Annotation of reports/199801MAK-invit.html, revision 1.1
1.1 ! boris 1:
! 2: <html>
! 3: <head>
! 4: <title>Chto? Gde? Kogda? News. CIS Championship, 1997-1998</title>
! 5:
! 6: </head>
! 7:
! 8: <!--#include virtual="head.html"-->
! 9:
! 10:
! 11: <h1 align=center>
! 12: Чемпионат СНГ 1997-1998 гг.
! 13: </h1>
! 14:
! 15: <h3>
! 16: Информационный бюллетень N 1 IX Открытого Чемпионата по игре
! 17: "Что? Где? Когда?"
! 18: </h3>
! 19:
! 20: <p>
! 21: Оргкомитет Чемпионатов по игре "Что? Где? Когда?" сообщает,
! 22: что IX Открытый Чемпионат по игре "Что? Где? Когда?" ("12+")
! 23: пройдет в период с декабря 1997 г. по май 1998 г.
! 24: </p>
! 25:
! 26: <p>
! 27: Все игры Чемпионата будут проводиться по телефону.
! 28: </p>
! 29:
! 30: <p>
! 31: В сезоне 1997/98 гг. игры Чемпионата пройдут в двух лигах:
! 32: <ul>
! 33: <li> в Суперлиге (среди 12 лучших команд);
! 34: <li> в Первой лиге (среди всех желающих принять участие в Чемпионате).
! 35: </ul>
! 36: </p>
! 37:
! 38: <p>
! 39: По итогам VIII Открытого Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?"
! 40: ("12+") сезона 1996/97 гг. был определен состав Суперлиги IX Открытого
! 41: Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?" ("12+"). Право играть в
! 42: Суперлиге завоевали:
! 43: <ul>
! 44: <li> команда из Санкт-Петербурга, капитан Александр Друзь, Чемпион
! 45: VIII Открытого Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?" ("12+");
! 46: <li> команда из Санкт-Петербурга, капитан Игорь Сафронов, занявшая
! 47: 2-е место;
! 48: <li> команда из Москвы, капитан Владимир Белкин - 3-е место;
! 49: <li> команда из Одессы, капитан Виктор Мороховский - 4-е место;
! 50: <li> команда из Калуги, капитан Владимир Ковалев - 5-е место;
! 51: <li> команда из Одессы, капитан Александр Клейн - 6-е место;
! 52: <li> команда из Москвы, капитан Андрей Мягков - победитель соревнований Первой лиги VIII Открытого Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?" ("12+");
! 53: <li> команда из Новосибирска, капитан Ирина Баяндина, занявшая 2-е
! 54: место в Первой лиге.
! 55: </ul>
! 56: </p>
! 57:
! 58: <p>
! 59: По итогам переходного турнира в Суперлигу также вошли:
! 60: <ul>
! 61: <li> команда из Санкт-Петербурга, капитан Сергей Виватенко;
! 62: <li> команда из Санкт-Петербурга, капитан Денис Орлов;
! 63: <li> команда из Харькова ("Теленеделя-ТБШ"), капитан Алексей Баженов;
! 64: <li> команда из Москвы, капитан Андрей Кузьмин.
! 65: </ul>
! 66: </p>
! 67:
! 68: <p>
! 69: В случае отказа каких-либо из перечисленных команд от участия в
! 70: играх IX Чемпионата право занять их место в Суперлиге получат команды Д.Башука (Харьков), В.Коваленко (Новгород), С.Князева (Горловка) и т.д. - в соответствии с итогами переходного турнира VIII
! 71: Чемпионата.
! 72: </p>
! 73:
! 74:
! 75: <h3>
! 76: РЕГЛАМЕНТ ТУРНИРА СУПЕРЛИГИ
! 77: </h3>
! 78:
! 79: <p>
! 80: <ol>
! 81: <li> Турнир Суперлиги проводится по системе ГРАН-ПРИ.
! 82: <li> Система "ГРАН-ПРИ" предусматривает проведение 12 туров. Каждая
! 83: команда Суперлиги отвечает за формирование пакета вопросов одного
! 84: из туров, играют в котором остальные 11 команд.
! 85: <li> Итоги каждого тура Суперлиги подводятся по системе "Формула-1": за 1-е место - 10 очков, за 2-е место - 6 очков, за 3-е
! 86: место - 4 очка, за 4-е место - 3 очка, за 5-е место - 2 очка, за
! 87: 6-е место - 1 очко. Команды, занявшие в туре места ниже 6-го, в
! 88: зачет не попадают и очков не получают.
! 89: <li> Места, занятые командами в каждом туре, определяются только по
! 90: количеству правильных ответов. В случае если две или более команд
! 91: ответят в туре на одинаковое количество вопросов, все они делят и
! 92: места, и очки, начисляемые за эти места.
! 93: <li> Чемпионом IX Открытого Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?"
! 94: ("12+") сезона 1997/98 гг. станет команда Суперлиги, которая в
! 95: итоге наберет максимальное количество очков. В случае равенства
! 96: этого показателя у нескольких команд более высокое место займет
! 97: команда, которая одержала больше побед. При равенстве и этого показателя у двух и более команд принимается во внимание количество
! 98: попаданий команды в зачет.
! 99: <li> По итогам сезона состав Суперлиги изменится: к 6 лучшим командам Суперлиги присоединятся 2 победителя Первой лиги (первый и
! 100: второй призеры). А за четыре вакантных места будут бороться (в
! 101: переходном турнире - очном или заочном) оставшиеся 6 команд Суперлиги (места с 7 по 12) и 6 команд Первой лиги (места с 3 по
! 102: 8).
! 103: <li> Чемпион IX Открытого Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?"
! 104: ("12+") награждается медалями и дипломом. Команды, занявшие в
! 105: турнире Суперлиги места со 2-го по 6-е, награждаются дипломами.
! 106: </ol>
! 107: </p>
! 108:
! 109: <h3>
! 110: РЕГЛАМЕНТ СОРЕВНОВАНИЙ ПЕРВОЙ ЛИГИ
! 111: </h3>
! 112:
! 113: <p>
! 114: <ol>
! 115: <li> Соревнования в Первой лиге пройдут в два этапа.
! 116: <li> Первый этап включает 3 тура по 12 вопросов в каждом; во всех
! 117: 3-х турах примут участие все команды, приславшие заявку в Оргкомитет. Игры первого этапа пройдут 14, 15 и 21 февраля 1998 г.
! 118: Место, занятое командой в каждом туре, определяется только количеством правильных ответов. В случае если две или более команд
! 119: ответят в туре на одинаковое количество вопросов, все они делят
! 120: между собой и места, и очки, начисляемые за эти места. Итоговое
! 121: место команды на первом этапе будет определено по сумме правильных ответов во всех 3-х турах. В случае если у нескольких команд
! 122: этот показатель будет одинаковым, более высокое место займет команда, у которой сумма мест по итогам 3-х туров окажется меньше.
! 123: По итогам первого этапа будут определены 32 лучшие команды, которые продолжат борьбу на втором этапе соревнований.
! 124: <li> Второй этап включает 2 тура по 12 вопросов в каждом. Место,
! 125: занятое командой в каждом туре, определяется только количеством
! 126: правильных ответов. В случае если две или более команд ответят в
! 127: туре на одинаковое количество вопросов, все они делят между собой
! 128: и места, и очки, начисляемые за эти места. Итоговое место команды
! 129: будет определено по сумме правильных ответов в 2-х турах второго
! 130: этапа. В случае если у нескольких команд этот показатель будет
! 131: одинаковым, более высокое место займет та команда, которая ответила на большее количество вопросов на первом этапе. В случае если и этот показатель будет одинаковым, более высокое место займет
! 132: команда, у которой сумма мест по итогам 2-х туров второго этапа
! 133: окажется меньше. Если и этот показатель будет одинаковым, более
! 134: высокое место займет та команда, которая стоит выше по итогам
! 135: первого этапа.
! 136: <li> Первый и второй призеры соревнований Первой лиги будут награждены медалями и дипломами и получат право выступать в следующем
! 137: сезоне в Суперлиге.
! 138: </ol>
! 139: </p>
! 140:
! 141:
! 142: <h3>
! 143: РЕГЛАМЕНТ ПЕРЕХОДНОГО ТУРНИРА
! 144: </h3>
! 145:
! 146: <p>
! 147: <ol>
! 148: <li> В переходном турнире разыгрываются 4 вакантных места в Суперлиге X Чемпионате.
! 149: <li> В переходном турнире примут участие 12 команд: 6 команд Суперлиги (места с 7 по 12) и 6 команд Первой лиги (места с 3 по 8).
! 150: <li> Переходный турнир включает 2 тура по 12 вопросов в каждом.
! 151: Место, занятое командой в каждом туре, определяется только количеством правильных ответов. В случае если две или более команд
! 152: ответят в туре на одинаковое количество вопросов, все они делят
! 153: между собой и места, и очки, начисляемые за эти места. Итоговое
! 154: место команды будет определено по сумме правильных ответов в 2-х
! 155: турах переходного турнира. В случае если этот показатель будет
! 156: одинаковым у нескольких команд, игравших в текущем сезоне в Суперлиге, преимущество получит команда, занявшая более высокое
! 157: место по итогам турнира Суперлиги. В случае если этот показатель
! 158: будет одинаковым у команд, игравших в разных лигах, преимущество
! 159: получат команды Суперлиги. В случае если этот показатель будет
! 160: одинаковым у нескольких команд, игравших в текущем сезоне в Первой лиге, более высокое место займет команда, которая ответила на
! 161: большее количество вопросов по итогам всех 5-ти туров 1-го и 2-го
! 162: этапов. Если и этот показатель будет одинаковым, более высокое
! 163: место займет команда, у которой окажется меньше сумма мест по
! 164: итогам 2-х туров переходного турнира. Если и этот показатель будет одинаковым, более высокое место займет команда, у которой
! 165: окажется меньше сумма мест по итогам 5-ти туров 1-го и 2-го этапов.
! 166: </ol>
! 167: </p>
! 168:
! 169: <hr>
! 170:
! 171: <p>
! 172: Вопросы всех 5-и туров соревнований Первой лиги и 2-х туров
! 173: переходного турнира готовит Оргкомитет Чемпионата.
! 174: </p>
! 175:
! 176: <p>
! 177: По итогам IX Открытого Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?"
! 178: ("12+") будут подготовлены итоговые документы с вопросами и результатами игр Суперлиги и Первой лиги, соответственно. Все команды-участницы Чемпионата получат итоговые документы своих лиг.
! 179: </p>
! 180:
! 181: <p>
! 182: Для участия в турнире Первой лиги Вам необходимо (до 30 января
! 183: 1998 г.!):
! 184: <ol>
! 185: <li> собрать команду, в которой может быть от одного до шести игроков (и, при желании, 1-2 запасных);
! 186: <li> выбрать форму своего участия в Чемпионате (см. <a href="#app1">ПРИЛОЖЕНИЕ I</a>);
! 187: <li> заполнить заявку на участие в Чемпионате (см. <a href="#app2">ПРИЛОЖЕНИЕ II</a>);
! 188: <li> направить заявку в Оргкомитет.
! 189: </ol>
! 190: </p>
! 191:
! 192: <p>
! 193: ВНИМАНИЕ! Один и тот же игрок не имеет права играть в Чемпионате
! 194: за разные команды, независимо от того, в какой лиге они выступают. Переходы игроков из команды в команду в течение Чемпионата
! 195: категорически запрещены.
! 196: </p>
! 197:
! 198: <p>
! 199: Наш почтовый адрес: 109125, Россия, Москва, а/я 6, Белкину В.Г.<br>
! 200: Телефон: (7)(095)(177-97-42)<br>
! 201: e-mail: <a href="mailto:naumova@img.ras.ru">naumova@img.ras.ru</a> (Галина Наумова),
! 202: <a href="mailto:max_po@cheerful.com">max_po@cheerful.com</a> (Максим Поташев)
! 203: </p>
! 204:
! 205: <p>
! 206: <em>
! 207: ОРГКОМИТЕТ
! 208: </em>
! 209: </p>
! 210:
! 211:
! 212: <h3>
! 213: <a name="app1">
! 214: ПРИЛОЖЕНИЕ I
! 215: </a>
! 216: </h3>
! 217:
! 218: <p>
! 219: В сезоне 1997/98 гг. Оргкомитет IX Открытого Чемпионата
! 220: по игре "Что? Где? Когда?" ("12+") предлагает командам на выбор
! 221: одну из трех форм участия в соревнованиях Первой лиги Чемпионата:
! 222: <ul>
! 223: <li> команда-участница заочных (телефонных) игр;
! 224: <li> команда-участница очно-заочных игр;
! 225: <li> команда-наблюдатель.
! 226: </ul>
! 227: </p>
! 228:
! 229: <h4>
! 230: 1. Команда-участница заочных (телефонных) игр в Первой лиге
! 231: Чемпионата.
! 232: </h4>
! 233:
! 234: <p>
! 235: 1.1. Команда принимает участие во всех 3-х турах первого этапа
! 236: Чемпионата в Первой лиге по телефону.
! 237: </p>
! 238:
! 239: <p>
! 240: 1.2. Если по итогам первого этапа команда попадает в число 32
! 241: сильнейших в Первой лиге, она продолжает борьбу в 2-х турах второго этапа Чемпионата в Первой лиге.
! 242: </p>
! 243:
! 244: <p>
! 245: 1.3. Если команда на втором этапе занимает 1 или 2 место в Первой
! 246: лиге IX Открытого Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?" ("12+")
! 247: сезона 1997/98 гг., она автоматически переходит в Суперлигу, где
! 248: и будет играть в сезоне 1998/99 гг.
! 249: </p>
! 250:
! 251: <p>
! 252: 1.4. Команды, занявшие по итогам второго этапа места с 3 по 8,
! 253: получают право бороться за участие в турнире Суперлиги сезона
! 254: 1998/99 гг. в 2-х турах переходного турнира.
! 255: </p>
! 256:
! 257: <p>
! 258: 1.5. По окончании соревнований все команды получат итоговые документы IX Открытого Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?" ("12+")
! 259: сезона 1997/98 гг. (Первая лига).
! 260: </p>
! 261:
! 262: <p>
! 263: 1.6. Участие в Чемпионате: для команд России и Ближнего Зарубежья
! 264: - $ 48 для взрослых команд и $ 36 для детских в рублевом эквиваленте по курсу ММВБ на день оплаты (команда считается детской,
! 265: если в ней играют не менее 5 школьников; допускается участие одного игрока в возрасте до 18 лет включительно); для команд Дальнего Зарубежья - $ 24 в рублевом эквиваленте по курсу ММВБ на
! 266: день оплаты.
! 267: </p>
! 268:
! 269: <p>
! 270: 1.7. Деньги можно переслать почтовым переводом (по адресу:
! 271: 109125, Москва, Белкину В.Г., до востребования) или передать лично.
! 272: </p>
! 273:
! 274: <p>
! 275: 1.8. Из указанных выше средств Оргкомитет оплачивает:
! 276: <ul>
! 277: <li> аренду помещения и телефонных линий для проведения игр первого
! 278: и второго этапов и переходного турнира;
! 279: <li> междугородные переговоры для команд России и Ближнего Зарубежья
! 280: (команды Дальнего Зарубежья международные телефонные переговоры
! 281: оплачивают сами);
! 282: <li> обработку результатов Чемпионата;
! 283: <li> подготовку итоговых документов IX Открытого Чемпионата по игре
! 284: "Что? Где? Когда?" ("12+") сезона 1997/98 гг. (Первая лига);
! 285: <li> почтовые расходы.
! 286: </ul>
! 287: </p>
! 288:
! 289: <h4>
! 290: 2. Команда-участница очно-заочных игр в Первой лиге.
! 291: </h4>
! 292:
! 293: <p>
! 294: 2.1. Если в одном городе насчитывается более 10 команд, то возможен приезд представителя Оргкомитета в этот город для проведения
! 295: игр первого этапа очно со всеми этими командами (очные игры проводятся одновременно с заочными играми всех 3-х туров первого
! 296: этапа).
! 297: </p>
! 298:
! 299: <p>
! 300: 2.2. Если по итогам первого этапа команда попадает в число 32
! 301: сильнейших в Первой лиге, она продолжает борьбу в 2-х турах второго этапа Чемпионата в Первой лиге, но уже заочно (по телефону).
! 302: </p>
! 303:
! 304: <p>
! 305: 2.3. Если команда на втором этапе занимает 1 или 2 место в Первой
! 306: лиге IX Открытого Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?" ("12+")
! 307: сезона 1997/98 гг., она автоматически переходит в Суперлигу, где
! 308: и будет играть в сезоне 1998/99 гг.
! 309: </p>
! 310:
! 311: <p>
! 312: 2.4. Команды, занявшие по итогам второго этапа места с 3 по 8,
! 313: получают право бороться за участие в турнире Суперлиги сезона
! 314: 1998/99 гг. в 2-х турах переходного турнира.
! 315: </p>
! 316:
! 317: <p>
! 318: 2.5. По окончании соревнований все команды получат итоговые документы IX Открытого Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?" ("12+")
! 319: сезона 1997/98 гг. (Первая лига).
! 320: </p>
! 321:
! 322: <p>
! 323: 2.6. Участие в Чемпионате: $ 36 для взрослых команд и $ 24 для
! 324: детских в рублевом эквиваленте по курсу ММВБ на день оплаты (команда считается детской, если в ней играют не менее 5 школьников;
! 325: допускается участие одного игрока в возрасте до 18 лет включительно).
! 326: </p>
! 327:
! 328: <p>
! 329: 2.7. Деньги можно переслать почтовым переводом (по адресу:
! 330: 109125, Москва, Белкину В.Г., до востребования) или передать лично.
! 331: </p>
! 332:
! 333: <p>
! 334: 2.8. Из указанных выше средств Оргкомитет оплачивает:
! 335: <ul>
! 336: <li> аренду помещения и телефонных линий для проведения игр второго
! 337: этапа и переходного турнира;
! 338: <li> междугородные переговоры (второй этап и переходной турнир);
! 339: <li> обработку результатов Чемпионата;
! 340: <li> подготовку итоговых документов IX Открытого Чемпионата по игре
! 341: "Что? Где? Когда?" ("12+") сезона 1997/98 гг. (Первая лига);
! 342: <li> почтовые расходы.
! 343: </ul>
! 344:
! 345: </p>
! 346:
! 347: <p>
! 348: 2.9. Команды, играющие очно, должны оплатить представителю Оргкомитета стоимость проезда в свой город (туда и обратно), а также
! 349: проживание в гостинице.
! 350: </p>
! 351:
! 352: <p>
! 353: 2.10. Помещение, в котором предполагается проведение очных игр
! 354: первого этапа, должно быть оборудовано микрофоном.
! 355: </p>
! 356:
! 357: <h4>
! 358: 3. Команда-наблюдатель игр в Первой лиге Чемпионата.
! 359: </h4>
! 360: </p>
! 361:
! 362: <p>
! 363: 3.1. Такая форма участия предусмотрена для команд, которые хотят
! 364: просто проверить свои силы, но при этом не претендуют на включение в общем зачете. Такие команды по ходу Чемпионата получают по
! 365: почте следующие материалы:
! 366: <ul>
! 367: <li> 36 вопросов первого этапа;
! 368: <li> 24 вопроса второго этапа и ответы на вопросы первого
! 369: этапа;
! 370: <li> 24 вопроса переходного турнира и ответы на вопросы второго этапа;
! 371: <li> итоговые документы с вопросами и результатами игр в Первой
! 372: лиге.
! 373: </ul>
! 374: </p>
! 375:
! 376: <p>
! 377: 3.2. Участие в Чемпионате: $ 12 для команд из России, $ 16 для
! 378: команд из Ближнего Зарубежья и $ 20 для команд из Дальнего Зарубежья в рублевом эквиваленте по курсу ММВБ на день оплаты.
! 379: </p>
! 380:
! 381: <p>
! 382: 3.3. Деньги можно переслать почтовым переводом (по адресу:
! 383: 109125, Москва, Белкину В.Г., до востребования) или передать лично.
! 384: </p>
! 385:
! 386: <p>
! 387: 3.3. Из указанных выше средств Оргкомитет оплачивает:
! 388: <ul>
! 389: <li> подготовку и размножение блоков вопросов и, отдельно, ответов;
! 390: <li> подготовку итоговых документов IX Открытого Чемпионата по игре
! 391: "Что? Где? Когда?" ("12+") сезона 1997/98 гг. (Первая лига);
! 392: <li> почтовые расходы.
! 393: </ul>
! 394: </p>
! 395:
! 396: <p>
! 397: 4. Все команды-участницы Чемпионата имеют возможность заказать
! 398: дополнительное количество экземпляров итоговых документов:
! 399: <ol>
! 400: <li> "Материалы IX Открытого Чемпионата по игре "Что? Где?
! 401: Когда?" ("12+") сезона 1997/98 гг. (Первая лига)";
! 402: <li> "Материалы IX Открытого Чемпионата по игре "Что? Где?
! 403: Когда?" ("12+") сезона 1997/98 гг. (Суперлига)".
! 404: </ol>
! 405: </p>
! 406:
! 407: <p>
! 408: 4.1. Команды могут заказать пакеты из 5, 10, 20, 50 или 100 экземпляров сборников (по желанию команд в пакеты могут быть включены оба сборника в необходимом соотношении).
! 409: </p>
! 410:
! 411: <p>
! 412: 4.2. Пакет, включающий 5 экземпляров сборников, - $ 10, 10 экземпляров - $ 19, 20 экземпляров - $ 35, 50 экземпляров - $ 75,
! 413: 100 экземпляров - $ 120 (в рублевом эквиваленте по курсу ММВБ на
! 414: день оплаты).
! 415: </p>
! 416:
! 417: <p>
! 418: 4.3. Деньги можно переслать почтовым переводом (по адресу:
! 419: 109125, Москва, Белкину В.Г., до востребования) или передать лично.
! 420:
! 421: </p>
! 422:
! 423: <p>
! 424: Последний срок поступления взносов от команд-участниц телефонного
! 425: турнира IX Открытого Чемпионата по игре "Что? Где? Когда?"
! 426: ("12+") сезона 1997/98 гг. - 31 января 1998 г.
! 427: </p>
! 428:
! 429: <p>
! 430: <em>
! 431: ОРГКОМИТЕТ
! 432: </em>
! 433: </p>
! 434:
! 435:
! 436: <h3>
! 437: <a name="app2">
! 438:
! 439: ПРИЛОЖЕНИЕ II
! 440:
! 441: </a>
! 442: </h3>
! 443:
! 444:
! 445: <h3 align=center>
! 446: ЗАЯВКА<br>
! 447: на участие в IX Открытом Чемпионате по игре "Что? Где? Когда?"
! 448: ("12+") сезона 1997/98 гг.<br>
! 449: Первая лига
! 450: </h3>
! 451:
! 452: <p>
! 453: В заявке должны быть указаны:
! 454: <ol>
! 455: <li> Населенный пункт.
! 456: <li> Название команды.
! 457: <li> Фамилия, имя и отчество капитана.
! 458: <li> Телефоны с указанием кода населенного пункта.
! 459: <li> Состав команды: фамилии имена и отчества игроков (для игроков
! 460: взрослых команд возраст и профессия указываются по желанию, для
! 461: игроков детских команд обязательно указывается дата рождения).
! 462: <li> Представитель команды, который будет осуществлять связь с Оргкомитетом имя, фамилия, домашний адрес и телефон (рабочий или домашний).
! 463: <li> Телефон, по которому команда будет вести игру необходимо указать, рабочий это телефон или домашний, а также имя и фамилию вызываемого абонента.
! 464: <li> Адрес, по которому команда хотела бы получить итоговые документы Чемпионата.
! 465: <li> Адрес электронной почты.
! 466: </ol>
! 467: </p>
! 468:
! 469: <!--#include virtual="tail.html"-->
! 470:
! 471:
! 472: <hr>
! 473: <address>
! 474: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl">
! 475: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
! 476: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
! 477: </address>
! 478: </body>
! 479: </html>
! 480:
! 481:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to 199801MAK-invit.html CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / reports