре вопроса,
                    348: на которых команды играют в полном составе (по 4 очка
                    349: за вопрос).
                    350: Оказалось интересно и динамично. Поначалу сборная Питера
                    351: ушла вперед (3:0:0), потом Дима Лурье и Володя Белкин отыграли
                    352: два очка, но Вавилов обыграл меня и довел счет до 4:2:0.
                    353: В парных и тройных играх Москва подтянулась, а в полных
                    354: составах вышла вперед. За два вопроса до конца Москва
                    355: вела 10:7:4 и взятие любого из них делало нас победителями.
                    356: Предпоследний вопрос был довольно любопытен: предлагалось
                    357: восстановить шутку некоего юмориста, определившего состояние
                    358: похмелья, переставив два слова в названии знаменитого
                    359: американского романа. Мне удалось первым сообразить, что
                    360: это "гнев гроздьев" - и финальная точка оказалась мажорной.
                    361: </p>
                    362: 
                    363: <h3>
                    364: Технические результаты:
                    365: </h3>
                    366: 
                    367: <p>
                    368: <table>
                    369: <tr><td> 1. </td><td> "Неспроста" (А.Белкин) </td><td> 15 (12 + 3 бонусных очка) </td></tr>
                    370: <tr><td> 2. </td><td> Команда В.Белкина </td><td> 14,5 (11 + 3.5) </td></tr>
                    371: <tr><td> 3. </td><td> "Китай-город" </td><td> 13,5 (11 + 2.5) </td></tr>
                    372: <tr><td> 4-5. </td><td> "Дипломат" </td><td> 13 (11 + 2) </td></tr>
                    373: <tr><td> 4-5. </td><td> "Освобождение труда"-"Опухлики" </td><td> 13 </td></tr>
                    374: <tr><td> 6-7. </td><td> "Социал-демократы" </td><td> 12,5 (10+2.5) </td></tr>
                    375: <tr><td> 6-7. </td><td> "Старборд" </td><td> 12,5 (11 +1.5) </td></tr>
                    376: <tr><td> 8. </td><td> Ю.Силинг </td><td> 11 </td></tr>
                    377: <tr><td> 9. </td><td> "им. П.Верещагина" </td><td> 9 </td></tr>
                    378: <tr><td> 10. </td><td> "Новая Голландия" </td><td> 8,5 (8 + 0.5) </td></tr>
                    379: </table>
                    380: </p>
                    381: 
                    382: <p>
                    383: Остальные выбыли из финала по ходу игры.
                    384: </p>
                    385: 
                    386: <h4>
                    387: "Надуваловка".
                    388: </h4>
                    389: <p>
                    390: <table>
                    391: <tr><td> 1. </td><td> "Китай-город" </td><td> 23 очка. </td></tr>
                    392: <tr><td> 2. </td><td> "Неспроста" </td><td> 16 очков. </td></tr>
                    393: <tr><td> 3. </td><td> "Пираньи" </td><td> 13 очков. </td></tr>
                    394: </table>
                    395: </p>
                    396: 
                    397: <h4>
                    398: "Чеширский кот".
                    399: </h4>
                    400: <p>
                    401: <table>
                    402: <tr><td> 1. </td><td> "Китай-город". </td></tr>
                    403: <tr><td> 2. </td><td> Команда В.Белкина </td></tr>
                    404: <tr><td> 3. </td><td> "Неспроста" (А.Белкин) </td></tr>
                    405: </table>
                    406: </p>
                    407: 
                    408: <h4>
                    409: "Горка".
                    410: </h4>
                    411: <p>
                    412: <table>
                    413: <tr><td> 1. </td><td> Ю.Силинг </td><td> 55 </td></tr>
                    414: <tr><td> 2. </td><td> "Новая Голландия" </td><td> 50 </td></tr>
                    415: <tr><td> 3. </td><td> "Китай-город" </td><td> 46 </td></tr>
                    416: </table>
                    417: </p>
                    418: 
                    419: <h4>
                    420: "Великолукская пирамида".
                    421: </h4>
                    422: 
                    423: <p>
                    424: <table>
                    425: <tr><td> 1. </td><td> "Москва" (А. Белкин, Д.Лурье, В.Белкин, Г.Остров, М.Левандовский, П.Бавин).</td></tr>
                    426: <tr><td> 2. </td><td> "Питер" (О.Березкина, А.Вавилов, К.Корконосенко, А.Скородумов, Е.Богловская, И.Соколов).</td></tr>
                    427: <tr><td> 3. </td><td> "Северо-Запад-провинция" (А.Алексеев, А.Пахомов, М.Петровская, Е.Феофанов, М.Хатит, А.Родионов).</td></tr>
                    428: </table>
                    429: </p>
                    430: 
                    431: <p>
                    432: Итак, как подчеркнули организаторы, традицию фестиваля пока
                    433: так никто и не смог нарушить:
                    434: больше одного раза его никто пока еще не смог выиграть.
                    435: </p>
                    436: 
                    437: <p>
                    438: Чемпионами были команды Я.Песина (ныне И.Сафронова), А.Друзя,
                    439: "Китай-город", "Московские студенты", В.Белкина, и ныне - "Неспроста".
                    440: </p>
                    441: 
                    442: <p>
                    443: 
                    444: Спасибо всем за поздравления!
                    445: 
                    446: </p>
                    447: 
                    448: <p>
                    449: Несколько финальных оценок, без комментариев, ибо все уже сказано
                    450: мной и Гришей Островым:
                    451: </p>
                    452: 
                    453: <p>
                    454: 1. Встречи/проводы - 8.
                    455: </p>
                    456: 
                    457: <p>
                    458: 2. Организация проживания - 7, питания - 7.
                    459: </p>
                    460: 
                    461: <p>
                    462: 3. Организация самого турнира, зал, ведение - 9.
                    463: </p>
                    464: 
                    465: <p>
                    466: 4. Состав - 9.
                    467: </p>
                    468: 
                    469: <p>
                    470: 5. Вопросы турнира - 8.
                    471: </p>
                    472: 
                    473: <p>
                    474: 6. Работа жюри - 8.
                    475: </p>
                    476: 
                    477: <p>
                    478: 7. Околотурнирные мероприятия, игры и пр. - 10+
                    479: </p>
                    480: 
                    481: <p>
                    482: 8. Призы - 7.
                    483: </p>
                    484: 
                    485: <p>
                    486: 9. Радушие организаторов - чрезвычайно приятное.
                    487: </p>
                    488: 
                    489: <p>
                    490: Большое спасибо, друзья! Было очень здорово!
                    491: И будет приятно увидеть Вас вновь!
                    492: </p>
                    493: 
                    494: <p>
                    495: <strong>
                    496: Anatoly Belkin (aka Anatbel)<br>
                    497: </strong>
                    498: <a href="mailto:anatbel@iname.com">anatbel@iname.com</a><br>
                    499: <a href="http://welcome.to/anatbel">http://welcome.to/anatbel</a><br>
                    500: Vanitas quotidiana aeternitatem gignit!
                    501: </p>
                    502: 
                    503: <!--#include virtual="tail.html"-->
                    504: 
                    505: <P align="center"> Эту страничку посмотрели <!--#exec cmd="/home/piataev/public_html/cgi-bin/counter.sh $DOCUMENT_URI" --> раз(а) </p>
                    506: <hr>
                    507: <address>
                    508: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl"> 
                    509: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
                    510: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
                    511: </address>
                    512: </body>
                    513: </html>

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>