--- processmail/subroutines.pl	2013/10/30 19:28:30	3.3
+++ processmail/subroutines.pl	2013/10/30 20:29:22	3.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 # В этот файл собраны процедуры, общие для всей системы
 # работы с ответами.
 #
-#$Id: subroutines.pl,v 3.3 2013/10/30 19:28:30 boris Exp $
+#$Id: subroutines.pl,v 3.4 2013/10/30 20:29:22 boris Exp $
 #
 sub readhash
 {
@@ -112,7 +112,7 @@ sub readmail
 #
 sub canonize_answer
 {
-    s/^\s*(.*)\s*$/  $1/;
+    s/^\s*(.*?)\s*$/  $1/;    
     if (/^\s*$/) 
     {
 	return "";